Capítulo cincuenta y siete

¡Ahora sé quién soy!

Entré en la cocina y me sentía como si estuviera volando.

No solo había ganado una batalla: había ganado la guerra.

Dentro de mí sentía que algo cambiaba, como si de repente me hubiera convertido en adulta.

Mi corazón veía más allá de las apariencias, reconocía a las personas por lo que realmente eran.

Había comprendido quién era Victoria. Y había comprendido quién era yo.

Byron se había quedado en la mesa, en silencio. No había dicho ni una palabra, pero había visto en sus ojos un destello de satisfacción: estaba contento de que aquella pequeña mujer inglesa hubiera puesto a su hermana en su sitio.

De repente, se abrió la puerta de la cocina. Entró él.

«¿Puedo?», le preguntó educadamente a Tabata. «Me gustaría hablar con Gloria».

Tabata asintió. Yo estaba sentada a la mesa, todavía con el corazón acelerado por todo lo que había pasado.

Byron se acercó y se sentó a mi lado. Me sonrió, una sonrisa sincera, casi afectuosa.

«Estoy cansado de pedirte perdón por Victoria», dijo. «Algún día, estoy seguro, será ella quien te lo pida. Pero esta noche... estoy aquí para felicitarte».

Lo miré sorprendida.

«Te has comportado de forma increíble con mi hermana. No has reaccionado, no has perdido el control... excepto por el agua». Se rió y, por primera vez, lo vi reír: un hombre bueno, cansado, que se había pasado la vida reparando los daños causados por Victoria.

«Ahora entiendo por qué Will se enamoró de ti», continuó. «Eres una mujer especial. De corazón».

Luego puso su mano sobre la mía, con un gesto sencillo y respetuoso, y se levantó.

Me quedé allí, inmóvil, con el corazón latiendo con fuerza. No por Byron. Sino por lo que había descubierto de mí misma.

La velada continuó de forma sorprendentemente tranquila, como si el aire se hubiera aligerado tras la salida de la bruja.

Cuando se marcharon los últimos invitados, solo quedamos nosotros cuatro.

Nos sentamos a la gran mesa al aire libre, bajo un cielo salpicado de estrellas tan claras que parecían muy cercanas.

Cada una de nosotras tenía un motivo para sonreír.

Tabata estaba radiante: la cena había sido un éxito, todo había salido a la perfección.

Sally estaba feliz por Victoria, o, mejor dicho, por haberse librado de ella y por los elogios recibidos por su trabajo.

Margy, con su tranquila elegancia, estaba satisfecha con la velada...

y orgullosa de haberme defendido a mí, esa chica a la que ahora consideraba como una hija.

Y yo... yo estaba feliz de haberme convertido en lo que siempre había deseado ser. Y de haberlo comprendido por fin.

Sentadas allí, bajo ese manto de estrellas, parecíamos una pequeña familia improvisada, unidas por una velada que ninguna de nosotras olvidaría jamás.