Capítulo 48

—April, ¿cómo estás? Mi nombre es Zehra Yavuz Aydin y soy tu suegra. Ya era hora de que nos conociéramos.

Ese es mi primer contacto con la madre de Kahraman. Tengo la sensación de que un pequeño huracán ha entrado en mi habitación.

Me deja tan impactada con todo lo que dice de un solo tirón que, por un momento, me limito a observarla.

Kahraman salió de la habitación para darnos privacidad, pero me gustaría que estuviera aquí para decirme cuál es la respuesta correcta en un momento como este.

Decido resolver una cosa a la vez.

—El gusto es mío, señora. Mi nombre es April Berger, pero no soy su nuera. Su hijo y yo terminamos.

Ella no se acerca todavía. Se queda observándome como una madre observaría a una niña testaruda antes de decir:

—Me caes bien. No estaba segura de si me caerías bien por las cosas que hizo tu padre… pero sí, me caes bien, April Berger, y ahora que hemos roto el hielo, ¿qué te parece si hablamos de tu relación con mi hijo?

Jesucristo, estoy segura de que nunca conocí a alguien más directa que ella.

Leí, en algún lugar, que las madres turcas tienen la costumbre de visitar a las posibles futuras nueras para comprobar si son adecuadas para sus hijos antes de que se formalice un compromiso.

Una hora después, le hice un resumen de mi historia con Kahraman. Apenas me interrumpió, solo soltó alguna risa ocasional al escuchar sobre nuestras peleas.

Es fácil hablar con Zehra. Después del impacto inicial de su forma de expresarse, se mostró dulce y agradable. Tal vez un poco curiosa, pero aun así, agradable.

—Intenté criar a mis hijos de la mejor manera posible, pero a veces pienso que fallé.

—¿Por qué dice eso?

—Todos son muy orgullosos.

—Y arrogantes. No se olvide de esa parte, señora.

Ella se ríe.

—Sí, lo son, igual que su padre también lo era, pero puedo decirte, April, que cuando se enamoran, es para siempre. Y mi Kahraman está loco por ti, igual que mis otros hijos por sus esposas.

—Nosotros peleamos mucho. Tenemos caracteres fuertes y ninguno de los dos cede. Además, estoy herida.

—Lo entiendo, querida.

—Es doloroso estar cerca de él y también estar lejos. ¿Tiene sentido?

—Sí, lo tiene. Eso se llama amor, April, pero no es un tipo de amor sereno, sino ese que se mezcla con la pasión. El mejor, por el que vale la pena vivir.

—Necesito pensar, pero no quiero que se aleje. Debo de ser una tonta, porque lo extrañé cada día que estuvimos separados.

—Todos los enamorados son tontos, April. No estoy defendiendo a mi hijo. Estuvo muy mal en dudar de ti, pero si lo amas y lo mantienes lejos, también te estarás castigando a ti misma.

—Gracias, Zehra. No tengo amigas ni una figura materna que me aconseje.

—Procuro ser justa, niña. Soy una leona para defender a mis hijos, pero no soy el tipo de madre que cree que son perfectos.

Si pensara que lo que mi Kahraman quiere contigo no es serio, estés o no embarazada de mi nieto, te aconsejaría que te alejaras, pero estoy segura de que tu amor es correspondido.

Unos minutos después, dos mujeres hermosas llaman a la puerta de la habitación: una morena sonriente, que se presenta como María Luisa, la esposa de Emir, y otra tan bonita como una princesa, Ophelia, la esposa del primogénito de Zehra, Cenk.

Malu es animada y su pronunciación en inglés es increíble. Me contó que fue intérprete y que habla varios idiomas. Es brasileña y, cuando le dije que soñaba con conocer Brasil, se ofreció a llevarme algún día.

Algún día.

Hacen planes como si mi presencia en sus vidas fuera segura. ¿Lo es?

Algunos días después

—Tenemos que hablar, April —dice cuando estaciona frente a mi casa.

Acabamos de volver de un almuerzo familiar en casa de Zehra.

Hayden fue directamente desde la casa de la madre de Kahraman a reunirse con algunos amigos que hizo en la empresa.

Me impresionó mucho lo cómodo que se mostró en presencia de la familia de Kahraman.

—¿Quieres entrar?

—Sí.

Él rodea el coche para abrirme la puerta, pero en lugar de ayudarme a bajar, me toma en brazos.

—No estoy enferma, o el médico no me habría dado el alta.

—Tal vez solo estoy aprovechando la oportunidad de tocarte.

Cierro los ojos, sintiendo cómo mi corazón se contrae.

—Estoy herida, pero soy tuya. Siempre lo fui. Siempre lo seré.

Se detiene.

—Nunca tuve dudas de eso, pero la primera vez que estuvimos juntos, tomé lo que quise. Arrasé con todo. Ahora voy a conquistarte, April. Voy a demostrarte lo que significas para mí.

