Capítulo 3

Capítulo Tres

Kaine no reaccionó al avance de Purdy, pero siguió observando y esperando.

Aunque el hombre tenía la apariencia adecuada, con su avance de chassé casi de ballet y su cuchillo ondeando en horizontal, ya le había mostrado a Kaine una apertura. El racista fanático prefería atacar de derecha a izquierda.

Purdy llegó hasta Georgie y miró hacia abajo.

—¿Estás bien, chico?

Los labios de Georgie temblaban, pero no salía ninguna palabra. Negó con la cabeza. Las lágrimas ya corrían, aunque algo de color había vuelto a su rostro.

Kaine levantó un dedo en el aire.

—Muy conmovedor, Purdy. Tienes una última oportunidad para guardar tu cuchillo.

Purdy metió la barbilla y encogió los hombros. Sus ojos salvajes se clavaron en los de Kaine.

—¿Ah, sí?

Kaine aprovechó la leve pausa para calcular la distancia entre ellos.

—Da un paso más y acabarás con ese cuchillo clavado en ti.

Por primera vez desde que había sacado la navaja, la duda se reflejó en el rostro expresivo de Purdy. Había esperado una reacción distinta; esperaba que Kaine se acobardara de miedo. El inglés de cabello oscuro miró de Kaine a Georgie y de vuelta a él otra vez.

—Eres un cabrón engreído, ¿no?

—La confianza no es arrogancia si está justificada. Mira los titulares.

Con la mano izquierda, Kaine señaló el titular de un tabloide ubicado sobre el pliegue: «La caza de Ryan Kaine se intensifica». Purdy echó un vistazo al periódico y tardó un momento en registrar la foto de rostro completo bajo el encabezado.

Un momento demasiado largo.

Kaine se lanzó hacia adelante, le clavó su improvisada porra en la cara a Purdy y continuó su avance.

La cabeza de Purdy se echó hacia atrás de golpe y extendió los brazos para mantener el equilibrio. Kaine soltó el periódico, le sujetó la muñeca de la mano que empuñaba el cuchillo y la torció hacia arriba, hacia su rostro. Los huesos de la muñeca crujieron y Purdy gritó.

El cuchillo cayó al suelo.

Kaine le dio un cabezazo en la nariz.

Purdy se desplomó más rápido que Georgie y quedó hecho un ovillo, con sangre brotando de su hueso nasal destrozado. Se llevó ambas manos a la cara.

—¡Me has roto la nariz! —chilló—. ¡Me has roto la puta nariz!

Kaine se agachó frente al hombre ensangrentado, recogió el cuchillo y aspiró una larga y lenta bocanada de aire. No había tardado tanto como temía. Aún tenía tiempo de sobra para escapar sin dejar rastro.

—Ahora recuérdame —dijo, alzando el cuchillo y deslizando el pulgar por el filo para probar su agudeza—, ¿qué he dicho que iba a hacer con esto?

Purdy gimoteó e intentó retroceder arrastrándose, pero los talones de sus zapatos de cuero relucientes no lograban hacer tracción en el suelo.

Kaine lanzó la mano y agarró al inglés destrozado por el cabello.

Se puso de pie, arrastrando al matón con él.

Los ojos de Purdy no se apartaban de la punta de la hoja.

—La cartera —dijo Kaine.

—¿Qué? —gruñó Purdy.

Georgie forcejeó, intentando incorporarse del suelo con la mano buena. Kaine le pisó los dedos, rompiéndole al menos uno. El chico chilló y volvió a dejarse caer sobre el trasero.

—Quédate donde estás, Georgie, o puede que pierda la paciencia. Y no te va a gustar si pierdo la paciencia. Me pongo de un verde muy feo.

Kaine retiró el pie. Georgie se llevó el puño dañado al pecho y lo sostuvo con la otra mano.

—Ahora, Purdy —dijo Kaine, acercando la punta del cuchillo al ojo izquierdo de Purdy, pero apoyando el filo contra su mejilla—. Dame tu cartera.

