Amor más allá de la razón (El Legado de Morna 2)

Capítulo 1

A las afueras de las ruinas del castillo de Conall — Escocia — Época actual

Pasé tres días sentada en la pequeña habitación de la posada, a poca distancia de las ruinas del castillo. Rodeada de lo que ahora se consideraban artefactos del castillo, me tomé mi tiempo, fingiendo estar enferma durante días para poder decidir qué debía hacer a continuación.

Gwendolyn, la amable posadera, y su esposo, Jerry, se estaban impacientando. Sabía que no me permitirían quedarme en la habitación mucho más tiempo sin una explicación, ¿pero qué iba a decirles? Apenas podía creer la verdad yo misma.

Con la ayuda de Adelle, había podido engañar a los posaderos para que creyeran que yo era Bri, la hija de Adelle, manteniéndome en silencio la mayor parte del tiempo al interactuar con ellos. Ya sin Adelle aquí para hablar por mí, sabía que notarían mi falta de acento estadounidense.

Un golpe en la puerta significaba que era de noche y que Gwendolyn traía mi cena.

Ella, de manera amable y sin cuestionar nada, había traído cada comida y la había dejado fuera de la puerta desde que regresé a la posada afirmando estar muy enferma.

Me había dado la privacidad que tan claramente deseaba, por lo que me sorprendió escucharla hablar desde el otro lado de la puerta.

—Lamento interrumpir tu descanso, pero Jerry y yo estamos preocupados por ti, querida. Has pasado demasiado tiempo dentro de la habitación, así que me has dejado sin otra opción, me temo. O bien te aseas y nos acompañas abajo para cenar, o llamaré a un médico para que venga a verte de inmediato.

Gwendolyn hizo una pausa, esperando mi respuesta. No estaba enferma, solo preocupada, y no iba a permitir que mandaran a buscar a un médico para una enfermedad inexistente.

—Será... estaré abajo en un momento. —Una respuesta corta era lo mejor. Tal vez mi acento no se notaría tanto con solo unas pocas palabras breves. No es que importara. Iba a tener que contarles todo lo que sabía, aunque no me creyeran.

A estas alturas, no me quedaba nada que perder.

* * *

Bajé las escaleras y entré en la pequeña cocina para encontrarme con las amables sonrisas de Gwendolyn y Jerry. El anciano me examinó a fondo antes de hablar con franqueza, fiel a su estilo.

—Debes de sentirte mucho mejor, muchacha.

No pareces enferma en absoluto. Ahora siéntate aquí y dinos dónde está tu madre.

Sabemos que algo ha pasado, y ya es hora de que nos digas qué es.

Gwendolyn es demasiado educada para preguntarte, pero no tengo ningún problema en decirte que tu comportamiento ha sido muy extraño.

El anciano se puso de pie para guiarme a una silla frente a ambos.

Una vez que estuve sentada, retomó su lugar junto a su esposa.

Me quedé sentada en silencio por un momento, sin saber muy bien por dónde empezar.

Sabía que mi acento les generaría preguntas de inmediato.

—Sí, ya no me siento enferma, pero tengo que decirles algo a los dos.

Gwendolyn frunció el ceño de forma extraña hacia mí. —Vaya, válgame Dios, Bri. Sé que es tentador, cuando uno lleva un tiempo aquí, intentar hablar como todos los que te rodean, pero yo nunca he tenido mucho éxito con eso. Suenas como si hubieras vivido aquí toda la vida.

Jerry se rió en respuesta mientras le daba una palmadita en el hombro a Gwendolyn. —Sí, la voz de mi muchachita no tiene nada de escocesa, aunque ha vivido aquí ya por cuarenta años. Todavía habla como si hubiera llegado al país ayer mismo.

Gwendolyn se inclinó dulcemente hacia Jerry antes de mirarme de nuevo y continuar: —¿De verdad que el acento es genial, pero por qué lo haces?

Miré hacia abajo, a mi plato de comida intacta, no muy lista para que ninguno de los dos pensara que había perdido el juicio.

Jerry estiró el brazo sobre la mesa para apretarme la mano con suavidad y, al levantar la vista hacia él, pude ver la preocupación en su rostro. —¿Dónde está tu madre, muchacha?

—Ella no es mi madre. Y yo no soy Bri. No creo que crean lo que les voy a contar, ¿pero me escucharían todo antes de decidir que estoy loca? —Levanté la cabeza para mirarlos a los ojos mientras esperaba su respuesta.

Jerry y Gwendolyn intercambiaron una mirada lateral indescifrable antes de que Jerry hablara primero. —Sí, muchacha. Por supuesto que te escucharemos. Pero vayamos junto al fuego. Las sillas de allí son mucho más cómodas.

Gwendolyn simplemente asintió antes de que ambos se levantaran y me dejaran seguirlos a la habitación de al lado.

Una vez sentada, busqué las palabras con inquietud, sin saber cómo empezar.

Una pregunta había estado en el primer plano de mi mente desde la primera noche que dejé a Adelle en las ruinas del castillo.

Había tenido demasiado miedo de preguntar, pues si la respuesta no era la que esperaba, significaría que todos los que había conocido y amado habían muerto hacía solo unos días, incapaces de cambiar la historia.

