CAPÍTULO 4 #3
El cuerpo había sido llevado a una dependencia de la Guardia próxima a las puertas interiores.
Kael no pudo entrar, pero Lyra sí. Esperó varios minutos hasta que regresó con la mandíbula tensa.
Las marcas se parecían a las de Harren, aunque ella se negó a llamarlas iguales sin tener pruebas.
El muerto era un explorador que regresaba de una patrulla cercana a las rutas antiguas.
Había sufrido una caída, pero las heridas no explicaban las líneas azules y lo habían encontrado solo.
Había conseguido llegar casi hasta Korr.
Kael miró las puertas cerradas y comprendió por fin la presencia de arqueros, registros y patrullas.
La ciudad no se preparaba únicamente porque temiera que algo atacara las murallas.
Nadie sabía ya dónde terminaba el problema.
Un oficial se acercó y pidió a Lyra que lo acompañara. El rey solicitaba su presencia. También la de Kael. —¿Yo?
El hombre confirmó que la orden mencionaba específicamente a Kael de Rauk.
Aquello terminó de convencerlo de que su nombre empezaba a circular demasiado.
Mientras se dirigían al palacio, Lyra señaló que aparecer en tres informes de la Guardia en menos de cuatro días era suficiente para despertar el interés de cualquier gobernante.
Su principal recomendación fue que no mintiera. La segunda fue no hacer bromas.
—Eso último parece poco realista.
—Haz un esfuerzo.
El palacio de Korr tampoco se parecía a lo que Kael había imaginado.
Había esperado oro, tapices, estatuas y una cantidad innecesaria de personas cuyo único propósito fuera parecer importantes.
Encontró piedra, guardias y pasillos anchos excavados directamente en la montaña, cerrados por puertas capaces de resistir un ariete.
—Acogedor.
Lyra lo miró. —¿Qué dije sobre las bromas?
—Todavía no hemos llegado.
—Estoy empezando temprano.
Dos guardias abrieron una sala. Oren esperaba dentro.
Kael lo reconoció de monedas, grabados y proclamaciones.
El rey de Draum era mayor de lo que parecía en ellos: cabello gris, hombros anchos y una pequeña cicatriz junto a la boca.
No llevaba corona, solo una túnica oscura y una espada.
Lo acompañaban dos oficiales, una mujer del Consejo de Piedra y un escriba.
Oren miró primero a Lyra y le reprochó que hubiera tardado.
Ella contestó que encontraron más de lo previsto.
El rey ya había leído suficientes informes para saberlo. Después miró a Kael.
—Esperaba a alguien mayor.
Kael recordó la instrucción de no bromear. —Yo también, a veces.
Lyra cerró los ojos un instante. Oren arqueó una ceja. Kael decidió que podría haber sido peor.
El rey señaló el mapa de las Montañas Grises extendido sobre una mesa y pidió que explicaran todo lo ocurrido.
Lyra se encargó de la mayor parte: los desaparecidos, la marca, la abertura, los túneles, la cámara y los siete canales.
Cuando describió a las criaturas —cuatro extremidades, placas oscuras, anatomía irregular y ojos dorados— Oren quiso saber si podían ser animales.
Lyra no lo creía. Al menos una había mostrado una comprensión demasiado evidente de lo sucedido en la cámara. —Me habló —añadió Kael.
Todas las miradas recayeron sobre él. Explicó que la voz no había llegado a través de los oídos.
Una palabra apareció directamente dentro de su mente.
No. No sabía exactamente qué había significado.
La criatura le había parecido aterrorizada, aunque Oren señaló con razón que también lo había atacado.
Podía haberle tenido miedo a él. Kael lo admitió, pero la emoción percibida no se había sentido así.
Las visiones ya aparecían mencionadas en los informes.
Kael explicó que había visto a una mujer, un dragón y una estructura semejante a la encontrada en las montañas.
Uno de los oficiales cambió de postura al escuchar la palabra dragón; Oren no.
Preguntó si estaba seguro y Kael respondió que nunca había visto uno real, de modo que estaba tan seguro como podía estarlo.
Había más: la caja, el niño, la Séptima Puerta, la palabra Vinculado .
Kael no los ocultó, pero tampoco los presentó como piezas de una explicación que todavía no tenía.
Branik consideraba que al menos una de sus visiones podía ser una memoria y Kael prefería separar lo que sabía de lo que simplemente sospechaba. Oren lo observó durante unos segundos.
—Sensato.
—Gracias.
—No era un cumplido.
—Ah.
Lyra respiró lentamente por la nariz. Entonces el rey reveló que había enviado cuarenta hombres hacia el norte con órdenes de asegurar las rutas, localizar a los desaparecidos y establecer posiciones en los puestos de vigilancia.
Lyra quiso saber si tenían autorización para entrar en la estructura. Sí.
—No.
La palabra cambió el ambiente de la sala.
Lyra no discutía la necesidad de buscar a los ciudadanos desaparecidos.
