CAPÍTULO 13 #3
Lyra lo sujetaba con firmeza, aunque sin hacerle daño. —Mírame. Respira conmigo. Kael obedeció, concentrándose en las cosas que podía nombrar: madera mojada, sogas tensas, sus manos, el rostro de Lyra. Todavía sentía la euforia de Azharek, pero empezaba a distinguirla de la suya.
—Estoy aquí.
—¿Dónde?
—En la Viuda Azul .
—¿Y Azharek?
Kael levantó la cabeza. El dragón volaba en círculos torpes sobre el barco.
—Allí.
Lyra soltó su muñeca.
—Bien.
Kael volvió a mirar el cielo y no pudo impedir la sonrisa.
—Estaba volando.
—Él estaba volando.
—Lo sé.
—Kael.
Esta vez la miró.
—Lo sé. Pero lo sentí.
Lyra vio algo en su expresión y parte de la tensión abandonó sus hombros.
—Lo sé.
Azharek decidió aterrizar. El aterrizaje arruinó cualquier solemnidad.
Golpeó una cuerda, arrancó un trozo pequeño de vela y terminó dentro de dos cajas vacías. Mireya se llevó las manos a la cabeza.
—Mi barco.
Azharek emergió entre madera rota profundamente satisfecho. Volar. Kael se rio.
—Sí.
—¡No lo felicites!
—Acaba de volar.
—Acaba de romper una vela.
Azharek miró otra vez el mar y transmitió una intención inequívoca. Otra vez.
—No.
Abrió las alas.
—Azharek, no.
Mireya lo señaló.
—Si rompes otra cosa, empiezas a pagar pasaje.
El dragón saltó. Mireya cerró los ojos.
—Odio a los dos.
Kael siguió riéndose, pero cuando Azharek volvió a elevarse mantuvo los pies firmes sobre cubierta. Y esta vez recordó respirar con sus propios pulmones.
Rayan abandonó Namar con doce personas y se negó a llevar colores reales.
Una comitiva de la Casa Sareth habría anunciado su posición a medio reino antes del mediodía, cosa que contradecía completamente el propósito del viaje.
Cuatro soldados bastaban. Tres Velados avanzarían delante.
Dos guías conocían los caminos del Mar de Vidrio y el resto se ocuparía de provisiones, heridas y mensajes. Montaban Sahra.
Rayan los prefería a los caballos. Las criaturas tenían seis extremidades: cuatro patas principales y dos más cortas cerca del pecho que utilizaban para estabilizar el cuerpo cuando la arena cedía.
Eran rápidas, resistentes y lo bastante malhumoradas para que robar una requiriera una combinación poco común de estupidez y desesperación.
Al segundo día, uno de los Velados regresó desde el sur con noticias de la costa. Habían visto un navío oscuro con vela azul que no había entrado en ningún puerto importante.
—¿Dónde?
El hombre indicó la dirección y Rayan calculó distancias antes de preguntar cuándo había ocurrido.
—Esta mañana.
Soren, responsable de provisiones y de demasiadas otras cosas que oficialmente no figuraban entre sus funciones, acercó su Sahra.
—La Viuda Azul .
—Probablemente.
—¿Conoces a la capitana?
Rayan miró hacia el sur.
—Una vez.
—¿Buena experiencia?
Pensó en una recepción diplomática cinco años atrás, en Mireya Teryn desapareciendo por una ventana y en encontrarla varias horas después organizando apuestas en un mercado sobre cuál de tres soldados podía tragarse una fruta sin utilizar las manos.
—Todavía no lo he decidido.
Soren lo miró.
—Han pasado cinco años.
—Necesito tiempo.
—Prudente.
Rayan cambió el rumbo. El Velado recordó que la reina había ordenado ir a la Ciudad.
—Y vamos.
—Eso parece el sur.
—Primero interceptaremos el barco.
—¿Por qué?
Rayan pensó en los informes, en el dragón, en el muchacho y en toda la gente que probablemente ya había decidido qué eran sin haberlos visto.
—Porque prefiero recibirlos yo antes de que lo haga algún comandante de frontera con ganas de convertirse en leyenda.
Soren asintió.
—Eso parece sensato.
Rayan hizo avanzar su montura y añadió después:
—Y quiero ver al dragón.
El Velado lo observó desde detrás de su máscara.
—No pongas esa cara.
—Llevo la cara cubierta.
—No lo suficiente.
Al noveno día, Kael vio Sael. Lo primero no fue la tierra. Fue la luz.
Draum había sido gris y blanco. Eirren, verde. El mar, azul hasta volverse negro bajo las tormentas. Sael parecía dorado incluso antes de que la costa apareciera. El aire también cambió: más seco, más duro, como si incluso sobre el agua el desierto estuviera reclamando espacio.
Mireya empezó a dar órdenes. Ordenó recoger la vela alta y Tolen protestó porque todavía tenían viento. Ella señaló que también tenían tierra. El timonel respondió que aún no la veía.
—Ese es el problema.
Kael apareció en cubierta y sintió el calor incluso antes de distinguir la costa.
—¿Eso es normal?
Edrik se colocó junto a él.
—Estamos entrando en una región donde—
Kael levantó una mano.
—Retiro la pregunta.
Edrik pareció genuinamente decepcionado. Lyra apareció detrás.
—¿Qué sabes de Sael?
Kael lo pensó.
Azharek resumió Sael mediante impresiones cada vez más escuetas: arena, calor y, finalmente, personas. Kael respondió con un entusiasmo deliberadamente exagerado hasta que la última observación consiguió que dejara de bromear. Lyra lo miró.
—Estoy perdiendo confianza.
Kael señaló a Edrik.
—Para eso está él.
El historiador respiró como un hombre al que acababan de conceder permiso para cometer un crimen académico.
