CAPÍTULO 34

ADRIAN LOCKE

Ayudar a Leo con la mudanza era más fácil que hablar con Micah.

Las cajas tenían peso.

Los muebles cabían por las puertas o no.

Nadie le preguntaba a un armario si tenía intención de quedarse después del invierno.

Al caer la tarde, el apartamento de Leo e Ivy contenía una cama, una mesa, una estantería a medio montar y demasiada gente dando instrucciones contradictorias.

Flavia pidió pizza.

Caleb cargó con las lámparas.

Ivy organizó todo según un sistema que nadie entendía pero todos obedecían.

Micah alegó una emergencia de trabajo y se marchó antes de comer.

Sabía que era mentira.

Lo dejé ir.

A la mañana siguiente llegué al cuartel general y encontré a Micah e Isaac inclinados sobre unos documentos en la sala de descanso.

Dejaron de hablar cuando entré.

—Buenos días.

—Comandante —dijo Isaac.

Micah no levantó la vista.

—No recibí el informe de campo de ayer —dije.

Isaac se removió.

—Estábamos terminándolo.

—Realizaron vigilancia sin presentar un plan operativo.

—Teníamos una pista que no podía esperar.

—Entonces presenten los informes más rápido.

—Sí, comandante.

Vi una solicitud judicial bajo la mano de Micah.

—¿Qué es eso?

—Una solicitud de acceso a información financiera —dijo.

—¿De quién?

—De un sujeto relacionado con el caso del arsenal.

—Nombre.

—Todavía no hemos confirmado la relación.

Extendí la mano.

Micah miró a Isaac.

Eso bastó para confirmar que ocultaban algo.

—El documento.

Me lo entregó.

La solicitud mencionaba una cuenta financiera no identificada vinculada a un hombre llamado Mason Vale.

El medio hermano de Laurel.

Miré a Micah.

—¿Qué es esto?

—Una petición para levantar el secreto bancario.

—Sé leer.

—Entonces hemos ahorrado tiempo.

—¿Por qué está Mason implicado en una investigación de armas?

—Todavía no lo sabemos.

—Han solicitado acceso financiero sin establecer causa probable.

—Tenemos una fuente colaboradora.

—¿Quién?

La expresión de Micah se cerró.

—Confidencial.

—¿También para tu comandante?

—Para cualquiera que no figure en la cadena de autorización.

Leí las firmas.

La directora Briggs.

Un juez federal.

La mía no.

—No saldrán del cuartel general hasta que presenten el informe completo de la operación.

—Tenemos una ventana de vigilancia dentro de treinta minutos —dijo Isaac.

—Deberían haberlo tenido en cuenta ayer.

Micah cruzó los brazos.

—Estás bloqueando la investigación porque Mason está relacionado con Laurel.

—La estoy protegiendo porque los conflictos ocultos destruyen procesos judiciales.

—¿Eso es preocupación profesional o pánico personal?

—Primero, el informe.

Una llamada telefónica evitó que empeoráramos la discusión.

Número desconocido.

Contesté mientras volvía a mi despacho.

—¿Comandante Locke?

—Sí.

—Soy Graham Pierce. El padre de Ivy.

Me detuve.

—¿Qué ha ocurrido?

—¿Podría venir a casa?

—¿Están todos a salvo?

—Sí. No hay peligro inmediato.

—Entonces dígamelo.

—Preferiría hacerlo en persona.

Graham era cirujano y hablaba con la calma de un hombre acostumbrado a las emergencias ajenas.

Oír incertidumbre en su voz me asustó.

—Iré.

Su casa estaba cerca de mi apartamento, en un tranquilo barrio residencial. Cuando llegué, Graham abrió la puerta antes de que alcanzara el timbre.

Dentro, Caleb estaba sentado en un extremo del sofá.

Ivy ocupaba una silla junto a su madre.

Laurel estaba cerca de la ventana con gafas de sol puestas dentro de casa.

