CAPÍTULO 1
La primera vez que el fuego dijo su nombre, Kael dejó caer el martillo.
El hierro golpeó las losas de la herrería con un estrépito seco que rebotó entre las paredes de piedra.
Varias chispas saltaron del yunque y una fue a morir junto a su bota, pero él apenas la vio.
Se había quedado mirando el horno. Las llamas seguían donde siempre, amarillas en la base y naranjas alrededor del carbón, encorvándose con cada corriente que entraba por el tiro.
Nada en ellas parecía distinto, y aquello habría resultado tranquilizador si no acabara de escucharlas hablar. Kael.
La voz no había llegado desde la puerta ni desde la calle. Tampoco del almacén que ocupaba la parte trasera del taller. Había salido del fuego. O, peor aún, de algún lugar dentro de él que Kael no tenía demasiado interés en descubrir aquella mañana. Miró hacia la entrada.
—¿Padre?
Nadie respondió. Davor había salido unos minutos antes para recoger carbón y los primeros clientes tardarían todavía en llegar.
Nira, su madre, seguiría en casa preparando el desayuno, probablemente preguntándose por qué había criado a un hijo que consideraba razonable empezar a trabajar antes de comer.
No había aprendices ni mineros esperando junto al banco.
Nadie escondido detrás de una pila de herramientas disfrutando de una broma especialmente mala. Estaba solo.
Kael volvió hacia el horno y se obligó a observarlo como observaría cualquier pieza de metal mal templada: buscando una causa que tuviera sentido.
Tenía diecinueve años y había crecido entre aquellas cuatro paredes.
Conocía el sonido del hierro demasiado frío, el de una hoja que comenzaba a agrietarse y hasta la manera exacta en que su padre soltaba aire por la nariz cuando él cometía un error que tardaría horas en corregir.
Podía distinguir las pequeñas variaciones del horno según la calidad del carbón.
También conocía el fuego. Y el fuego no hablaba.
—Estoy cansado —murmuró, más por escuchar una voz reconocible que porque la explicación terminara de convencerlo.
Había dormido poco, eso era cierto. El invierno empezaba a retirarse de las Montañas Grises y, como cada año, el deshielo traía consigo semanas enteras de mineros llegando con picos torcidos, remaches rotos, hebillas partidas y la certeza absoluta de que un herrero podía reparar cualquier cosa antes del siguiente turno.
Kael se agachó para recuperar el martillo.
—Eso es. Estoy trabajando demasiado y ahora escucho voces. Excelente señal.
El fuego cambió. La sonrisa desapareció de su rostro cuando una lengua azul recorrió el carbón.
Kael sabía que aquel color no era imposible.
Algunos minerales teñían las llamas de verde, azul o incluso de un blanco casi insoportable.
Davor se lo había enseñado mucho antes de permitirle levantar un martillo de verdad, junto con otras lecciones destinadas principalmente a evitar que su único hijo incendiara la herrería.
Pero aquello no tenía nada que ver con minerales.
Las llamas se inclinaron hacia él y Kael retrocedió por puro instinto.
Entonces vio un ojo. Dorado. Enorme. Durante un instante, el interior del horno dejó de parecer profundo apenas unos palmos y se abrió sobre algo que estaba demasiado lejos —o demasiado cerca— para comprenderlo.
Aquel ojo ocupaba cuanto existía al otro lado.
No parpadeó ni se movió. Solo lo observó con una quietud que resultó mucho peor que cualquier amenaza.
Kael cerró los ojos por reflejo. Cuando volvió a abrirlos, el horno era otra vez un horno.
Se quedó quieto, esperando que su respiración recuperara un ritmo decente.
La parte sensata de su cabeza le dijo que saliera a buscar a Davor y permitiera que una persona con más años y mejor juicio decidiera qué hacer con un fuego que acababa de desarrollar ojos.
La otra parte —la misma que le había costado dos costillas a los quince años y casi una pierna a los diecisiete— consiguió que diera un paso hacia delante.
—¿Hola?
Nada. Kael miró a ambos lados del taller aunque sabía perfectamente que seguía solo. —Claro. Porque si el fuego pudiera hablar, seguro que empezaría con una conversación razonable.
Extendió la mano con cautela. Una fina línea rojiza cruzaba su palma, recuerdo de una quemadura de la semana anterior que ya casi había desaparecido. Hacía días que había dejado de doler, pero en cuanto sus dedos se acercaron al calor volvió a arder con una intensidad que le arrancó un siseo.
—¿Qué demonios...?
El mundo desapareció. Llovía. Esa fue la primera certeza.
No la idea apagada del frío que uno podía sentir dentro de un sueño, sino agua helada golpeándole el rostro y atravesando una ropa que no podía ver.
El viento le arrojaba ceniza contra la piel y arrastraba un olor metálico y espeso que reconoció antes de permitirse nombrarlo: sangre.
