32
Val
Ane tiene una hermana.
Una hermana gemela.
¿Cómo no pude verlo? Las hermanas del cuaderno. Dos mitades de un todo. Dos chicas, una con agua en el corazón. Y otra con aceite. La carta de Alyssa, dos mitades, una imagen reflejo. Una era la simetría y la otra, un tumulto agobiante. Todas estas señales apuntaban a esto. A ella.
Hemos vuelto a Providence, donde empezó todo esto. Como en un círculo enfermizo, todo ha vuelto al punto de partida, pero esa primera noche parece pertenecer a otra persona. A una vida que una vez tuve y que nunca recuperaré.
Kiki gime a mi lado y la miro. Tiene el rostro contraído por el dolor, los labios fruncidos y el ceño arrugado.
Dirijo la mirada hacia sus brazos, atados a la espalda, igual que los míos.
La sangre sigue acumulándose a sus pies.
Antes de salir de la residencia, nos cortaron las palmas de las manos y nos obligaron a escribir un mensaje en la pared.
El corte de Kiki era más profundo e iba de la base de la mano hasta la muñeca.
Debería haber dejado de sangrar, como el mío, pero no ha sido así.
¿Su herida es mucho peor que la mía? ¿O tiene esto algo que ver con lo que soy?
No del todo humana. No del todo... vampira.
Joder. ¿Por eso me estoy curando más rápido que ella?
Aunque Hadrian tuvo que curarme las heridas que me hizo el errante en el ataque de Nochevieja, y con la sudadera con capucha que llevo puesta y las manos atadas a la espalda, no sé si todavía tengo su marca.
No puedo alargar la mano para comprobarlo.
Kiki vuelve a gemir, y ese signo de malestar basta para llamar mi atención.
—Kiki —susurro desde mi sitio en el suelo, a su lado.
Estamos en el mismo salón de baile en el que irrumpí con Hadrian.
Donde celebraron el velatorio. Solo que ahora está en ruinas.
La mitad del techo está descubierto y deja entrever la luna, y la otra mitad son vigas de madera que apenas se sostienen sobre nuestras cabezas—.
Oye, mírame —insisto. Lo hace y, Dios mío, está tan pálida que se me revuelve el estómago por el miedo que siento—. ¿Te duele algo más?
Niega con la cabeza.
—¿Estás segura? —insisto.
Frunce el ceño antes de soltar una risita débil.
—Joder. ¿Tan mal aspecto tengo?
—Sí.
Me dedica una sonrisa casi imperceptible.
—La pérdida de sangre me está dejando un poco mareada, pero ya está. Se me pasará cuando el corte deje de sangrar.
Me fijo en su postura: está arrodillada, sentada sobre los talones, con las manos atadas. Igual que yo.
—Voy a sacarte de aquí. Te lo prometo.
No tiene pinta de creerme y no la culpo. La situación es mala y, por mucho que lo haya intentado, por más que lo intente, no consigo encontrar esa voz que utilicé para impedir que aquellas mujeres hicieran daño a Hadrian.
—¿Estás herida? —me pregunta, y yo niego con la cabeza. Su voz se vuelve más baja.
—¿Quiénes son estas personas, Val? ¿Qué quieren de nosotras?
—Solo me quieren a mí —respondo con sinceridad.
—¿Esa es...? —Deja la frase en el aire—. ¿Esa es la hermana de Ane o me he fumado un porro?
Dirige la mirada hacia el cuadro enmarcado que cuelga de una de las paredes. Está torcido. ¿No resulta irónico que sea lo único que sigue en pie?
Asiento.
—Estoy bastante segura de que es su hermana gemela —susurro—. Lo siento mucho.
Kiki me devuelve la mirada, asimilando lo que acabo de decir, y, por muy mareada que diga sentirse, sigue habiendo fuerza detrás del brillo de sus ojos.
—¿De qué va todo esto, Val? ¿Por qué te estás disculpando conmigo?
¿Qué es lo que no me has contado? Esto...
esto no son mierdas de la mafia, como decían los periódicos.
Ni es cosa de bandas. —Baja la voz—. Ni siquiera tienen pistolas, Val.
No puedo creerme que vaya a decir esto, pero no sé si me siento más segura viendo todas esas dagas y látigos.
Látigos. Y eso sin mencionar al hombre inconsciente y semidesnudo que tienen atado a una correa.
—Señala al hombre que yo también vi al llegar, y se pone aún más blanca—.
Por favor te lo pido, si tu madre muerta te ha metido en una secta de locas del coño, dímelo ya, porque me estoy quedando chalada con todo esto.
—No dejaré que te pase nada —digo en piloto automático.
Y, aunque Kiki me mira como si fuera yo quien estuviera perdiendo la cabeza, sigo—: Solo me quieren a mí.
Me llevan persiguiendo desde Nochevieja.
Ellas fueron las responsables del ataque.
No es una secta. Se hacen llamar Gerlari. Y... van a por mí.
El poco color que había vuelto al rostro de Kiki en el último minuto vuelve a desvanecerse.
—¿Van a por ti? —repite, y su voz suena como si tuviera fragmentos de hielo en la garganta. Frágil, fría—. ¿Qué coño significa eso?
La miro, intentando encontrar la mejor manera de decírselo. De hacer que lo entienda.
—Estoy...