—Sael es uno de los reinos más antiguos de—
—Fue un error.
—Ni siquiera he empezado.
—Precisamente.
Azharek estaba en proa. Había volado cada día desde el primero, aunque Mireya estableció reglas estrictas después de perder parte de una vela: nada de volar cerca de embarcaciones, nada de aterrizar sobre velas y, sobre todo, nada de cazar aves que los marineros consideraran mascotas.
Azharek seguía sin comprender la última norma.
Cuando apareció la costa dejó de prestar atención al cielo.
Kael sintió el cambio inmediatamente. No era miedo. Era presión. Muy lejana. Tierra adentro. Aquello. Kael se acercó.
—¿Qué hay?
Azharek no sabía explicarlo. Llegaron impresiones: calor, piedra, algo enterrado. Después una palabra. Llama. La marca de Kael respondió con una punzada. Lyra lo vio.
—¿Qué ocurre?
—Lo siente otra vez.
Mireya bajó desde el timón.
—¿La Llama Sumergida?
Kael miró a Azharek. La atención del dragón estaba fija hacia tierra.
—No.
—Entonces ¿qué?
Edrik se acercó. Kael señaló el este.
—Algo allí.
Edrik perdió un poco de color.
—La Ciudad Sin Sombra.
El nombre no provocó una reacción en Azharek, pero la dirección permaneció firme. Mireya soltó aire.
—Bien. Entonces bajamos.
El alivio del dragón atravesó el Vínculo con tanta fuerza que Kael lo miró.
—No finjas que esto tiene que ver con la misión.
Suelo.
—Sí. Ya entendí.
Mireya evitó los puertos. Nadie se sorprendió. Encontró una cala protegida por acantilados bajos y ancló la Viuda Azul a suficiente distancia de la costa para no encallar. Azharek miró el bote. Después el agua. Volvió a mirar el bote. No. Kael suspiró.
—Son unos minutos.
No.
—Puedes volar.
Azharek levantó la cabeza. Kael comprendió demasiado tarde el error.
—No estaba sugiriendo—
Las alas se abrieron.
—Azharek.
El dragón echó a correr. Mireya señaló desde cubierta.
—¡No demasiado alto!
Azharek saltó y la satisfacción que cruzó el Vínculo resultó insoportable. Libre. Mireya miró a Kael.
—Tu dragón es un insolente.
—No es mío.
—Sí. Esa parte ya la conozco.
Azharek llegó a tierra mucho antes que ellos. Cuando Kael finalmente saltó del bote, lo encontró revolcándose sobre la arena. Se quedó mirándolo.
—¿Qué haces?
Azharek se detuvo cubierto de arena desde los cuernos hasta la cola. Suelo. Kael empezó a reír. Lyra llegó detrás.
—No puede ser.
Azharek se levantó y se sacudió.
La nube de arena golpeó a Kael de lleno. Dejó de reír. El dragón envió satisfacción.
—Eso fue intencional.
Sí. Mireya vio la escena mientras bajaba.
—Empiezo a quererlo.
—No lo animes.
Tolen se quedaría con el barco.
Mireya, evidentemente, no. Habían llegado hasta allí siguiendo el fragmento y no pensaba quedarse mirando la costa mientras los demás encontraban aquello que ella llevaba siete años buscando.
Lyra señaló que no sabían si lo que existía en Sael tenía relación con la estructura bajo el mar.
Precisamente, respondió Mireya, por eso pensaba acompañarlos.
Caelen también insistió en ir. El hombro seguía limitándolo, aunque fingía lo contrario con un entusiasmo poco convincente. Edrik habría tenido que ser atado al mástil para quedarse atrás. Así que seis personas y un dragón comenzaron a internarse en Sael.
El terreno cambió con rapidez. Primero roca, después suelo seco y vegetación baja; finalmente, arena.
Kael empezó a sudar mucho antes del mediodía y preguntó si siempre hacía tanto calor.
Mireya lo miró como si la pregunta se hubiera respondido sola por el hecho de estar en Sael.
Edrik abrió la boca para explicar que aquella región todavía era relativamente moderada y Kael lo detuvo antes de que pudiera empezar.
Lyra le ofreció agua. Kael bebió. Azharek caminaba unos pasos delante, feliz. Aquello resultaba profundamente irritante.
—Pasaste nueve días quejándote del mar.
El dragón abrió ligeramente las alas para recibir el calor. Bueno.
—Claro.
Muy bueno.
—Te odio un poco.
Lyra sonrió.
—No es culpa suya que esté mejor adaptado.
—Podrías apoyarme.
—Te di agua.
—Emocionalmente.
—No abuses.
Fue Azharek quien percibió a los jinetes. Muchos. Kael se detuvo y Lyra lo vio de inmediato.
—¿Qué?
—No estamos solos.
Todos quedaron quietos. Mireya llevó la mano al arma y Caelen recorrió las dunas con la mirada.
Kael cerró los ojos y permitió que la percepción de Azharek llegara: arena desplazándose, patas, múltiples cuerpos moviéndose juntos delante de ellos.
Una silueta apareció sobre una duna. Montaba algo que Kael necesitó varios segundos para aceptar.
—Tiene seis patas.
Edrik siguió su mirada.
—Sahra.
—Tiene seis patas.
—Sí.
Kael esperó.
—¿Eso es todo?
—¿Qué quieres que te diga?
—Una explicación.
—Está adaptado al terreno.
Kael volvió a mirar al animal.
—Sigue pareciendo una cantidad excesiva de patas.
Más figuras aparecieron detrás. Aproximadamente una docena. Algunas llevaban el rostro cubierto y otras portaban lanzas. El jinete principal comenzó a descender. Mireya bajó lentamente la mano.