Capítulo 11

No fue por eso que vine.

No quiero desear perderme en esos ojos, pensar en lo cerca que está su boca ni en lo loco que estoy por sentir esos labios carnosos, con ella de rodillas ahora mismo en el suelo de la limusina, chupándome la verga.

La única razón por la que fui a buscar a April fue por pedido de mi hermano.

La detención de Jim fue decretada justo en un momento en que Cenk está fuera del país, al igual que Emir. Él me pidió que fuera a encontrarme con los hijos del bastardo, y como mi confianza en la capacidad mental de Hayden es nula, salí en busca de su hermana.

—¿Sabe por qué vine?

Ella estaba mirando por la ventana, pero después de lo que digo, me mira.

—¿No estaba pasando simplemente?

Parece realmente sorprendida.

—No. Vine a buscarla después de que su hermano me dijo que había ido a la empresa y también al banco.

Me giro en el asiento para mirarla, obligándome a recordar la razón por la cual la mujer está en mi auto, pero por más que intento mantenerme indiferente, no puedo dejar de notar las ojeras alrededor de sus ojos, que además se ven irritados.

¿Ha estado llorando?

—No estoy entendiendo, señor Aydin.

—Su padre fue arrestado.

—Lo sé. No vino aquí a decirme algo que ya es de conocimiento público —dice, como si intentara contener la irritación.

—No sea irónica.

—¿Por qué? ¿Es un privilegio solo suyo?

—Creí que era más madura, April.

—Se equivocó. Tengo veinte años y sé muy poco de la vida. Ser contenida al expresar lo que siento y pienso no significa madurez, sino que fui entrenada para comportarme así.

En estos pocos minutos ha hablado más conmigo y ha mostrado más de sí misma que en todas las veces anteriores en que nos encontramos.

Sin embargo, no tengo intención de permitirme sentir ningún tipo de empatía por su supuesta vida de opresión.

Por todo lo que he podido observar, April no es más que una chica mimada, como tantas otras provenientes de familias privilegiadas alrededor del mundo.

—Cene conmigo. Necesitamos hablar.

—Yo… eh… necesito ver a mi hermano.

—Su hermano ya tiene dieciocho, April. Es un adulto.

—¿Por qué esta invitación? Apenas habló conmigo hasta el día en que me sacó a bailar en aquella fiesta.

—No crea que estoy cortejándola. Lo sabría si fuera el caso.

Sus mejillas se enrojecen.

—Ni siquiera se me pasó por la cabeza.

—Mi opinión sobre usted ha empeorado considerablemente desde que la conozco mejor, señorita Berger. Sus mentiras se multiplican sin control.

—Entonces, ¿qué quiere de mí? —pregunta, sin intentar negar otra vez que sí, pensó que yo tenía intereses ocultos.

—Se trata de su futuro y del de su hermano. ¿Sabe que su padre fue socio de mi padrastro?

—¿Su padrastro? ¿Yo lo conocí?

—No. Murió hace muchos años. Cene conmigo y le explicaré todo.

Ella asiente, aceptando, aunque su rostro refleja confusión.

El trayecto de casi media hora transcurre en silencio y, cuando finalmente llegamos a una de las salas privadas del restaurante de tres estrellas Michelin que pertenece a mi hermano Qasim, aparto la silla para que se siente antes de explicar lo que necesito.

No tengo intención de pasar un segundo más de lo necesario al lado de April Berger.

Noto que mira a su alrededor, admirada con la decoración completamente negra y minimalista. No suelo frecuentar este restaurante porque, cuando salgo con mis mujeres, procuro ser discreto, y aquí la gente viene a ver y a ser vista.

Fue por eso que elegí la sala privada, reservada normalmente para jefes de Estado que visitan nuestro país.

—Es muy bonito —dice.

Sé que nunca ha venido aquí. La lista de espera es de seis meses y los clientes aceptados son elegidos cuidadosamente. Así como yo, mi hermano tampoco querría a Jim Berger ni a sus hijos en su establecimiento.

—Sí.

El camarero se acerca para ofrecer bebidas, pero ella solo pide agua. Luego, cuando le pregunto qué quiere comer, April dice que no tiene hambre, así que puedo hacer el pedido por ella.

Después de dar las instrucciones al camarero, pregunto:

—¿Tiene idea de que todos sus bienes serán congelados? Incluso la casa en la que viven.

Si no estuviera atento, podría pasar por alto el leve temblor en sus labios, pero lo noto, al igual que la forma en que se esfuerza por impedir que cualquier emoción se refleje.

—Sí. Como le dije antes, fui a la empresa hace unas horas.

—Y después fue al banco para intentar obtener un préstamo.

—Así es.

—Y le dijeron que no cumple con los requisitos.

Ella desvía la mirada de la mía y la fija en su propio plato.

—¿April?

—Fue exactamente lo que me dijeron. ¿Puede, por favor, decirme ahora por qué me invitó a cenar?

—No fue una invitación social, sino una necesidad. Mi padrastro dejó establecido en un documento que, en caso de que algo le sucediera a su padre, su ex socio y amigo, debíamos ayudarlos a gestionar los negocios. Solo que no hay nada que gestionar. Están en la ruina, April.

No lo digo con la intención de herirla, sino como una cuestión de hecho. Sospecho que fue criada como una princesita, completamente ajena a la realidad, y ya es hora de que entienda que los colores del mundo no son rosados. La mayoría de las veces, son de un gris sucio.

Ella palidece aún más y, aunque no quiero involucrarme, lo hago.

Mi desprecio por Jim aumenta al constatar que dejó a sus hijos completamente desprotegidos.

Existe la posibilidad de que ni siquiera recuerde el acuerdo que hizo con mi padrastro.

Además, con Halil muerto, ¿quién podría garantizar que cumpliríamos la palabra dada?

—¿Me invitó a cenar para restregarme en la cara que ahora somos pobres?

—No. En realidad, mis hermanos y yo, antes de saber que estaban completamente arruinados, pensábamos asignar gestores para ayudarlos en lo que fuera necesario.

—Solo porque su padrastro dio su palabra.

—Para nosotros, el honor tiene un peso de oro, April, independientemente de cuánto despreciemos las acciones de su padre.

—¿Cómo puede acusarlo? Ni siquiera ha sido juzgado.

La observo durante varios segundos, intentando determinar si de verdad es tan ingenua.

Quizá sea una chica alienada que nunca se preocupó por el origen del dinero.

—No tiene la menor idea de lo grave que es lo que hizo su padre, ¿verdad? Su implicación en actividades ilegales puede significar una condena a cadena perpetua.