Capítulo 71 Lo que costó

Redbird no fue al hospital.

A Mara le pareció extraño exactamente hasta que condujo hasta su casa una semana después y comprendió por qué.

La mesa de la cocina tenía una marca circular de agua reciente que antes no estaba allí, aunque no se había apoyado nada que pudiera haberla producido.

Las manos de Redbird, cuando sirvió café aquella vez, temblaban tanto que derramó dos veces, y sorprendió a Mara observándolas y no se molestó en ocultarlo.

—Le quita algo a quien lleva las palabras —dijo Redbird antes de que Mara pudiera preguntar—.

Mi abuela me lo dijo y yo me permití olvidarlo, como uno se permite olvidar las partes incómodas de una advertencia.

Ahora tengo un temblor que hace un mes no estaba aquí.

El médico de Wausau quiere llamarlo Parkinson temprano.

Puede que lo sea. Puede que me lo haya provocado yo.

Dejó la cafetera con cuidado, usando ambas manos.

—Mi tía abuela también pagó por su ofrenda, detective. Simplemente no vivió después lo suficiente para darse cuenta de lo que le había costado. Yo pienso hacerlo.

—No sabía que eso fuera posible. No me dijo que fuera posible.

—¿Lo habrías hecho de otra manera?

Mara permaneció mucho tiempo con aquella pregunta antes de admitir, ante las dos, que no.

• • •