III
El joven vagabundo caminó fatigosamente hacia el arroyo y dejó caer su bolsa en la tierra polvorienta.
Giró la cabeza y, con las manos en las caderas, miró a su alrededor.
Aparte del incesante parloteo de los grillos, todo estaba tranquilo y sereno.
El agua gorgoteaba delante de él y los espinos y los mirtos proporcionaban una sombra veteada y fragante.
Se protegió los ojos con la mano y miró hacia el confín del valle; hacia su destino, todavía a varias leguas de distancia.
Se quitó la túnica de lino, raída y manchada de sudor, y se lanzó desnudo a la corriente.
El agua, que llegaba de la montaña, estaba muy fría, pero refrescaba su cuerpo cansado y sucio.
Varias veces estuvo a punto de perder el equilibrio sobre las piedras lisas y el barro del lecho, así que en lugar de resistirse se dejó caer de espaldas y aquella temperatura tonificante lo dejó sin aliento.
Enjuagó la túnica y, haciéndola un ovillo, la arrojó lejos de la orilla para poder sumergirse por completo.
Se le ocurrió que tal vez una larga caminata no fuera la mejor preparación para una competición atlética.
Sentía los músculos tensos, quizá demasiado.
Salió a la superficie y se apartó el largo cabello de la cara antes de frotarse las extremidades.
Fue entonces cuando vio a una anciana, doblada sobre un cayado, que se acercaba a la orilla por el lugar donde él había entrado al agua.
Llevaba un chal negro sobre la cabeza y los hombros, y la falda de su vestido informe rozaba el suelo.
No parecía estar mirándolo. A él le extrañó que, siendo sus sentidos muy agudos, no hubiera advertido la cercanía de nadie durante la hora anterior.
La única otra persona que había encontrado había sido un arrapiezo que salió corriendo en dirección opuesta nada más verlo.
Eso significaba un pequeño problema. No quería sobresaltar a una frágil anciana saliendo desnudo del agua, pues había oído historias de sustos repentinos que destrozaban a las personas mayores.
Para preservar su pudor, chapoteó un poco más río abajo y trazó una ligera curva antes de trepar a la orilla, protegida por más mirtos.
Quiso la suerte que la dama estuviera ahora de espaldas a él, por lo que corrió hacia la túnica y se la echó sobre los hombros.
Carraspeó. La anciana se puso tensa. Arrastró los pies alrededor de su cayado y se encogió de miedo al verlo.
–¡Perdonadme! ¡No era mi intención sobresaltaros!
La mujer lo miró de arriba abajo. Por la forma en que su cuerpo encorvado se agitaba, él se dio cuenta de que la había asustado. Ella no dijo nada y mantuvo sus ojos suspicaces fijos en los del extraño.
–Voy a Yolco. –Señaló más allá del arroyo–. Por allá. Por si... no lo sabíais.
Ella ladeó la cabeza como un pájaro receloso.
–Bueno..., me pondré en camino.
Recogió sus cosas y se alejó. El peligro de que la mujer se desplomara parecía haber remitido.
–¡Chico! –Se giró sorprendido. La voz, aunque seca, no era la de una anciana frágil. Ella apuntó con el cayado al otro lado del río–. ¿Por encima de eso?
–¡Sería una hazaña! No, sólo a través de eso...
La vieja soltó una risita y él se dio cuenta de que le faltaban la mitad de los dientes. Las palabras salían como un silbido a través de ellos.
–¿Queréis que os lleve al otro lado?
Ella inclinó la cabeza. De no haber sido criado por viejos pastores, podría haber confundido el gesto con una negativa. Se echó el saco al hombro y se arrodilló frente a la mujer.
–¿Podéis subiros a mi espalda?
Ella volvió a soltar una risita antes de juntar las manos arrugadas alrededor del cuello del vagabundo.
–Qué falta de respeto, joven... No soy tan frágil como crees.
Se aseguró de sus apoyos y se puso en pie.
–¡De hecho, no lo sois! –Era bastante más pesada de lo que había imaginado y no fue fácil bajar por la pendiente–. Éste será un buen entrenamiento –dijo tratando de encontrar agarre en las lisas rocas del lecho del río.
–¿Los Juegos de Poseidón?
–¿Los conocéis?
La anciana chasqueó la lengua.
–He andado por aquí mucho más tiempo que tú.
Él sonrió. Tenía humor. Le caía bien.
–Honor a tu pueblo y a tus padres, joven.
–Mis padres están muertos. –Se le desinfló el pecho–. Fui criado por pastores de montaña. Cualquier honor que pudiera venir conmigo sería de ellos, no mío.
En mitad del arroyo sintió que el barro le succionaba el pie derecho.
Se tambaleó hacia la izquierda, tratando de centrar el peso de su cuerpo y el de la anciana antes de tirar una vez más.
La fuerza del agua lo hacía difícil y luchó para que el otro pie se agarrase con firmeza al lecho irregular.
Con un gran esfuerzo, sacó el pie derecho del barro, rompiendo las tiras de cuero de la sandalia al hacerlo.
Vio como un remolino de agua la arrastraba río abajo, y gruñó con desesperación.
Mal presagio.
–Oh, querido, lo siento.
–Es culpa mía –murmuró, avanzando ahora con más cuidado. Cambió de tema para aliviar su irritación–. ¿Os he visto antes? Tengo la impresión de que sí.
–Viví por aquí durante muchos años. No voy muy lejos ahora.
Llegaron a la orilla opuesta sin más incidentes y miró río abajo.
Parecía bastante absurdo buscar la sandalia ahora, pero no tenía nada para el trueque y no sería tarea fácil encontrar un reemplazo en Yolco.
Esperó que toda una vida en las estribaciones de las montañas hubiera endurecido su piel lo suficiente.
Al leer la decepción en su rostro, la anciana sacó algo del bolsillo de su falda.
–Un buen gesto merece otro. Toma esto.
Notó que su mano sufría una ligera parálisis. En la palma arrugada había un atadillo de lino. Sacudió la cabeza.
–No puedo aceptarlo.
Los ojos de la vieja centellearon.
–¿Por qué no?
–Porque...
–Eres tan pobre como yo. Ahórrame tu caridad. Cógelo.
Se dio cuenta de que corría el riesgo de ofenderla, así que tomó el atadillo.
–¿Qué es?
–Te dará buena suerte para los juegos. Es algo de poco valor, ábrelo más tarde. Dime tu nombre para que pueda orar por ti, luego debes irte; ya te he retrasado bastante. –Lo empujó con la parte corva del cayado.
Él la besó en la frente.
–Necesitaré toda la suerte que pueda conseguir. Me llamo Jasón. ¡Adiós!
Durante unos instantes, la observó alejarse cojeando; luego se volvió en dirección a Yolco. Se sentía algo mejor consigo mismo, pero incapaz de librarse de la sospecha de que la había visto antes.
Se detuvo en seco un poco después.
Al separarse, ella había regresado en la dirección de donde él la había visto venir. Entonces, ¿por qué necesitaba cruzar el arroyo?
Se dio la vuelta. En la tranquila extensión de terreno elevado detrás de él, entre las refrescantes aguas del río Anauro y las tierras altas, no había rastro de ella.