El inglés echó la cabeza hacia atrás, forzando contra el agarre que Kaine tenía en su cabello.

—¿Nos está robando? —dijo Purdy, con las palabras entorpecidas por la sangre que le fluía de la nariz a la boca.

Kaine bajó el cuchillo y probó el filo en la corbata de seda número 24 de Purdy.

La hoja la cortó de un solo tajo limpio.

El extremo seccionado cayó al suelo y se enroscó como una serpiente de rayas rojas y amarillas.

Puede que el fanático no supiera defenderse en una pelea con cuchillos, pero sin duda sabía cómo mantener bien afilada la hoja.

—Te he pedido tu billetera. Por favor no me obligues a buscarla.

Lentamente, Purdy metió una mano en el bolsillo interior de su chaqueta y sacó una billetera de cuero abultada. Se la entregó.

—Muchísimas gracias —dijo Kaine—. Ahora sé un buen racista estúpido y siéntate en el suelo junto a su amiguito mientras echo un vistazo rápido.

Purdy no se movió hasta que Kaine apoyó el filo del cuchillo en su cuello y aplicó una ligera presión hacia abajo.

El hombre se dejó caer al suelo y se recostó contra su joven compañero en la intolerancia.

La sangre de su nariz había formado una gran mancha tipo Rorschach en la parte delantera de su camisa.

Kaine vio un murciélago vampiro posado sobre una verja de tres barrotes en la mancha y se preguntó qué pensarían los psicoanalistas al respecto.

—Disculpe, señorita… —llamó a la chica detrás del cristal de seguridad.

—Mary —respondió ella—. Me llamo Mary. Joder, eso que hiciste fue una pasada. De película. ¿Kung-fu, no?

—Tuve suerte. Ese expositor de accesorios para coche, junto a los mapas de ruta. ¿Tienen bridas resistentes?

—Sí, tenemos de todo tipo.

—¿Cuánto falta para que lleguen la policía y la ambulancia?

Miró su reloj, frunciendo el ceño.

—No lo sé.

—Haz una estimación.

—¿Veinte minutos tal vez?

«No es mucho, pero suficiente», pensó Kaine.

Antes de que pudiera pedirle que trajera las ataduras, la puerta principal se abrió de golpe y el señor Singh irrumpió, seguido de cerca por un hombre negro de aspecto imponente, vestido con un mono de trabajo manchado de aceite.

—Señor Singh, ¿puede traerme un paquete de esas bridas, por favor? Las grises grandes. Ya me estoy cansando de vigilar a estos dos.

—Yo lo hago, hermano —dijo el mecánico. Escogió el tipo correcto y abrió el paquete de un tirón mientras se acercaba al campo de batalla manchado de sangre.

Purdy se retorció para apartarse cuando el hombre se acercó.

—¡Quita tus asquerosas manos negras de⁠—!

Kaine le hundió el pulgar en el hueco entre la mandíbula y el lóbulo de la oreja. Purdy gruñó y se desplomó contra Georgie, inconsciente.

—Cállate. Ya he tenido más que suficiente de tu basura racista.

Kaine revisó la uña de su pulgar. Necesitaba cortarla. Si hubiera estado un poco más larga, tal vez habría rasgado el cuello de Purdy.

El señor Singh se acercó. A Kaine le alegró ver que no parecía tenerle miedo, solo gratitud.

—¿Lo has matado?

—¿A quién, a Purdy? —Kaine negó con la cabeza—. No, pero va a despertarse con un dolor de cabeza tremendo. Georgie tampoco se va a sentir mucho mejor.

Como para confirmar lo que decía Kaine, Purdy resopló y una burbuja de sangre le salió de una fosa nasal.

Kaine observó cómo el mecánico estiraba las piernas de los hombres, los acomodaba espalda contra espalda y les aseguraba los tobillos y las muñecas.

—Parece que ya has hecho esto antes —dijo Kaine. El mecánico asintió, haciendo sonar las cuentas de sus trenzas.

—Uso estas cosas todo el tiempo en el trabajo. Estos dos no van a ningún lado, hermano.

