17

El maestro Jarvis llevó a Livia a la cocina de la gran posada y la instaló en una mesa acogedora a un lado del enorme hogar.

El salón de la taberna estaba hecho un desastre, pero unos trabajadores diligentes ya estaban poniendo las cosas en orden.

Aun así, lo mejor era estar fuera de los espacios públicos de la posada en ese preciso momento.

A ella le sorprendió un poco la familiaridad de Jarvis con el lugar. Casi actuaba como si fuera el dueño, lo que la hizo reflexionar...

—Maestro Jarvis —preguntó en voz baja para que nadie más que ellos la oyera—. ¿Es esta posada un establecimiento Jinn?

Jarvis le sonrió con esa astucia que le indicaba que estaba en lo cierto.

—Es propiedad de una hija del Clan y de su marido, que es habitante de la ciudad.

Él es un miembro adoptado de mi Clan y se ha acostumbrado a nuestras costumbres.

Es aquel de allí —Jarvis señaló con la cabeza al hombre corpulento que Livia había visto atendiendo la barra—.

Podrían haberla llamado el Dragón en lugar del Cisne, pero eso habría sido un poco demasiado obvio, ¿no cree?

Livia se rió de su sugerencia mientras tomaba un sorbo del vino especiado que él le había conseguido.

Miró a su alrededor con ojos nuevos, fijándose en el aspecto de los trabajadores.

Todos tenían ese aire ligeramente extranjero que le hacía pensar que la mayoría eran de origen Jinn, en lugar de draconianos nativos.

Los Jinn habían vagado por las tierras desde que se tenía memoria.

No habían tenido un verdadero hogar hasta que el príncipe Nico tomó esposa.

Después de aquello, por alguna razón, los Jinn habían viajado desde todas partes para crear un nuevo asentamiento alrededor de la capital, Castleton, expandiendo la ciudad existente mucho más allá de sus fronteras originales.

Desde entonces, los Jinn se habían ido extendiendo por todo el reino, llevando consigo sus habilidades y su riqueza acumulada.

Eran un grupo sigiloso, capaces de mimetizarse y establecerse en los confines más remotos del reino sin ningún tipo de problema. Al parecer, también lo habían hecho aquí.

Mientras Livia ponderaba la situación, se abrió una pequeña puerta al fondo de la cocina y entró una mujer vestida totalmente de colores oscuros. Se estaba desabrochando las dos espadas curvas que llevaba a la espalda al entrar y se detuvo en seco al ver que Livia la observaba.

—Ah, es mi hija, Rivka —dijo Jarvis, sonriendo y extendiendo la mano, haciendo un gesto para que la mujer se uniera a ellos.

Ella pareció dudar, pero una mirada a su padre hizo que se moviera de nuevo. Se desató las hojas y se quitó el arnés especial que le pasaba por los hombros y se cruzaba sobre el pecho antes de sentarse.

—¿Qué noticias tienes de la búsqueda? —preguntó Jarvis.

Rivka sacudió la cabeza. —Nada bueno. El rastro fue contaminado con magia oscura. Mucha. Rastros falsos, callejones sin salida y cosas así. Lo perdimos, pero los dragones volaron hacia la cala, con la esperanza de atraparlo si se dirige por tierra a su barco.

Jarvis frunció el ceño. Livia dedicó un momento a intentar contactar con Gowan. Lo eligió a él de entre el grupo porque sabía que Seth estaba ocupado viendo por Hrardorr, al igual que Hrardorr, intentando interpretar lo que Seth veía.

— Me he enterado de que estáis vigilando el barco pirata. ¿Alguna novedad? —envió Livia a Gowan.

— El barco se ha marchado hace tiempo, el rastro está oculto por la magia —informó él de inmediato, y Livia pudo oír la decepción y la frustración en su tono—. Lo hemos perdido. —Hizo una pausa—. Lo siento de veras, Livia. Estamos de camino de vuelta a la posada.

Livia parpadeó. Las noticias no eran buenas. En absoluto.

—¿Qué ocurre, milady? —preguntó Jarvis, con el ceño fruncido por la preocupación mientras ella volvía a centrar la mirada.

—El barco pirata se ha ido. Fisk ha escapado —dijo simplemente—. Gowan me lo acaba de decir.

—¿Podéis hablar mentalmente con los dragones y con sus caballeros? —preguntó Jarvis, claramente impresionado, pero Livia solo se encogió de hombros.

Se sentía a la vez enfadada y triste porque el asesino de su madre hubiera escapado. ¿Y dónde estaba su padre? ¿No se había ido tras Fisk? ¿Habría desaparecido él también, cayendo ante las armas de Fisk? La preocupación se instaló en su corazón.

—Son noticias graves —dijo Rivka en voz baja—. Lamento que no hayamos podido encontrarlo esta noche, pero enviaremos el aviso a través de nuestras redes. No tendrá ningún puerto seguro. No habrá lugar donde nuestra gente no lo busque.

La firme convicción de la mujer le dio a Livia un ápice de esperanza.

