CAPÍTULO 13 #2
La Viuda Azul descendió sobre una ola. Kael perdió el equilibrio, alcanzó una cuerda antes de terminar contra la cubierta y recibió un gesto de aprobación.
—Mejor.
—Casi caigo.
—Pero no caíste.
—Tu sistema de evaluación es preocupante.
—Sigue funcionando.
A unos pasos, Azharek observaba la escena y transmitía una diversión que Kael consideró profundamente injusta.
Cuando lo acusó de no tener derecho a burlarse, el dragón respondió con un sí bastante firme.
Kael le recordó que todavía evitaba mirar directamente el agua.
Azharek observó la borda, volvió hacia él y contestó que simplemente no quería hacerlo.
Mireya consideró aquella una respuesta perfectamente razonable.
—No te metas.
—Mi barco.
Kael había descubierto que Mireya consideraba aquellas dos palabras una explicación válida para casi cualquier cosa.
Azharek también estaba cambiando. Mucho.
Su crecimiento ya no podía confundirse con imaginación.
La cabeza le llegaba casi al pecho de Kael cuando la mantenía erguida y las patas empezaban a perder la torpeza desproporcionada de sus primeros días.
Las alas continuaban pareciendo demasiado grandes, pero el cuerpo comenzaba a alcanzarlas.
Edrik había intentado medirlo dos veces y, en la tercera, Azharek mordió la vara.
El historiador protestó porque se trataba de una herramienta.
El dragón observó los restos y consideró que era una herramienta molesta. Kael decidió no traducirlo.
El crecimiento preocupaba a todos menos a Azharek.
Mireya, en particular, se negó a escuchar una mañana cuando Edrik empezó a calcular cuánto podría medir en unas semanas si mantenía aquel ritmo.
Según el historiador, no era algo que pudiera decidirse por votación.
Mireya sostuvo que en su barco podía intentarlo.
Lo extraño era que Azharek parecía haber empezado a apreciarla. Ninguno de los dos lo admitía.
Kael los encontró una madrugada juntos en proa.
Mireya comía una manzana mientras Azharek la observaba con una atención absolutamente carente de sutileza.
Ella partió la fruta y le ofreció la mitad.
Al ver a Kael, retiró la mano demasiado tarde y aseguró que el dragón se la había quitado.
Azharek masticó tranquilamente y envió la versión contraria: ella se la había dado.
—Mentirosa.
—Es un dragón. No puedes confiar en su versión.
Azharek entrecerró los ojos. Mireya hizo exactamente lo mismo. Kael decidió marcharse antes de verse obligado a mediar.
La isla sin nombre resultó exactamente lo que Mireya había prometido: pequeña, difícil de encontrar y habitada por personas que trataban las preguntas como si fueran una enfermedad contagiosa.
Consiguieron agua, carne, vendajes y parte de la tela necesaria para reparar las velas.
También comprobaron que Mireya sí debía dinero a alguien.
La discusión duró casi una hora y Kael la escuchó desde el barco sin conseguir averiguar quién había ganado.
Después evitaron Veylan. Navegaron entre pequeñas islas y calas que no aparecían en los mapas de Edrik, provocando en el historiador una mezcla constante de fascinación y sufrimiento.
Caelen mejoró poco a poco y ya podía mover el brazo sin hacer una mueca cada vez, aunque Lyra continuó vigilándolo como si esperara que intentara desaparecer de nuevo.
El Vínculo también cambió. Eso preocupaba a Kael mucho más que el crecimiento de Azharek.
Había aprendido a crear cierta distancia.
No a cerrarlo —aquello parecía imposible—, pero sí a dejar las emociones del dragón en el fondo de la mente cuando necesitaba concentrarse.
El problema era que compartir resultaba cada vez más sencillo que separarse.
Una mañana despertó con sabor a sangre en la boca y tardó demasiado en comprender que él no estaba sangrando: Azharek había cazado un ave durante la noche.
Otro día el dragón observó una espada que un marinero estaba afilando y Kael sintió una nostalgia tan profunda que creyó durante unos segundos que provenía del Vínculo.
No era así. La hoja se parecía a una que Davor había fabricado años atrás. Aquello fue peor.
Porque demostraba que el cruce funcionaba en ambas direcciones. Lyra se dio cuenta. Siempre se daba cuenta.
Una tarde encontró a Kael sentado junto al mástil, repasando con una piedra el filo de un pequeño cuchillo de práctica.
—¿Sigues siendo tú?
Kael levantó la mirada.
—Buenas tardes para ti también.
Lyra no sonrió. Kael dejó de intentarlo.
—Sí.
—Muy rápido.
—Porque ya sabía qué ibas a preguntar.
—Entonces vuelve a responder.
Kael observó sus propias manos. Dedos, callos, una cicatriz pequeña junto al pulgar. Su cuerpo.
—Soy Kael. Tengo diecinueve años. Nací en Rauk. Mi padre se llama Davor y mi madre Nira.
La garganta se le cerró un poco al decir los nombres, pero continuó.
Estaba sentado en un barco que odiaba bastante menos que una semana atrás y Azharek estaba intentando decidir si podía comerse la cuerda que tenía delante.
