29
Val
Me desmayé antes de salir del Guggenheim.
Apenas... apenas recuerdo a Hadrian llevándome en brazos hasta el interior del jet y negándose a soltarme. Solo accedió, a regañadientes, a sentarme en otro asiento durante el despegue, después de que la tripulación insistiera tanto que me desperté.
En algún momento tuvo que cogerme en brazos y volver a sentarme en su regazo.
Él..., Dios mío, ¿qué paso? ¿Cuánto tiempo he estado dormida?
—¿Cómo te encuentras? —pregunta Hadrian en voz baja.
Levanto la cabeza de su hombro, haciendo un ligero gesto de dolor, y sus brazos me rodean con más fuerza, en actitud protectora.
—Me parece que debería ser yo quien te preguntase eso —digo con la voz ronca.
Tengo la garganta seca y... rara. Siento como si me hubieran cortado o desgarrado las cuerdas vocales, pero sigo hablando.
Lo hago porque la última imagen que tengo de Hadrian es la de él de rodillas—.
¿Estás herido? ¿Has podido... has podido curarte?
El pecho de Hadrian se expande con un largo suspiro.
—Estoy bien —dice—. Me he curado.
Aun así, me aparto, alejándome del abrigo de sus brazos.
Recorro con la mirada su rostro, fijándome en la mejilla, donde tenía el corte cuando salimos del museo, luego en el cuello, donde más marcas teñían su piel de ese tono de tinta que he llegado a detestar, y después en el torso, oculto bajo una camisa nueva que debe de haberse puesto aquí, en el avión.
Bajo la mirada y veo que ahora también llevo una sudadera con capucha gordita sobre el vestido.
Me sujeta la barbilla con una mano y me obliga a volver a mirarle a los ojos.
—¿En qué estás pensando? —me pregunta.
—¿Has...? —Dejo la frase en el aire.
Niega con la cabeza.
—Nunca te pondría la boca encima sin tu consentimiento. Fue la sangre que bebí antes de la pelea. —Se le mueve la garganta—. O quizá sea por esto.
Tiene la palma sobre el pecho. Sobre el corazón que ahora late allí.
Esos primeros momentos, cuando lo vi, vuelven a mi mente, pasando por delante de mis ojos como un carrusel de imágenes extrañas y hermosas.
Las enredaderas de un rojo burdeos brillante entrelazadas en su pecho.
La sensación de sus latidos contra mi mano.
La sorpresa que se dibujaba en el rostro de Hadrian.
El asombro que sentí por lo que acababa de suceder ante mis ojos.
Hadrian tiene un corazón que late, y ese es solo otro extraño giro de los acontecimientos que no podíamos haber previsto.
Es inimaginable, pero también extraordinario.
¿Es posible que... lo que fuera que hiciéramos, lo que fuera que creáramos cuando por fin cedimos a la abrumadora necesidad que sentimos el uno por el otro, haya alterado lo que soy?
—Valle —me llama.
—¿Qué somos? —pregunto a la vez.
Hadrian frunce el ceño.
—No lo digo en el sentido que tú crees —le digo, sincera—. No me siento insegura respecto a lo que siento por ti. Y sé que tú sientes lo mismo por mí. Pero ¿qué es esto? —Extiendo un brazo y toco el lugar que él señaló hace un momento—. ¿Cómo hemos hecho esto?
Hadrian piensa qué responder y, cuando habla, no hay rastro de incertidumbre, pero sí un toque de tensión en su voz.
—Las mujeres que nos atacaron. Son la organización del libro de Ane. Las Gerlari. Dicen ser una hermandad. Y también se referían a ti como mi alma.
—Tu alma —digo, bajando la mirada hacia su pecho.
Recuerdo los cuadros de la galería. Las historias de Ane.
Las palabras de Alyssa sobre que hay que pagar por un alma.
La palabra garabateada en el pequeño boceto.
Recuerdo todo lo que sabemos y todo lo que aún no entendemos.
No es más que un montón de hechos, corazonadas e «y si...
» que nunca encajan del todo—. Ane... —Dejo la frase en el aire, volviendo a recordar cómo me sentí en la galería, antes de que las Gerlari llegaran allí y antes de que el corazón de Hadrian empezara a latir con fuerza en su pecho—.
Si Ane era una de ellas, ¿eso significa que yo también soy una Gerlari?
¿O es algo que se supone que no se hereda?
—No sé la respuesta a eso —responde.
Intuyo que hay algo más detrás de esa respuesta seca, así que espero.
Sin embargo, Hadrian no dice nada. No encuentra las palabras. Y, por la forma en que me mira, sé exactamente por qué no las encuentra. He estado en esta situación suficientes veces, en este lado de esa mirada, como para reconocer la preocupación en sus ojos.
—¿Qué pasa? —le pregunto—. Sabes algo que yo no sé, así que... dímelo.
—Usaste el Eco en esas mujeres, Valle. ¿Lo recuerdas?
Siento que me tambaleo un poco, y Hadrian extiende la mano para sujetarme.
No sé por qué mi cuerpo ha hecho eso, por qué ha reaccionado así, salvo quizá porque había estado intentando no pensar en ello.
Intentando no darle vueltas. Pero ¿no me convierte eso en un hipócrita?
Fui en busca de respuestas y debería afrontar las que he encontrado.
—¿Les hice daño? —me oigo preguntar.
Hadrian niega con la cabeza.
