Capítulo 21

Capítulo Veintiuno

E l cielo era de un azul fresco. La fuerte brisa que soplaba el aire salado del mar sobre la tierra provenía de unas seis millas de distancia, lo que hacía que algunas nubes flotaran como plumas sobre el inmaculado fondo.

Pavel alzó la cara hacia el sol, y este le calentó la frente, donde su cabello comenzaba a marchitarse.

Desde la torre revestida de madera de San Florián, la última nota de la campana de la iglesia se desvaneció.

La veleta —más parecida a un cisne meteorológico en este caso— parecía inclinarse ante el viento.

Poco después, los dolientes salieron del edificio de ladrillo rojo de la iglesia.

Comenzaron la procesión alrededor de la iglesia.

Pavel se retiró a la sombra de un tilo. El poder del sol no podía subestimarse y, además, nadie lo había invitado oficialmente.

Por un lado, habían descubierto quién mató a Toni.

Por otro lado, sus padres estaban entre los que más sufrieron por la muerte de Toni.

Eso era típico de los crímenes pasionales .

Pavel oyó unos pasos detrás de él. Era Enna Koopmann. Se alegró de que hubiera sobrevivido. Se detuvo a su lado y se apoyó en el tronco del tilo, respirando con dificultad.

«Acaban de terminar el servicio», dijo en voz baja. Enna volvió a usar pantalones cortos hoy, negros, pero los había combinado con calcetines negros lisos, lo que le daba una apariencia sorprendentemente respetable.

«No había estacionamiento frente al supermercado», susurró. «Qué bueno que no fue allí».

Pavel asintió. Había estacionado su bicicleta justo afuera de la entrada del cementerio. Había sido un buen viaje desde Fleetstedt, la distancia perfecta para Heino y él.

«¿Te estacionaste justo en frente del departamento de bomberos voluntarios?» preguntó.

«Sí, me imaginé que mi auto no destacaría por la pintura roja». Enna sonrió. «Pero no, no soy tan audaz. Lo dejé en la parada del autobús. De todos modos, aquí en el campo, el autobús solo viene dos veces al día».

Los músculos del cuello de Pavel se endurecieron cuando escuchó eso.

No, no era su problema. Tenía que relajarse.

Los últimos días habían sido demasiado para él.

No podía soportar pasar demasiados días seguidos con otras personas, por mucho que le gustaran.

Eventualmente terminaría en una crisis, algo que, afortunadamente, solo había experimentado dos o tres veces en su vida.

La procesión de dolientes se diluyó como un gusano al llegar al cementerio, donde se arrastró por un sendero arenoso. Al frente, justo detrás del ataúd con sus seis portadores del féretro, caminaba una mujer solitaria.

«Oh, es la Sra. Munterer», dijo Enna.

Tenía razón, era Lisa, la novia de Toni.

La siguieron Georg y Magda Sattelmacher, el padre de Toni, con la ayuda de su esposa.

Al viejo de ochenta y dos años se le había concedido la libertad condicional por motivos de salud.

El abogado no había podido negociar la libertad bajo fianza para Magda.

Justo detrás de ella caminaban dos mujeres policías uniformadas que se la llevarían de vuelta más tarde.

Los seguía una multitud de personas que Pavel no conocía, quizás conocidos, ciertamente curiosos.

El crimen siempre ha atraído a la gente.

No le sorprendió que no se viera a la notario por ningún lado.

Heiner, el medio hermano de Toni, también estaba ausente.

Estaban a punto de unirse al gusano que se arrastraba junto a ellos cuando un hombre llegó corriendo desde la misma dirección en la que había llegado Enna.

Debe ser Heiner. Pavel nunca lo había conocido en persona, pero había cierto parecido con su medio hermano.

Se detuvo junto a ellos en lugar de unirse a los demás.

«Hola, lo siento», se disculpó. «Vine en autobús, pero un idiota había bloqueado la parada del autobús. Un usuario de silla de ruedas quería bajarse, así que primero tuvieron que llamar una grúa».

Una pesadilla. Pavel miró a Enna, pero ella se mantenía aparentemente tranquila.

«¿Qué?» preguntó, un poco molesta. «De todos modos, no hay nada que pueda hacer ahora. ¿Por qué no vas al frente, Heiner?»

