Capítulo 12 #2

Pavel tenía ganas de quejarse, pero temía que eso solo invitara a más comentarios.

Cuando estás vigilando, tienes que hacer sacrificios.

Se puso de pie. Kammerer y el extraño habían terminado de hablar.

El banquero partió en la dirección en la que había venido.

Pavel cruzó la calle. Fotografió la señal del timbre de la manera más rápida y discreta posible.

Luego amplió la imagen de su smartphone. «Michaela Wagner» estaba escrito debajo de una pegatina roja que decía «Sin publicidad». ¿Debería interrogarla ahora? ¡No!. Probablemente era la misma Michaela que Enna conocía. Podría obtener más información de ella.

«¿Usted otra vez?»

¿Qué clase de pregunta era esa? ¿Así saluda a un cliente?

«Lo siento, hoy estoy un poco estresado», dijo Kammerer, intentando tranquilizarlo. «¿Qué puedo hacer por usted?»

«Hola, soy el inspector jefe Pavel Neuhof». Agitó su placa.

«Supongo que no quiere abrir una cuenta, ¿verdad?» Otto Kammerer se levantó de su asiento detrás del mostrador y abrió una puerta en la barrera. Invitó a Pavel a entrar y le ofreció un asiento en una mesa de conferencias.

«¿Té? ¿Café? ¿Algo más fuerte?»

Pavel sacudió la cabeza. «Estoy de servicio».

Kammerer abrió una puerta de su escritorio, sacó una botella de Jägermeister y un vaso, y se sirvió un vaso. Luego se acercó a la mesa, se sentó y brindó por Pavel. Se bebió el licor. Finalmente, inhaló y exhaló hondo.

«No soy muy bebedor, pero hoy... Bueno, no es asunto suyo».

«¿Está seguro?»

El banquero asintió con la cabeza, empujando el labio inferior hacia adelante. «Sí, por supuesto. A menos que tenga una carta oficial que me obligue legalmente a divulgar información».

«Ah, no, no la tengo». Aún no. «No se trata del banco. Tengo la impresión de que tal vez pueda ayudarlo de alguna manera. A usted personalmente, señor Kammerer».

El hombre hizo una mueca cuando Pavel dijo su nombre. Luego se agarró del pecho, con una etiqueta con su nombre en su inmaculado traje azul oscuro.

«No, todo está bien. Estoy bien. Pero gracias por su preocupación».

«¿Su familia también está bien? »

El párpado derecho del hombre se torció cuando Pavel dijo la palabra «familia».

«Al pequeño le están saliendo los dientes, siempre pasa algo a esa edad». Mientras continuaba, se rascó la nariz con tanta fuerza que a Pavel también le empezó a picar.

Muy bien. Obviamente no quería ayuda. «En realidad, estoy aquí por Toni Sattelmacher».

Esta vez, las patas de gallo se aclararon por un momento alrededor de los ojos de Kammerer. «¡Pobre chico! Terrible».

«¿Sabe lo que pasó?» Pavel no se sorprendió. Aunque Fleetstedt no era tan pequeño como para que todos conocieran a los demás, la noticia de una muerte violenta se habría difundido incluso si Kammerer no hubiera estado involucrado de alguna manera.

El banquero asintió con la cabeza. «Lo siento mucho por sus padres. Los hijos nunca deberían morir antes que sus padres».

¿No sentía pena por la víctima? «¿Conocía a Toni?»

«No personalmente. Tenía una cuenta con nosotros. Pero antes de que pregunte—realmente necesito un documento oficial para darle acceso. Ya sabe lo que quiero decir. Cooperaremos, por supuesto, pero nos expondríamos a ser procesados si no insistiéramos en obtener una orden judicial».

Pavel metió la mano en el bolsillo interior de su chaqueta larga y sacó los extractos bancarios.

«Son de su banco, ¿verdad?»

Kammerer le quitó los papeles y los estudió. «Sí, lo son. Pero si se refiere a la cantidad—esto solo da la mitad del panorama». Se tapó la boca con la mano como si accidentalmente hubiera revelado demasiado.