—Gracias por la ayuda, Mary —Kaine señaló con el pulgar por encima del hombro, en dirección a ella— dice que la policía y la ambulancia ya vienen. ¿Me das un momento con el señor Singh?

—Sin problema —dijo el mecánico, agitando una mano—. Tengo que llenar el tanque y salir de aquí. Has hecho lo que debías. Tienes unos pasos de baile bastante elegantes.

La amplia sonrisa del señor Singh se asomaba entre su barba cuidadosamente enrollada.

—Por favor, llámame Dalip. Mi esposa, Banee, y yo te agradecemos lo que hiciste —Extendió una mano y se la estrecharon—. Gracias. Arriesgaste todo por completos desconocidos, y por eso, tienes nuestra gratitud eterna.

Dalip miró a los hombres atados y volvió a hablar, esta vez en voz más baja.

—Si lo deseas, me quedaré con estos dos hasta que lleguen la policía y la ambulancia, y explicaré lo sucedido. Sin duda, querrás marcharte.

Sus ojos marrones, calculadores detrás de unas gruesas gafas, le guiñaron un ojo a Kaine. A este se le erizó la piel.

«Maldición, lo sabe.», pensó.

—¿Perdón?

Dalip se agachó y señaló el tabloide en el expositor. Se inclinó más cerca y susurró:

—La policía se equivoca usted, capitán Kaine. Nadie que haya visto lo que ha pasado aquí podría creer que es un hombre malo, un terrorista. Y lo gritaré a los cuatro vientos si hace falta.

Le agarró el brazo a Kaine por la parte superior.

—Las cámaras de vigilancia mostrarán al mundo lo que pasó aquí. Váyase, antes de que llegue la policía.

—Gracias, Dalip. Y tiene razón, la policía aún no tiene toda la información, pero pronto la tendrá. ¿Me da un minuto? Necesito hablar en privado con Georgie y luego me iré.

—Muy bien. Banee y yo haremos compañía a la joven. Veo que ha sufrido un buen susto y aún tenemos que pagar la gasolina.

Kaine arrancó el grueso fajo de billetes de la cartera de Purdy y lo ofreció.

—Debería ser suficiente para compensarles las molestias. Estoy seguro de que a estos dos no les importará.

Dalip apartó el dinero con un gesto.

—Eso sería un robo, señor Ka, señor. No puedo aceptarlo.

Kaine volvió a empujar el fajo hacia adelante.

—Está bien, métalo en la caja de donaciones del mostrador. La Fundación Británica del Corazón necesita todo el apoyo que pueda conseguir.

—Eso sí que puedo hacerlo —dijo Dalip, con una sonrisa que se ensanchaba.

Hizo un gesto a su esposa a través de la ventana. Ella corrió hacia la puerta de entrada y se unió a su marido en el mostrador, susurrando un jadeante:

—Gracias.

Kaine se arriesgó a que le dolieran las rodillas y se agachó junto a Georgie, que lo miraba con furia.

—¿Cómo llevas el brazo y los dedos?

No hubo respuesta.

—¿No te apetece charlar? No te culpo. Mejor escucha entonces.

Sostuvo la tarjeta de presentación que había encontrado en la cartera de Purdy para que Georgie la viera.

—¿Sabes leer, Georgie?

Los ojos del joven brillaron con ira, que se transformó en miedo al cruzarse con la mirada inexpresiva de Kaine. Le habían hablado varias veces de su poder y una vez más resultó efectivo.

—Te he hecho una pregunta, Georgie.

—Sí… sé leer.

—Bien, bien. Yo también. Esta tarjeta me dice que tu amigo, el señor Archibald Purdue, es director de membresía del

Movimiento Nacionalista Británico. Un grupo detestable de fascistas disfrazados de partido político. ¿Eres miembro, Georgie?

Asintió con la cabeza.

—Lo imaginaba. ¿Dónde está tu cartera?

Georgie señaló con la cabeza el bolsillo trasero de su pantalón y Kaine encontró una tarjeta de presentación en una carpeta casi vacía.