«¿Qué quieres decir? ¿Con esa mujer? Ni siquiera la conozco». Heiner hizo una mueca.

«Es la novia de Toni. Es una buena mujer. Créeme».

«Está bien, entonces. Si tú lo dices, Enna.» Heiner se metió las manos en los bolsillos y pasó junto a la procesión. Por detrás, se veía muy respetable con su traje negro. Se puso en contacto con Lisa Munterer. Se dieron la mano y Heiner rápidamente ocupó su lugar a su lado.

Las campanas sonaron por cuarta vez cuando la congregación se reunió en la tumba.

De esta manera, todo el pueblo podía escuchar el funeral.

Los sermones fueron breves. El viento se elevó.

Ni la mafia rusa —para la que Pavel se había puesto su chaleco antibalas— ni Harry Krüger se habían presentado.

Todas las cuentas parecían estar ajustadas.

Así es como debe ser cuando se resuelve un caso.

Era extraño que siempre se sintiera así en los funerales que inevitablemente seguían a cada asesinato resuelto. ¿Alguien se sentiría así en su propio funeral? Pavel no deseaba una muerte violenta, pero como policía, definitivamente tenía más posibilidades.

«Resolvimos nuestro primer caso juntos», dijo su colega. Volvieron a estar a la sombra del tilo. El olor del mar se había hecho más fuerte.

«Sí, fue divertido», dijo Pavel. «Por lo que puedo decir».

«Claro que sí, Pavel».

Este era el momento en el que debía invitarla a usar su nombre de pila. Él era el mayor y su superior, así que tenía que venir de él.

Una voz lo hizo saltar.

«¿Ustedes también están aquí?» Lisa Munterer caminó hacia ellos. Su maquillaje estaba manchado, igual que el sábado pasado cuando la visitaron en Hamburgo.

«Sí, es rutinario», dijo Pavel.

«¿Van a venir a la recepción?» preguntó ella. «Será en el 'Klönsnack' de la L10».

«No sé... Estamos de servicio».

«Los invito. De todos modos, yo pagaré la cuenta de todo esto. A la familia no le queda nada. Pero está bien».

«¿Pagó el funeral?» Preguntó Enna. «Es muy amable de su parte».

«Pasé unos años maravillosos con Toni. Años locos».

Lisa Munterer miró pensativa la copa del tilo.

Manchas solares individuales recorrían su rostro.

Debe haber querido mucho a Toni. Pavel se alegraba por él y, al mismo tiempo, estaba enfadado porque la había puesto en la situación en la que se encontraba.

«Le debo una disculpa, señorita Munterer. Lo que dije en su apartamento...»

«No hay problema. Solo hacía su trabajo. Si alguna vez vas a Hamburgo, por favor, pásate por aquí. Lo mismo vale para usted, inspectora».

Munterer era muy amable. Por supuesto, una visita así nunca ocurriría.

«Entonces, ¿irán a la recepción? He oído que el pastel de mantequilla está delicioso. No conozco a nadie aquí, así que me encantaría tener compañía».

Pavel sacudió la cabeza. «Para ser honesto, he tenido demasiada compañía en los últimos días. Prefiero andar un poco más en bicicleta».

«¿Y usted, señorita Koopmann?»

«Es muy amable de su parte, pero quiero aprovechar al máximo el buen tiempo».

«¿Qué va a hacer?» preguntó Pavel.

«Nadar. Las aguas profundas del Mar del Norte tienen un efecto curativo en mí. Pero por favor salude a Heiner de mi parte. Es un buen hombre. Siempre vivió a la sombra de Toni».

La oficina estaba maravillosamente silenciosa.

Berger se había tomado el día libre y Enna luchaba contra el frío y embravecido mar.

Brrr. Qué bueno que no lo hubiera invitado.

Pavel se estiró en su silla giratoria, se empujó y dio unos cuantos giros como un niño pequeño, hasta que vio la bandeja de plástico que usaba como bandeja de entrada.

Había una carta envuelta en cinta de embalaje marrón. Rodó hacia adelante y lo sacó. El remitente era el laboratorio criminalístico de Leer. Deben ser las muestras que solicitó. De hecho, el sobre contenía un juego de tubos de plástico envueltos por separado y una carta de presentación manuscrita.