Nadie miraba a nadie.

—¿Qué ha pasado?

Graham señaló la silla vacía.

—Siéntese, por favor.

—Estoy bien.

Dejó un informe de laboratorio sobre la mesa.

—Ivy está embarazada.

El mundo se inclinó ligeramente.

Miré a Caleb.

Él contemplaba sus manos.

—¿De cuánto?

—Ocho semanas —dijo Ivy.

Su voz era firme, pero descolorida.

Cogí el informe.

Después miré a mi hijo.

Dijo:

—No es mío.

Durante un absurdo segundo, estuve a punto de reírme.

No porque tuviera gracia.

Sino porque mi mente rechazaba la forma de aquella conversación.

—No digas eso.

—No lo es.

—Caleb —susurró Ivy.

—Lo siento.

El rostro de Graham se endureció.

—Llevan años juntos.

Caleb me miró.

—No hemos tenido sexo desde hace meses.

Laurel se quitó las gafas.

—Los niños mienten cuando tienen miedo.

—No los llames niños solo cuando te conviene —dije.

Cruzó los brazos.

La madre de Ivy tocó el hombro de su hija.

—Nadie está acusando a nadie. Necesitamos claridad.

—Yo sí la estoy acusando —dijo Graham—. Mi hija dice que ha sido fiel.

—Lo he sido —dijo Ivy.

Las manos de Caleb temblaban.

—Lo intentamos una vez antes de mi examen de ingreso.

Me senté a su lado.

Parecía lo bastante humillado como para querer desaparecer.

—¿Qué pasó?

—No pude.

Laurel suspiró.

Me volví hacia ella.

—Márchate si no eres capaz de mostrar compasión.

Apartó la mirada.

Caleb continuó.

—Estaba agotado. Nervioso. No funcionó. Después dejamos de intentarlo. Solo empezamos otra vez hace dos semanas, y usamos protección.

La expresión de Graham pasó de la ira a la incomodidad.

Ivy miró fijamente a Caleb.

—Nunca me dijiste que pensabas que eso significaba…

—No sé qué significa.

—Significa que crees que te engañé.

—Creo que las fechas no cuadran.

El silencio presionó la habitación.

Graham dijo:

—Se puede hacer una prueba de paternidad durante el embarazo.

Su esposa se opuso de inmediato.

—No quiero hacer pasar a Ivy por eso.

—Es un análisis de sangre —dijo Laurel—. Háganlo.

La ignoré.

—Ivy, ¿qué quieres tú?

Miró a Caleb.

—Quiero que me crea.

El rostro de Caleb se quebró.

—Quiero creerte.

—No es lo mismo.

—No.

Graham dijo:

—La acusación no puede quedar así.

—No quedará —dije—. Haremos la prueba.

La madre de Ivy negó con la cabeza.

—Esto convierte un embarazo en un juicio.

—La duda ya ha entrado en la habitación. Fingir lo contrario no la hará desaparecer.

Miré a Ivy.

—Si Caleb es el padre, asumirá su responsabilidad. Yo también. Lo que necesites.

Asintió entre lágrimas.

—¿Y si no lo es?

La pregunta silenció a todos.

Graham respondió.

—Entonces tendremos otra conversación.

Caleb me miró.

—¿Me crees?

Consideré la pregunta exacta.

No si Ivy lo había traicionado.

Sino si mi hijo mentía sobre su propia experiencia.

—Sí.

Los hombros se le desplomaron de alivio.

—Creo que estás diciendo la verdad tal como tú la entiendes —dije—. Aun así, necesitamos certeza.

Asintió.

Fuera, Laurel me pidió dinero para un coche.

La miré fijamente.

—¿Qué ha pasado con tus tarjetas?

—Están bloqueadas temporalmente.

—¿Por qué?

—Un problema del banco.

Le di efectivo porque discutir en el camino de entrada de Graham no iba a ayudar a nadie.

Caleb y yo subimos al vehículo.