«¿Es así? Así que también había un saldo igual de grande, ¿quizás en otra cuenta?»

«No se me permite, ya sabe, decir nada». Kammerer se echó hacia atrás y dio unos golpecitos contra la mesa.

Cayó el silencio. A Pavel no le importó. Al contrario, le hizo el favor, porque muy pocas personas podían permanecer en silencio durante mucho tiempo. ¿Debería preguntarle al banquero sobre su visita a Michaela Wagner? Si lo hiciera, Kammerer podría advertirle y Enna no obtendría nada de ella.

«¿Quiere saber algo?» Kammerer se inclinó hacia adelante y bajó la voz. «¿Por qué no habla con la notario local sobre el Sr. Sattelmacher?»

«¿Notario?» Pavel no quería decirle a Kammerer que ya había oído hablar de ella.

«Sra. Henriette Meier. Vive en Nordstrasse, creo que en la dirección número dieciocho».

Nordstrasse... Me suena familiar.

«Está justo en frente del mercado», explicó Kammerer.

Cierto, habían cruzado la calle después de salir del borde del dique. Después de estar rodeado de tanta gente durante tanto tiempo, sus sentidos se habían vuelto hiperconcentrados.

Pavel asintió. «Gracias. Nos vemos mañana, entonces».

«¿Mañana? No lo entiendo muy bien».

«Con los documentos de la fiscalía».

«Oh, lo siento. Cerramos los fines de semana. Por favor, vuelva el lunes».

«El lunes, entonces». Pavel se puso de pie y levantó la mano en señal de saludo. «No le olvidaré».

Otto Kammerer solo pudo asentir, con los ojos muy abiertos, en respuesta.

«¿Podría visitar a su amiga... hoy?» preguntó Pavel, que acababa de informar a Enna de que estaba vigilando al empleado del banco. Miró su reloj. Era al final de la tarde de un viernes. Esperemos que no estropee la noche de Koopmann. Pero tenía sus propios planes.

«Por supuesto, Pavel. Hay que aprovechar el momento. Eso es lo que siempre digo».

Una ética de trabajo excelente. Sin duda se llevarían bien.

«Voy a volver a visitar a los padres», dijo.

«Es una idea muy buena. ¿Por qué no les pregunta por su casa?»

«¿Por qué?»

«Me gustaría saber quién pagó las renovaciones y qué pasó. Como Toni se encargó de la venta, o tenía un poder notarial o sus padres se la habían cedido. Sería interesante en lo que respecta a Heiner. ¿Sacó algo de eso o lo dejaron de lado otra vez? Oh, pregúntele sobre su relación con Heiner».

Heiner era su hijo. Tenía sentido preguntar por él. Pero, ¿por qué presionar a los padres? «Prefiero interrogarlos con delicadeza. No se puede obligar a alguien a decir la verdad».

«Nadie le está pidiendo que lo haga».

Hm. ¿Enna no acababa de...? No importa. Cada detective tenía sus propios métodos. Hasta ahora, Enna debe haber obtenido buenos resultados con los suyos. Su antiguo jefe no paraba de elogiarla.

«Buena suerte con Michaela», dijo.

¿Deberían concertar una llamada para reportarse en caso de que uno de ellos se metiera en problemas?

Pero desde luego no iba a correr ningún peligro en la residencia de ancianos, y esa tal Michaela era una vieja amiga de Koopmann.

Pavel colgó, abrió el candado de la bicicleta y se subió a la vieja bicicleta de la que se había enamorado el primer día.

Tuvo que sonreír. A su ex esposa le gustaba ver programas de crimen en la televisión y había creado una regla de oro para todos los guionistas: si el detective se enamora de una mujer, ella siempre es la culpable.

Bueno, ¿qué hay de ti, vieja chatarra oxidada?

Pavel se fue pedaleando. Si eres nuestro asesino, que me parta un rayo .