—Hiciste que pararan. Que me soltaran. Ni siquiera nos siguieron cuando te saqué de allí.
Me atrevo a formular mi siguiente pregunta.
—Entonces, ¿Ane era una vampira?
Frunce el ceño y no sé qué tiene ese gesto, pero siento un nudo en el estómago antes de que hable.
—No, Valle. Pero tu padre sí lo era.
¿Mi padre?
—¿Qué...? ¿De qué hablas? —le pregunto, completamente desconcertada. Es la primera vez que se me pasa por la cabeza que mi padre pudiera tener algo que ver con todo esto.
Hadrian extiende la mano y mi cuerpo reacciona alejándose, bajándome de su regazo a toda prisa. Al principio no lo entiendo. Pero entonces, de pie frente a él, lo veo. Veo la culpa en su rostro. Veo que se le frunce el ceño y se le tensa la mandíbula.
Me devuelve la mirada, mostrando abiertamente que no está de acuerdo con mi decisión de alejarme de sus brazos. Las manos le caen de nuevo sobre el regazo, cerrándose en puños antes de relajarse.
—Sé quién es tu padre —dice al final.
Y, Dios, la segunda vez no es mejor que la primera. Doy un paso atrás, aumentando la distancia entre nosotros.
—¿Cómo? —pregunto, sacudiendo la cabeza—. Y ¿por qué...? —Dejo la frase en el aire, dándome un respiro—. ¿Por qué esto es importante ahora mismo?
Esa expresión de culpa en su rostro se acentúa, le tensa los labios y le hace respirar hondo, y es entonces cuando caigo en la cuenta.
—¿Desde cuándo lo sabes? —le pregunto.
Se queda completamente inmóvil.
—No lo sabía. Pero lo sospechaba.
Me echo hacia atrás. Incapaz de asimilar esas últimas tres palabras. ¿Lo sospechaba?
—Exactamente, ¿qué sospechabas, Hadrian?
—Que podría ser Tristram —me dice.
Me empiezan a zumbar los oídos y yo...
Me tambaleo hacia atrás.
Hadrian alarga los brazos y me rodea la cintura con una rapidez asombrosa y, por primera vez en mucho tiempo, quizá por primera vez toda en mi vida, me aparto de su contacto.
Se separa con un ruido extraño, y yo tanteo con la mano a mis espaldas hasta encontrar un asiento y me dejo caer en él.
Tristram .
Hadrian cree que Tristram es mi padre. Que era mi padre. Me recuerdo a mí misma que ahora está muerto.
—¿Cómo...? —empiezo a decir, pero necesito aclararme la garganta—. ¿Cómo has llegado a esa conclusión?
—Le debía la vida a Tristram —me dice en voz baja—.
Mi existencia, o lo que sea que pueda llamarse vida para un vampiro.
Hice la promesa de devolverle el favor. Una deuda que él nunca cobró.
Pero unas semanas antes de que nos conociéramos, recibí una carta de Ane...
en la que me pedía que la saldara. En la que me confiaba tu cuidado.
—Así que... ¿estás diciéndome que sabías que Ane tenía una relación con un vampiro y nunca se te ocurrió decírmelo?
Aprieta los dientes.
—Tú no sabías lo que era. No lo has sabido durante mucho tiempo.
—Pero intentaba averiguarlo —susurro—. Intentaba averiguarlo todo. Quién eras. Quién era Ane. Quién soy yo. Y tú lo sabías, Hadrian. Sabías de la relación de Ane con un vampiro y sospechabas que él era mi padre.
—Valle —dice, y mi nombre suena como una súplica que no quiero oír.
Hago un gesto de dolor y su cuerpo se inclina hacia el borde de la silla, como si intentara acortar la distancia que he dejado entre nosotros—.
No podía decírtelo. No estaba seguro. Los vampiros no tienen hijos de esa forma. No solo es raro, es imposible.
—Entonces, ¿cómo explicas mi existencia? —le pregunto y, Dios, hasta yo puedo oír el pánico, la desesperación, en el tono de mi voz. Lo reprimo, lo entierro hondo, tan hondo como es posible—. ¿Cómo puedes estar tan seguro ahora?
Se pone serio.
—Porque usaste el Eco con esas mujeres. Las influiste desde lejos, como hacía Tristram. No es una prueba de paternidad, pero a mí me parece bastante revelador. Sobre todo, si le contó a Ane lo de mi promesa. —Levanta una mano y me enseña los nudillos—. Si le dio esto.
Miro el anillo, un sello, que ha llevado todo este tiempo en su dedo. La cruz plateada que lleva desde que le conocí en Nochevieja.
—Pasé una década con él —continúa—. Y no se lo quitó ni una sola vez. No se lo dio a nadie, nunca.
Niega con la cabeza y algunos de esos largos mechones de pelo negro azabache le caen sobre los ojos.
Por un instante, vuelvo a aquella noche.
A la primera. A la que lo empezó todo. Y casi puedo verlo, bajándose de la moto y mirándome fijamente.
Arrastrándome por la pista de baile con las manos en mi cintura.
Usando sus brazos y su cuerpo para protegerme, salvándome de una lluvia de cristales.
—Esto y el Eco —dice, devolviéndome al presente—. Valle, eso tiene que significar que eres su hija. Siento no habértelo dicho hasta ahora, de verdad que lo siento, pero...
—Deberías sentirlo —le digo, sin esperar sus excusas—. No hay peros.