El dragón retiró el hocico de la cuerda. Desde el timón, Mireya levantó la voz.
—¡Te escuché!
Kael no se volvió. Lyra finalmente sonrió.
—Bien.
—¿Eso es todo?
—Por ahora.
Kael regresó al cuchillo, pero Lyra permaneció allí. Él terminó preguntándole si estaba bien. La pregunta pareció sorprenderla.
—No esperaba que preguntaras.
—Eso ha sido ofensivo.
—Un poco.
Kael esperó. Lyra miró el mar.
—Estoy cansada.
Aquella respuesta le gustó más que un estoy bien .
—Yo también.
—Extraño Korr.
Kael no dijo que extrañaba Rauk. No hacía falta.
Preguntó si se arrepentía de haber venido. Lyra respondió que no demasiado rápido y, cuando él se lo señaló, aseguró que estaba aprendiendo de él. Kael sonrió, pero la sonrisa desapareció casi enseguida.
—¿Y si empeora?
Lyra supo de qué hablaba.
—Lo sabremos.
—Eso no responde.
—No.
Se apoyó contra el mástil.
—Pero si un día te pregunto quién eres y tardas demasiado, no voy a fingir que no importa.
Kael miró a Azharek.
—Bien.
—Y tú tampoco.
—Trato hecho.
Lyra señaló el cuchillo.
—Lo estás sujetando mal.
Kael la miró.
—Acabábamos de tener un momento bastante humano.
—Ya terminó.
⁂
Azharek voló de verdad por primera vez al cuarto día de mar abierto.
Para entonces Kael ya había dejado de fingir que el dragón conservaba exactamente el mismo cuerpo con el que había salido del huevo: las patas se habían alargado, el pecho había ganado músculo y las articulaciones de las alas parecían fortalecerse casi de una mañana a otra.
La pequeña rotura del ala izquierda había cerrado por los bordes, aunque seguía más sensible y Azharek todavía la plegaba con cuidado después de esforzarse.
Nada de aquello lo convertía en adulto. Bastaba verlo calcular mal una esquina, obsesionarse con cualquier cuerda suelta o indignarse cuando alguien se reía de él para recordar que seguía aprendiendo a habitar su propio cuerpo.
Nadie sabía si los dragones crecían siempre por impulsos o si la antigua Resonancia que llevaba dentro aceleraba parte del proceso; no quedaban observaciones fiables con las que comparar. Nadie se lo pidió. Eso importaba.
Kael estaba comiendo cuando una oleada repentina de determinación atravesó el Vínculo. Levantó la cabeza y encontró al dragón caminando hacia la proa con una intención que conocía demasiado bien.
—No.
Azharek abrió las alas.
—Azharek.
Puedo.
—Eso no significa que debas.
Puedo.
—Sigue sin ser una respuesta.
Mireya dejó el timón en manos de Tolen al ver que Azharek se dirigía a proa. Le preguntó a Kael qué ocurría y él señaló al dragón, cuyas alas ya empezaban a desplegarse. —Está a punto de hacer algo estúpido.
—¿Podrías ser más preciso? —preguntó Mireya.
Azharek echó a correr antes de que Kael encontrara una respuesta mejor. —Eso.
Saltó desde la cubierta y cayó hacia el agua.
Kael dejó escapar el plato cuando el miedo del dragón le atravesó el pecho; dio un paso hacia la borda, dispuesto a verlo desaparecer entre las olas.
Entonces Azharek abrió las alas. La tela viva de las membranas recibió el viento con una sacudida que lo hizo girar de costado, pero resistió.
El descenso se frenó y el dragón empezó a deslizarse sobre el mar.
Primero apenas lo separaron unos metros de las crestas blancas. Después ganó altura, diez, quizá quince, mientras corregía la inclinación de las alas con una torpeza que no disminuía la belleza de verlo intentarlo. Kael se aferró a la borda sin recordar haberse acercado.
—Está volando.
Lyra apareció a su lado.
—Está planeando.
—Eso cuenta.
—Todavía no.
Azharek batió las alas por primera vez. Su cuerpo ascendió, venciendo el aire de una manera que nada tenía que ver con planear, y Kael sintió que el mundo se desplazaba bajo sus propios pies.
El crujido de la madera quedó atrás; el viento le pasó por debajo de unas alas que no poseía.
La Viuda Azul se redujo a una mancha sobre el azul y las olas dejaron de ser paredes para convertirse en líneas de una superficie inmensa.
La emoción del dragón cruzó el Vínculo sin necesidad de palabras: libertad.
Kael la recibió con una alegría tan violenta que abrió los brazos sin darse cuenta.
Quiso que ascendiera más, que aprovechara cada corriente, que comprobara hasta dónde podía llegar.
El cielo parecía no tener fin y, durante unos segundos, tampoco él recordó que lo observaba desde la cubierta de un barco.
—Kael. La voz le llegó remota, insignificante frente al viento que les recorría las alas.
Volvió a oír su nombre y esta vez una mano se cerró alrededor de su muñeca.
Abrió los ojos. La Viuda Azul seguía bajo sus botas; no tenía alas, solo los brazos extendidos hacia el mar y el cuerpo inclinado peligrosamente sobre la borda.