Sabía que debía conocer la verdad antes de explicar nada más a Jerry y Gwendolyn.

—¿Podría hacerles una pregunta antes de contarles? —No esperé a su respuesta—. Las ruinas del castillo, supongo que siguen siendo ruinas, ¿verdad?

La esperanza se agitó en mi pecho ante las miradas de desconcierto de Jerry y Gwendolyn.

Jerry señaló en dirección al castillo. —¿Te refieres al castillo de Conall, muchacha? Si es así, yo no iría llamando ruina a ese lugar. Todavía está hermosamente intacto; es una estructura espléndida y una visita popular para los turistas.

No estaba segura de qué era un «turista», pero si lo que decía era cierto, significaba que habían tenido éxito en detener el ataque.

Adelle, Bri, Eoin, Mary, Arran, lo más probable era que todos hubieran vivido muchos años más.

Ese conocimiento era suficiente para liberarme de cualquier otro temor que tuviera sobre seguir adelante sola en este tiempo.

—¿De verdad lo dice? ¿El castillo no es solo un montón de rocas? ¿No fue destruido hace mucho tiempo? —Necesitaba una confirmación más para permitirme creerle del todo.

Gwendolyn asintió y esta vez fue ella quien habló.

—Sí, querida. Los Conall han sido uno de los clanes más poderosos y queridos de Escocia durante siglos.

Los descendientes aún son dueños del castillo, pero se han asociado con la sociedad histórica para abrirlo a los visitantes. ¿Seguro que no estás enferma?

Asentí, aliviada más allá de toda explicación. Era hora de explicarles lo que había sucedido. Luego, independientemente de su reacción, sería el momento de marcharme de este lugar y empezar una nueva vida aquí por mi cuenta.

—Sí, me siento bien. Pero necesito contarles lo que ha pasado, y es una historia larga. Dudo que me crean.

Jerry sonrió y se recostó en su silla, acomodándose. —¿Por qué no simplemente empiezas con ello, muchacha? Luego nosotros decidiremos qué creemos.

—Sí. No estoy segura de por dónde empezar.

Lo primero que debo decirles es que no soy Bri.

Mi nombre es Blaire MacChristy. Mi padre era laird del castillo de MacChristy durante el siglo diecisiete.

Estaba comprometida con el hijo mayor de Alasdair Conall, Eoin, pero el día de nuestra boda, en el año mil seiscientos cuarenta y cinco, me vi envuelta en un hechizo lanzado por la difunta hermana de Alasdair, Morna Conall, una bruja que murió cuando yo era muy joven.

Como pueden ver, Bri y yo nos parecemos mucho, con el pelo oscuro y los ojos azules, y Morna sabía que sería así.

Lanzó el hechizo para que, si Bri y yo alguna vez poníamos los ojos en la misma placa embrujada en una sala de hechizos debajo del castillo, intercambiáramos nuestros lugares en el tiempo.

Hace casi dos meses, su hechizo funcionó.

Bri fue enviada al pasado y yo fui traída al futuro.

—Hice una pausa para mirarlos y me sorprendió ver que ambos parecían bastante tranquilos ante mis palabras.

En cambio, Jerry hizo una pregunta como si estuviéramos teniendo la conversación más normal del mundo. —Muchacha, ¿por qué Morna quería que intercambiaran lugares? ¿Y dónde está Adelle?

Me tomó un momento hablar. ¿Era posible que creyera lo que yo decía?

—Verán, por eso les pregunté si el castillo estaba en ruinas.

Cuando llegué aquí, lo estaba. Cuando Adelle y Bri vinieron aquí, estaba en ruinas.

Solo unos pocos meses después de mi boda, los Conalls fueron asesinados y el castillo destruido.

Nadie descubrió jamás quién los asesinó, y por eso Bri y Adelle vinieron a Escocia, para buscar algo que pudiera revelar quién había asesinado a los Conalls.

Es por la misma razón que Morna lanzó el hechizo.

Ella esperaba que, si Bri y yo intercambiábamos lugares, el conocimiento de Bri sobre lo que iba a suceder le permitiría detenerlo.

Y lo hizo. Si no fuera así, el castillo seguiría en ruinas ahora.

—¿Y Adelle? —Jerry siguió mirándome como si no le sorprendiera mi historia.

—Una vez que Adelle se dio cuenta de que nos habían intercambiado, pasamos semanas buscando un hechizo que pudiera devolvernos a nuestros lugares.

Encontramos uno, pero Bri no quería volver.

Se casó con Eoin y se enamoraron. Yo tampoco quería volver, no me queda mucho allá.

—Hice una pausa al sentir un nudo incómodo en el pecho.

Tragué saliva con dificultad, reprimiéndolo, y continué—.

Adelle quería estar con Bri. Así que ella hizo el hechizo en su lugar y funcionó.

Ahora está con Bri. Fue hace tres días cuando llegué aquí sola diciéndoles que estaba enferma.

No sabía qué hacer. —Me recosté en mi silla y crucé las manos en el regazo.

Gwendolyn había permanecido en silencio mientras Jerry hablaba, y por su rostro no podía adivinar nada.