Intentó moverse, pero nada respondió. Podía ver, escuchar y sentir la lluvia deslizándose por una cara que de algún modo era suya y no lo era, pero no podía levantar una mano ni girar la cabeza más allá de lo que aquella visión permitía.
Era como encontrarse encerrado detrás de los ojos de otra persona.
Una gota roja apareció frente a él. Kael la siguió sin comprender mientras se desprendía de la piedra y ascendía hacia un cielo negro.
No cayó. Subió, acompañada por lluvia, ceniza y pequeñas partículas que abandonaban el suelo como si una fuerza invisible hubiera invertido la dirección del mundo.
A su alrededor se levantaban los restos de una fortaleza: torres partidas, murallas abiertas, columnas reducidas a sombras negras contra los incendios.
Algo enorme se movió entre las nubes y un rugido atravesó el cielo.
Kael lo sintió dentro del pecho. Dragón.
La palabra acudió a él sin esfuerzo. Había visto dibujos, tallas y relieves; había escuchado historias desde niño.
En ellas, los dragones siempre parecían criaturas convenientemente simples: monstruos que quemaban aldeas para que algún rey pudiera matarlos y ganarse una canción.
Nada lo había preparado para aquel sonido.
No había nada simple en él. Una mujer apareció frente a Kael.
Estaba de rodillas junto a una estructura circular, con las manos cubiertas de sangre y el rostro tan pálido que parecía formar parte de la tormenta.
Ante ella descansaba una pequeña caja de piedra negra.
Kael no sabía qué contenía ni por qué verla le provocaba aquel rechazo inmediato, pero algo dentro de él quería alejarse.
—¿Quién eres?
La mujer levantó la cabeza y Kael dejó de respirar. Lo estaba mirando. No al lugar donde alguien había estado siglos atrás ni a quien hubiera ocupado aquellos ojos cuando la escena ocurrió. Sus pupilas encontraron las suyas con una precisión imposible. A él. Tenía lágrimas en los ojos.
—Perdónanos.
Algo se movió detrás de ella. Un dragón negro ocupaba casi toda la estructura.
A la luz de los incendios, sus escamas devolvían destellos profundos de azul y rojo, como brasas enterradas bajo una capa de carbón.
Estaba herido; una de sus alas colgaba más baja que la otra y la sangre oscura recorría su cuello en surcos espesos.
Kael apenas reparó en las heridas. Sus ojos eran dorados.
Los mismos que acababa de ver en el fuego.
El dragón levantó la cabeza y lo miró. Aquello tampoco debería haber sido posible.
Abrió la boca, pero no salió fuego. Una palabra surgió directamente dentro de la mente de Kael.
No entendió su significado y, aun así, experimentó la certeza absurda de haberla escuchado antes.
Entonces llegó el dolor. No físico. Algo mucho peor.
Soledad. Una soledad tan inmensa que durante un instante dejó de recordar el rostro de su madre, la voz de su padre o el nombre de Rauk.
Dejó incluso de recordar que alguna vez había sido Kael. El mundo desapareció.
Despertó de espaldas sobre las losas de la herrería.
Tardó varios segundos en reconocer las vigas ennegrecidas por décadas de humo, las herramientas colgadas, el yunque.
Después llegó el olor del carbón y, más allá de la puerta, la luz gris de Rauk.
Casa. Se incorporó demasiado deprisa y el taller giró a su alrededor.
—¿Qué demonios...?
La pieza de hierro que trabajaba antes de caer se había deslizado de las pinzas y descansaba en el suelo, perdiendo lentamente el rojo del calor.
Kael miró su mano. Una línea atravesaba la palma desde el centro hasta la base de los dedos.
Ya no era la pequeña quemadura de la semana anterior.
Aquello era demasiado recto, demasiado limpio.
La rozó con el pulgar y el dolor confirmó que era real.
—Fantástico. Voces, dragones y ahora marcas que aparecen solas. La mañana mejora por momentos.
La puerta se abrió con fuerza. —¡Kael!
Davor entró con un saco de carbón al hombro.
Era un hombre ancho, acostumbrado al peso del metal y a años enteros de trabajo junto al horno.
El cabello oscuro empezaba a mezclarse con gris en las sienes y llevaba una barba corta que Nira amenazaba desde hacía semanas con cortarle mientras dormía.
Avanzó dos pasos antes de reparar en el martillo y el hierro tirados en extremos distintos del taller.
Davor preguntó qué había ocurrido y Kael cerró la mano antes de responder que nada.
Su padre dejó el saco junto a la puerta, comparó el martillo con el hierro abandonado al otro extremo del taller y señaló que, cuando una explicación empezaba por «nada», normalmente acababa teniendo que reemplazar alguna herramienta.
Kael admitió que no había sido su mejor mañana.
La ligereza duró hasta que Davor reparó en la mano escondida detrás de su pierna.
—Déjame verla.