En ese momento, se produjo un pequeño alboroto cuando los dos dragones aterrizaron en el patio. Livia los oyó llegar y salió corriendo a recibirlos. Terminó primero en brazos de Gowan y luego en los de Seth; la tensión de la noche se disipó un poco al verlos sanos y salvos.

—Lo perdimos —le dijo Seth—. Lo siento, Livia.

—No pasa nada. Los Jinn lo vigilarán a partir de ahora. Encontraremos su rastro de nuevo y, la próxima vez, lo atraparemos. —Livia sintió la verdad de sus palabras—. O mi padre lo encontrará en alta mar. De un modo u otro, será capturado.

—Lo importante ahora... —Jarvis se acercó, aparentemente sin miedo a los dragones—, es el libro. Debéis llevarlo de vuelta a la isla y a su dueño inmediatamente. —Parecía estar hablando directamente a Genlitha, sorprendentemente.

—Pensé que primero informaríamos a la Guarida... —comenzó Seth, pero el juglar lo interrumpió.

—Haremos llegar el mensaje a vuestra gente.

El libro debe pasar el menor tiempo posible fuera de la protección de su dueño.

Creedme en esto. Los Jinn somos más sabios en las artes de la magia que la mayoría de los humanos hoy en día.

Hemos mantenido vivos los antiguos conocimientos.

—Hizo una pausa un momento—. Y no todos nosotros somos enteramente humanos —declaró en silencio, incluyendo a los dragones y a los tres compañeros en su sorprendente comunicación.

— ¿Es usted un dragón negro, señor? —preguntó Genlitha con un tono casi reverente.

Jarvis asintió una sola vez y ambos dragones inclinaron la cabeza hacia el hombre. Livia no estaba segura de lo que estaba pasando, pero si los dragones mostraban tanto respeto al juglar Jinn, era obvio que era mucho más de lo que parecía.

— Mi hija volará hacia la Guarida esta noche —les dijo a todos, y luego se dirigió hacia el establo.

Un pequeño dragón emergió de las puertas abiertas.

Era totalmente negro y le guiñó un ojo a Livia cuando sus miradas se cruzaron—.

Ella les contará a vuestros líderes lo que ha transcurrido aquí.

Ahora, vosotros cinco debéis volar hacia la isla.

Gryffid es el único protector seguro de ese libro y, cuanto antes lo tenga de nuevo bajo su custodia, mejor para todos nosotros.

La dragona negra se lanzó al aire y desapareció en la oscuridad. La única señal de su paso fue la ausencia momentánea de estrellas en ciertas partes del cielo al cruzarlo. Si Livia había entendido bien a Jarvis, aquella pequeña hembra de dragón negro era su hija, Rivka. De algún modo...

Jarvis miraba directamente a Livia cuando ella se volvió. — Os hemos permitido ver esto porque debéis conocer el secreto del dragón negro. Los cinco formáis parte de algo mucho más grande que también implica a vuestro padre, el capitán de mar. Pero ya habéis conocido a los de nuestra clase antes.

De repente, Livia recordó los sueños que había tenido justo después de regresar a casa desde la Isla del Grifo. Sueños con la pareja real —el príncipe Nico y la princesa Riki— y con dragones negros. Lo que había descartado como meros sueños fantasiosos empezaba a tener sentido.

— Nico y Riki —dijo en voz baja, dándose cuenta de que todos los ojos estaban puestos en ella.

— Sí. Vuestros gobernantes descienden del hijo mayor de Draneth el Sabio. Mi linaje se remonta a otro de sus hijos. Somos primos, en cierto modo. Pero somos uno en la herencia del mago que fundó esta tierra y forjó una alianza con la raza de los dragones como ninguna otra.

— Los dragones ya lo saben... —comprendió Livia.

Miró a Genlitha y vio la verdad en sus ojos.

Los dragones sabían lo de la familia real y los otros descendientes de Draneth el Sabio.

Conocían y respetaban a estos dragones negros como a nadie más porque no eran totalmente humanos.

Eran mitad y mitad. Diseñados para cerrar la brecha entre la humanidad y la raza de los dragones.

— Por supuesto que lo sabemos, y reconocemos el consejo y la voluntad de Jarvis, del Clan del Dragón Negro —dijo Genlitha formalmente, con la cabeza inclinada—. Nos dirigiremos a la isla para devolver el libro de inmediato.

Jarvis exhaló un suspiro de alivio audible. — Ninguno de nosotros estará a salvo hasta que ese libro esté de nuevo en manos de Gryffid.

*

Livia cabalgaba sobre el lomo de Genlitha con Gowan.

Había escrito rápidamente un mensaje para su gente, dando instrucciones al capitán del barco que la había traído para que continuara su ruta.

También había enviado una misiva aparte con instrucciones para la mujer que dirigía la rama comercial del negocio de su padre en Ouray, sugiriendo colocaciones para las mercancías que Livia había traído consigo de la Isla del Grifo.

Ambas fueron confiadas a los Jinn para su entrega.

Una vez entregadas las provisiones de la cocina y recuperados sus petates de viaje, partieron. En la oscuridad de la noche, se dirigieron a la Isla del Grifo a toda velocidad. No había tiempo que perder.