Discutía la entrada. Había visto cómo la estructura reaccionaba a Kael y no tenían forma de saber qué ocurriría si cuarenta hombres descendían a la vez.
Oren respondió que precisamente por la existencia de desaparecidos no pensaba quedarse esperando respuestas mientras alguien podía seguir vivo allí abajo.
—Padre.
Kael dejó de respirar. Nadie más reaccionó.
Oren sí. Kael miró al rey, después a Lyra y de nuevo al rey.
Ella continuó hablando como si no acabara de reorganizar buena parte de lo que Kael creía saber sobre ella.
Insistió en que mandar soldados al interior sin comprender el funcionamiento de la estructura era una irresponsabilidad.
Oren mencionó a Darien. La expresión de Lyra cambió de inmediato.
—No hagas eso. No lo uses para cerrar esta conversación.
El rey sostuvo que Darien también había pedido tiempo antes de desaparecer investigando lugares semejantes.
Lyra respondió que precisamente por eso debería escucharla.
Kael comprendió entonces que aquella discusión llevaba años existiendo; la montaña solo le había dado una forma nueva.
Intervino con más cuidado del habitual. Lyra no pedía abandonar la búsqueda, explicó.
Podían asegurar la entrada, rastrear los alrededores y mantener hombres preparados, pero dentro había elementos que reaccionaban a su presencia.
—A la tuya —corrigió Lyra.
—Sobre todo a la mía.
Oren quiso saber por qué. —Si lo supiera, dormiría bastante mejor.
La mujer del Consejo propuso un perímetro: enviar las tropas, asegurar las rutas y prohibir el descenso hasta que Branik revisara los hallazgos.
Oren pidió un plazo. Lyra quería veinticuatro horas, él doce.
Terminaron acordando dieciocho. Kael decidió que aquella era la negociación familiar más extraña que había presenciado.
La orden fue transmitida: perímetro únicamente, nadie cruzaría la entrada sin autorización.
Después Oren recordó que Kael seguía allí y le prohibió abandonar Korr hasta descubrir por qué las piedras parecían reconocerlo.
Kael aceptó sin discutir. El rey pareció desconfiar de la facilidad.
—Estoy intentando mejorar.
La boca de Oren se movió apenas. —Hazlo.
Esperaron hasta abandonar el palacio antes de hablar. Kael llegó a contar mentalmente hasta quince. —No —dijo Lyra.
—Todavía no he dicho nada.
—Vas a hacerlo.
Sí. Oren Varek era su padre. Lyra era, por tanto, Lyra Varek, hija del rey de Draum.
Kael necesitó escuchar la confirmación varias veces antes de aceptar que ninguna de las respuestas iba a cambiar.
Quiso saber por qué había omitido una parte tan importante de su identidad y Lyra volvió al mismo argumento: bajo las montañas aquello no había importado.
Ser hija de Oren no explicaba las marcas, no la hacía luchar mejor ni convertía en menos peligrosas a las criaturas. La lógica no eliminaba un detalle.
—Eres una princesa.
—No uses esa palabra.
Lyra detestaba el título y aseguró que en Draum se utilizaba bastante menos de lo que Kael imaginaba.
Eso no conseguía volverlo falso. Tomas tampoco sabía nada, lo que consiguió que Kael se sintiera ligeramente mejor.
Si lo hubiera descubierto antes, jamás habría permitido que lo olvidara.
Entonces Kael entendió otra cosa. Darien también había sido hijo del rey.
La sonrisa de Lyra desapareció cuando lo confirmó.
—Entonces no dejaron de buscar a un explorador —dijo Kael—. Dejaron de buscar al hijo del rey.
Lyra miró al frente. —Sí.
Kael intentó imaginar a Oren dando la orden de terminar las búsquedas y a Lyra permaneciendo en Korr después de aquello. No encontró una palabra suficientemente grande. Ella sí. —Complicado.
—Me parece pequeña.
—Es la que tengo.
Kael no insistió.
Branik seguía trabajando cuando regresaron al Salón. No había tocado la comida que descansaba junto a sus documentos y Lyra terminó obligándolo a comer mientras trabajaba. Cuando el anciano comentó que su padre decía exactamente lo mismo, Kael miró a Lyra con creciente incredulidad.
—¿Todo Korr sabía quién eras menos yo?
—Prácticamente.
Antes de que pudiera protestar, Branik anunció que había encontrado algo.
Sobre la mesa estaban el mapa de Darien, el fragmento negro y varios documentos antiguos.
Los siete círculos no eran una conjetura de su hermano: Branik había encontrado la misma disposición representada en un registro mucho más antiguo.
Los símbolos no coincidían exactamente, pero sí el patrón.
Siete marcas alrededor de un centro. El documento procedía del archivo inferior y apenas podía traducirse, aunque aparecía vinculado con un inventario de piezas recuperadas durante la primera ampliación del Salón.
Podía existir otro fragmento. Volvieron a bajar.