—Quedándote sin tiempo —dice alguien. Las dos nos damos la vuelta y vemos a la hermana de Ane acercándose.
Detrás de ella hay lo que parece una pequeña formación.
Todas son mujeres, vestidas con ropa similar al que llevaban en el Guggenheim de Bilbao.
Ajustada de estilo militar, de color negro, con botas de combate y fundas de cuero para las armas.
Kiki tenía razón, esos látigos dan miedo—.
Quizá deberíamos haberle dejado un mapa o algo así.
Le está costando muchísimo encontrarnos.
Sé que está hablando de Hadrian, y lucho contra las ganas de suplicarle que le deje fuera de esto.
A juzgar por lo que vi en España, eso solo le dará más motivos para hacerle daño.
La mujer que tenemos delante podría ser idéntica a Ane, si no fuera por el vacío que se esconde tras el marrón de su mirada y los rizos de su pelo. Va vestida igual que el resto, pero lleva una especie de broche sujeto al pecho. Un emblema o un escudo que no consigo distinguir en la penumbra.
—¿ No dices nada, niña? —pregunta en español, inclinando la cabeza ante mi silencio mientras se detiene. Frunce los labios—. Te pareces tanto a ella... Da miedo. Aunque también te pareces a él. Y eso me da ganas de vomitar.
A Tristram.
Entonces lo conocía. Conocía a mi padre.
Lo último que debería hacer es mostrar cualquier señal de debilidad que pudieran usar en mi contra, en nuestra contra, pero me recuerdo a mí misma que mi padre ya no está vivo, a diferencia de mí, de Kiki o de Hadrian, quien, sin duda, estará de camino con Baz, y llegará muy pronto.
Así que, si consigo desviar la atención hacia otra cosa...
, quizá pueda encontrar la manera de escapar. Antes de que llegue Hadrian.
—¿Conociste a mi padre?
Veo que la pregunta no le gusta.
—Fue el primer vampiro que escapó a mi hoja. El único vampiro que lo consiguió.
Kiki contiene el aliento a mi lado, y no me cabe duda de qué palabra ha provocado eso.
La ignoro y mantengo la mirada clavada al frente.
—¿Entonces no fuiste tú quien lo mató?
—Claro que fui yo —responde con desdén—. Escapó de mi daga, corrompió a mi hermana, creó... —Me señala—. A ti. Y por eso tuve que acabar con él.
—Así que ¿eso es lo que hacéis? —me obligo a continuar, haciéndome la tonta—. Quitáis vidas. La de mi padre, la de mi madre, la mía. Dais caza y matáis a las personas.
—Personas —farfulla—. Son monstruos, niña.
No te hagas la ignorante conmigo. Puedo olerlo en ti.
Apestas a él. Así es como empezó con Aimara.
—Debo de fruncir el ceño, porque se echa a reír—.
¿Pensabas que se escondería durante décadas usando su verdadero nombre?
—pregunta con una mueca—. Ane, Aimara, la misma persona.
Dejó de ser alguien a quien yo conocía mucho antes.
—Entonces, ¿cómo te llamas tú? —le pregunto, sin dudar. Si me pongo a darle vueltas a todo lo que me está contando, nunca conseguiremos salir de aquí—. Si vas a matarme, lo menos que puedes hacer es darme un nombre.
Me devuelve la mirada durante un segundo.
—No voy a matarte —dice.
Antes de que pueda asimilar la sorpresa, una de las mujeres se acerca con un gesto de asentimiento obediente. Se inclina hacia ella y le susurra algo en español.
— No —responde la hermana de Ane—. Esperaremos al vampiro. Necesitamos al vampiro .
Esperan a Hadrian. Lo necesitan. Pero ¿por qué? ¿Para qué?
—Si no vais a matarme —digo, haciendo que vuelva a prestarme atención—, ¿qué vais a hacer conmigo?
—Te vamos a salvar —responde con una sonrisa fría, mientras la otra hermana vuelve a marcharse—.
Tu madre nos abandonó, pero tú no sabías lo que hacías.
Tu ignorancia no te exime de culpa, porque aun así abriste las piernas para un monstruo, pero me da esperanza. Aunque sigas siendo una abominación.
Trago saliva para contener el dolor que me invade al oír esa última frase.
—¿Por qué no salvarla a ella? ¿Por qué matarla? No lo entiendo.
La mujer chasquea la lengua.
—Ah, porque ella no quería que la salvaran.
Incluso de niña vivía en su mundo de fantasía.
Anhelaba tener una familia, dar vida, ser madre.
¿No viste la bonita exposición de arte que te preparé en Bilbao?
Una querida amiga los guardó a buen recaudo hasta que les encontré un uso.
Pintó esos cuadros antes de que ese monstruo al que llamas padre entrara en escena, ¿sabes?
Décadas antes de ti. —Sus ojos recorren mi cuerpo de arriba abajo y, por un instante, me parece ver lástima en el rostro de aquella mujer.
Y me duele. Me duele como lo haría que me cortase con la hoja que lleva atada al muslo, y eso significa que estoy mostrando demasiado—.
Me repugna que creyera que aquella criatura desalmada podría darle esas cosas.
O, bueno, quizá al final se dio cuenta y por eso te abandonó.
—¡Zorra! —escupe Kiki a mi lado—. No tienes ni puta idea.
No la tiene. Pero tiene que haber algo de verdad en lo que dice. A pesar de todo lo demás.