«¡Querido colega! Adjuntamos las muestras que solicitó para Dietrichsen. No esperamos poder extraer ninguna información útil de ellas, pero esperamos que pueda utilizarlas. Suya, Maria Doldinger».

Bueno, él no podría usarlas, pero su viejo amigo Raphael sí.

Al menos Pavel esperaba que sí, y ya lo había contactado por correo electrónico.

Puso las muestras en un sobre nuevo y lo dirigió al laboratorio de Raphael en Kiel.

Su amigo a veces trabajaba como experto independiente para los tribunales o la policía.

Pero, sobre todo, era un amante de la investigación exhaustiva, al igual que Pavel.

Si había algo que aprender de una muestra, lo encontraría.

Esto podía llevar semanas o meses, porque a Rafael le resultaba difícil darse por vencido ante un intento fallido.

Tenía que elegir con cuidado lo que le regalaba.

Pero Pavel tenía un buen presentimiento respecto a Dietrichsen y otro malo: algo no era lo que parecía en la muerte del viejo.

No tenía que ser necesariamente un crimen. Pero normalmente lo sería.

Lo descubriría de cualquier manera. Garantizado.

Los dieciséis grados Celsius del Mar del Norte salpicaban las piernas desnudas de Enna. Llevaba puesto su traje de neopreno, uno corto, por supuesto. ¿Qué más llevaría puesto?

Permaneció un momento en el agua a la altura de las rodillas, disfrutando del sol y el viento en su rostro. Le encantaban los contrastes. El calor y el frío. Lo suave y lo rudo. Koopmann y Neuhof. La pregunta era quién representaba qué...

La idea la hizo sonreír. No podían ser más diferentes, pero formaban un buen equipo.

La forma en que habían resuelto su primer caso, el de Toni Sattelmacher, hizo vibrar algo en su interior.

Sentía que las cosas podían salir bien con Pavel.

Él se instalaría y se acostumbraría a ella, y ella a él.

Era excéntrico pero adorable. Y no parecía tener una mente estrecha.

A Enna le gustaba eso en la gente. Pocas cosas la molestaban tanto como la intolerancia.

La arena bajo sus pies fue arrastrada por la siguiente ola. Le hacía cosquillas y la espuma brillaba. A medida que el agua retrocedía, se hicieron visibles unas cuantas conchas brillantes en la arena que la rodeaba.

Enna cogió una, la miró durante un momento y luego la arrojó al agua para poder seguirla. Con pasos decididos, salió vadeando. Las olas golpearon primero sus caderas, luego su estómago y finalmente sus pechos.

Cuando ya estaba lo suficientemente profunda, desató la boya salvavidas naranja brillante que tenía atada a la espalda.

Estaba atada a su traje con una cuerda de diez metros de largo y la dejó caer detrás de ella.

Enna se cubrió los ojos con las gafas, comprobó que estaban puestas correctamente y se lanzó hacia adelante.

Se zambulló profundamente, se quedó a la deriva durante un momento y volvió a salir a la superficie. Luego empezó a nadar.

Pronto encontró su ritmo habitual. Nadó una corta distancia y luego en paralelo a la playa hacia el puerto de Fleetstedt.

Pensó en Toni Sattelmacher con su abrigo, en cómo lo había sacado de las profundas aguas del Mar del Norte.

Les había contado sus últimos secretos, pero se había guardado uno para sí mismo: ¿Por qué se había puesto ese viejo abrigo para ir a ver a sus padres?

¿Pavel investigaría eso?

Enna esperaba que no. No había necesidad de saberlo todo en la vida. Había que dejar que los muertos descansaran en paz.

Igual que los vivos.

Satisfecha con el frenético silencio de las mareas que la rodeaban, la inspectora de policía Enna Koopmann continuó nadando en paz y tranquilidad. Sí, aquí en Fleetstedt se sentía como en casa y en su elemento. Esta era su vida, y ahora incluía a Pavel Neuhof.

Enna sentía curiosidad por saber qué sorpresas le depararían las próximas semanas y meses, pero el futuro era el futuro y el presente era el presente. Ahora estaba nadando y no le interesaba nada más.

Enna estaba feliz, en las aguas profundas del Mar del Norte.