Día 1 | 522 a.m.

En el centro de llamadas de emergencia, Bianca puso la radio en altavoz para que su supervisor, el inspector Funke, pudiera escuchar. Ya le había puesto al corriente, y la confusión en el rostro de él era un reflejo de lo que ella misma pensaba.

—¿A quién debemos informar? —preguntó finalmente, mientras iba asimilando la realidad de la situación. No había ninguna previsión para algo así en los protocolos. No existían pautas claras para gestionar una «pirámide gigantesca inexplicable en un campo».

Funke guardó silencio un momento, con la mirada perdida entre los monitores, las llamadas entrantes, los mapas, los indicadores parpadeantes.

Finalmente, dijo con inesperada determinación: —A todos. Informaremos a todos los que se nos ocurran. Pero primero llamaré al administrador del distrito; tiene que declarar el estado de emergencia.

Bianca asintió, aunque por dentro la impactaba la gravedad de aquellas palabras. Seguían llegando llamadas al sistema. Personas de toda la región, todas para informar de lo mismo. La pirámide se estaba convirtiendo en un acontecimiento imposible de ignorar.

En el borde del campo, el coche patrulla llegó por fin a la granja de Arthur Bäumer.

La pirámide se alzaba a lo lejos, tan enorme que los agentes apenas podían apartar la mirada.

Pero cuando vieron el tractor dando vueltas lentas e irregulares por el campo, su atención se desvió hacia algo más urgente.

El viejo tractor traqueteaba como si la escena monumental no fuera con él.

Uno de los agentes se bajó, corrió hacia el tractor, que aún estaba en marcha, y lo apagó. Solo entonces, al mirar con más atención, descubrieron la figura inmóvil de Arthur Bäumer en el campo. Los agentes intercambiaron una mirada rápida y seria antes de correr hacia él.

—Maldita sea —murmuró uno de ellos mientras se inclinaba sobre el cuerpo. Era demasiado tarde. Lo único que podían hacer era confirmar que Arthur había muerto, víctima de una combinación extraña y trágica: un infarto y el fatal azar de la maquinaria.

El conductor del coche patrulla informó por radio a la central: —Aquí Patrulla 21-03.

Envíen un médico de urgencias. Tenemos un cadáver en el lugar; el médico tiene que certificar la defunción.

Según su documentación, se trata de Arthur Bäumer, 59 años.

Lo ha atropellado el tractor. Y, sí... la pirámide está justo en el campo. Es... gigantesca.

El mensaje fue seguido de un momento de silencio en la radio antes de que la central respondiera: —Permanezcan en su posición. Los refuerzos van de camino.

Los dos agentes permanecieron inmóviles, con los ojos clavados en la gigantesca estructura. Asombro. Incredulidad. Estupefacción. Era como si el mundo se hubiera detenido por un instante. Sin sirenas, sin murmullo de voces, sin el sonido del viento. Solo silencio.

Los dos esperaron los refuerzos, pero los segundos transcurrían con una lentitud agónica. Sin tráfico de radio, sin vehículos acercándose, solo ellos y aquella estructura monumental que se alzaba ante ellos como si nunca hubiera existido nada más en aquel lugar.

Más allá del campo, no muy lejos de la pirámide, un pequeño rebaño de ovejas despertó. Las ovejas de Arthur.

Habían pasado la noche en paz, ajenas al tremendo cambio en su mundo. Algunas balaban adormiladas, otras se acercaban curiosas a la valla. Pero su nuevo pasto, la hierba verde y fresca que Arthur había destinado para ellas, se había vuelto inaccesible.

Donde debían pastar, ahora se alzaba la pirámide.