Permaneció en silencio hasta que llegamos al primer semáforo.

—Papá.

—¿Qué?

—Ha sido raro que mamá te pidiera dinero.

—Tu madre ha convertido lo raro en una identidad administrativa.

—Yo le presté.

Lo miré.

—¿Cuánto?

—Dijo que tenía una deuda.

—¿Cuánto?

Miró por la ventanilla.

—La mitad de la cuenta para mis estudios.

Se me tensaron las manos sobre el volante.

Aquella cuenta contenía dinero acumulado desde que nació.

Mis padres habían aportado.

Yo aportaba todos los años.

Laurel no.

—¿Cuánto, Caleb?

—Ciento veinte mil.

El semáforo cambió.

Alguien tocó el claxon detrás de nosotros.

Crucé la intersección sin recordar el movimiento.

—Dijo que me lo devolvería cuando se vendiera la casa.

—La casa se vendió hace semanas.

—Lo sé.

—¿Le hiciste la transferencia directamente?

—Sí.

—¿Tienes mensajes?

—Sí.

—No borres nada.

—No pensaba hacerlo.

Llamé a Flavia.

Contestó con:

—¿Qué ha hecho Laurel?

—Prepara una acción urgente de recuperación contra sus bienes.

—¿Cuánto?

—Ciento veinte mil de la cuenta de estudios de Caleb.

Flavia guardó silencio.

—Esa cuenta requiere autorización conjunta.

—Lo convenció para mover el dinero a través de su cuenta de ahorros de adulto.

—Voy a matarla.

—Ponte a la cola.

Colgué.

Caleb apoyó la cabeza contra la ventanilla.

—Mi beca cubre la mitad.

—Ese dinero era tuyo.

—Lo sé.

—Lo repondré.

—No.

—Sí.

—Ya perdiste la casa.

Las palabras golpearon.

Lo miré.

—Tú no causaste eso.

—Mamá dijo que no te importaría porque tienes un apartamento nuevo.

—Tu madre dice cosas diseñadas para trasladar su culpa a otra persona.

—¿Estás enfadado conmigo?

—Sí.

Asintió.

—También estoy enfadado por ti.

Eso pareció ayudar.

Paramos en un restaurante cerca de la universidad porque ninguno de los dos había comido.

Caleb entró primero mientras yo guardaba el arma en la caja fuerte del vehículo.

Volvió antes de que llegara a la puerta.

—Deberíamos ir a otro sitio.

—¿Por qué?

—Mason está dentro.

Seguí su mirada a través de la ventana.

Mason Vale estaba sentado en una mesa al fondo.

Frente a él estaba Micah.

Durante varios segundos no pude procesar la imagen.

Mason se inclinaba hacia él, hablando por encima de una copa de vino.

Micah sonrió.

No con calidez.

Con convicción.

Tenía una mano apoyada cerca del teléfono de Mason sobre la mesa.

Encubierto.

Lo comprendí de inmediato.

No hizo más fácil verlos juntos.

Micah había emprendido una investigación personal sin informarme.

Había utilizado el aparente interés de Mason para conseguir acceso.

Lo había hecho después de conocer la historia de aquel hombre conmigo.

Recordé la habitación de invitados.

Las horas perdidas.

Las fotografías de Laurel.

A Mason riéndose a la mañana siguiente mientras yo intentaba entender por qué sentía extraño mi propio cuerpo.

Mi mano fue hacia la puerta del restaurante.

Caleb me agarró del brazo.

—Papá.

Lo miré.

—Aquí no.

Mi hijo, que una vez había creído que yo podía resolver cualquier amenaza entrando en ella con más fuerza, ahora reconocía el peligro en mi rostro.

Solté el tirador.

Micah miró hacia la entrada.

Nuestras miradas se encontraron a través del cristal.

Su expresión cambió.

Mason siguió la dirección de sus ojos.

Me di la vuelta.

—Vámonos.

Caleb no discutió.