En un acto impulsivo, levanto la cabeza y beso su boca con mucha suavidad.

Ha sido paciente conmigo. Cenamos juntos todas las noches desde que salí del hospital, pero, aparte de caricias suaves y besos castos en la frente, no ha hecho nada para forzarme a perdonarlo.

—No puedo amarte solo un poco, Kahraman, por eso todavía no pude aceptarte completamente en mi vida otra vez. Nunca te voy a mentir. No quiero decir que todo está bien cuando en realidad no lo está.

Asiente con la cabeza y no puedo evitar pensar en lo difícil que debe ser para un hombre orgulloso como él no ser quien tiene el control. Tener que contenerse. Tener que esperar.

Entra en la casa después de teclear el código, pero solo me deja en el suelo cuando llegamos al sofá.

—¿Qué querías decirme?

—Descubrí cuál es el interés de Berat en ti. Tu padre transfirió una gran suma de dinero a un paraíso fiscal a tu nombre. Le prometió ese dinero a Berat si era arrestado, siempre que él se casara contigo y te asegurara una buena vida.

—¡Dios mío! Ese dinero… ¿es ilegal?

—Probablemente sí, así que necesito preguntarte qué quieres que haga.

Está a tu nombre, April. En el futuro, podría surgir una investigación que te involucre.

Lo que quiero es evitarte cualquier problema con la justicia, no solo porque es injusto que pagues por los pecados de tu padre, sino también porque hay una gran posibilidad de que ese dinero provenga del narcotráfico.

—Por Dios, ¿qué voy a hacer? —pregunto, desesperada, sintiendo un hilo de sudor recorrer mi espalda.

—Hay dos caminos. Uno es contactar con el departamento de justicia y decir la verdad. No sé si es la mejor opción. Si mi suposición es correcta y es dinero de drogas, te convertirías en un objetivo para los carteles mexicanos si lo entregas directamente a las autoridades.

—¿Y la segunda opción?

—Podemos transferirlo a quien tanto lo desea, pero no de la forma en que él esperaba, usándote como escudo ante la justicia. Voy a transferirlo a Berat y hacer que Interpol lo sepa.

—¿Cómo?

—No voy a explicarte los detalles, solo lo esencial: el dinero aparecerá en sus cuentas y ese hijo de puta no tendrá cómo justificarlo ante la justicia.

—¿Y entonces irá a prisión?

—Sí. La otra opción sería matarlo, porque no hay manera de que te deje en riesgo con ese desgraciado suelto por ahí.

Lo miro intentando ver si está bromeando, pero enseguida entiendo que no.

—No quiero que mates a nadie.

Se arrodilla frente a mí y besa mi frente.

—Ya me diste la respuesta que necesitaba. No pienses más en eso. Ahora tenemos otro asunto que tratar.

—¿Otro asunto? —pregunto, confundida, aunque enseguida sospecho que tiene que ver con la ecografía que debemos reprogramar para pasado mañana.

—Sí. Quiero que descanses. Sé que la causa de tu segunda hospitalización no fue la presión, sino… —hace una pausa, como si recordar aquello le doliera— el accidente, pero aun así, quiero que vengas conmigo a Zarofu.

—¿Qué?

—Vamos a tomarnos un tiempo para nosotros dos, April. Lo necesitamos.

No puedo negarme.

Tal vez, antes de la conversación que tuve con Zehra, me habría resistido, porque me sentía herida y confundida, pero estar lejos de él también me duele.

—El embarazo avanza como se espera —dice el médico en cuanto termina el examen.

Entré en la duodécima semana de embarazo, así que sí, me quedé embarazada ese día en el coche, y hoy pudimos escuchar los latidos del corazón de nuestro hijo o hija por primera vez.

Lloré de emoción y Kahraman apretó mi mano y la besó, con los ojos fijos en la pantalla.

El obstetra nos dijo que en la próxima consulta ya podremos saber el sexo.

—¿Y respecto a su presión? ¿Hay algún problema en llevarla a Grecia?

—Ninguno. Hubo un pico de presión arterial el día que se desmayó, justo al principio del embarazo, pero desde entonces se ha mantenido controlada. De todos modos, les recomiendo llevar un medidor de presión arterial.

Kahraman asiente, pero lo conozco demasiado bien y sé que está pensando en otra cosa.

Y su siguiente pregunta me confirma que no me equivoco.

—Hay algo más que necesito saber, doctor —dice.

—Adelante, señor Aydin.

—¿Podemos tener relaciones sin que eso represente un peligro para ella o para el bebé?

Dios, quiero que el suelo del consultorio se abra para poder esconderme.

—Ningún problema.

El médico se retira y yo no puedo mirar al descarado magnate.

—No puedo creer que hayas preguntado eso.

—Tenía que hacerlo, April. Estoy hambriento de ti. No voy a prometer que no te tocaré. Aunque él dijera que solo puedo comerte con la boca, lo haría todos los días.