—Ahora escúchame, George Albert Hanley, subdirector de afiliaciones, y escucha con atención.

Me voy a quedar con estas tarjetas aquí, justo al lado del corazón —dijo, deslizándolas en el bolsillo del pecho de su camiseta tipo polo—.

También voy a tomar los datos de contacto de esa simpática pareja sij y de la mujer que estaba en la caja.

Ah, y del tipo grande con las rastas. Vosotros, imbéciles, operáis mediante la intimidación, pero si algo malo les pasa a esas cuatro personas tan amables, me voy a enterar.

Si reciben amenazas o correspondencia del BNM...

no, mejor aún: si alguien siquiera los mira mal, voy a ir tras ti y Purdy. ¿Me has entendido?

Georgie esbozó una mueca de desprecio.

—¿Qué pasa, Georgie? ¿No me crees?

—No puedes protegerlos solo. El BNM está en todas partes. Vamos a pillar a esos putos indios y al negro, y después iremos a por ti . La próxima vez vamos a ir armados.

Kaine colocó su mano sobre el hombro de Georgie y apretó el punto sensible entre el trapecio y el cuello. El racista hizo una mueca de dolor.

—¿Vas a venir a por mí, Georgie?

—Sí... vamos a hacerlo —respondió Georgie sin mirarlo a los ojos.

Kaine soltó la presión del punto que oprimía y Georgie gimoteó.

—Vas a tener que hacer fila, hijo.

—¿Qué?

—Será mejor que sepas a quién buscar, ¿sí?

Abrió el periódico, lo dejó caer en el regazo de Georgie y dio una palmada sobre la foto policial en la portada.

—Ryan Liam Kaine, a su servicio.

—¿Qué—?

Kaine abofeteó a Georgie en la mejilla, estrellando el costado de su cabeza contra la estantería de exhibición. Se inclinó más cerca. El mentón de Georgie temblaba y una mancha húmeda oscurecía la entrepierna de sus pantalones, visible por encima del tabloide.

—Así es, Georgie. Puedes contarles a todos tus amigos que estuviste cara a cara con el hombre más buscado del Reino Unido y que te dejó vivir para contarlo.

Pero recuerda lo que te dije. —Palmeó las tarjetas de presentación en su bolsillo y susurró—: Sé dónde trabajas, y puedo encontrarte cuando yo quiera.

Georgie cerró la mandíbula con fuerza y apretó los ojos, sin ganas de seguir luchando.

—Así está mejor, Georgie. Mantén la boca cerrada y puede que llegues a viejo.

Kaine se puso de pie. El tiempo volaba, pero antes de irse le quedaba una tarea más.

—Mary —dijo, acercándose a su cabina de seguridad—. Las cámaras de vigilancia del patio, ¿puedes operarlas desde aquí?

Ella frunció el ceño y negó con la cabeza.

—Están rotas. Desde hace semanas. Se lo dije al dueño, pero es un tacaño.

—¿Entonces no tienes imágenes de mi coche?

—¿Te refieres a tu Fiat? —preguntó Mary, esforzándose por mirar a cualquier parte menos por la ventana principal—. Ni una sola foto, ninguna.

—Pensé que conducía un Renault, como el mío —dijo Dalip, haciendo un gesto a Kaine para que se dirigiera a la puerta principal.

Kaine les asintió en señal de agradecimiento a ambos. Dejó treinta y cuatro billetes de veinte de los suyos sobre el mostrador, recogió sus compras y salió apurado del quiosco hacia su coche.

Mientras cruzaba la explanada, Kaine tomó una foto de la matrícula de cada vehículo con su móvil por lo que pudiera pasar y lanzó un saludo al mecánico de las rastas, que seguía cargando su grúa.

Al reincorporarse a la A84, las primeras gotas de lluvia salpicaron el parabrisas del Land Cruiser y el cielo sobre las montañas lejanas se cernía con aún más furia y amenaza que los dos idiotas que había dejado atrás.