Capítulo 34

Capítulo Treinta Y Cuatro

Edificio Anexo de la Policía, Birmingham, West Midlands, Inglaterra

El inspector Giles Danforth se recostó en su silla y se frotó los ojos cansados.

Como jefe de la Unidad de RespuestaArmada de la Policía de Midlands, le encantaba cada aspecto de sutrabajo, salvo el maldito papeleo.

Nunca parecía terminar. Formularios de solicitud de certificados para retirar armas del arsenal.

Formularios de declaración al devolverlas, detallando la munición utilizada, dónde se utilizó y bajo qué circunstancias.

Otro formulario para devolver la munición no utilizada.

Certificados de aptitud del equipo. Certificaciones periódicas de la condición física del personal y formularios separados para confirmarlos como aptos para operaciones especiales.

Informes médicos. Actualizaciones y modificaciones de los términos de referencia. Mejoras de equipo, etcétera, etcétera.

—Que el buen Señor me dé paciencia.

El teléfono sobre su escritorio estalló en vida de repente y casi le provocó una taquicardia.

Giles se incorporó de golpe y arrancó el auricular de su base.

—Inspector Danforth al habla.

—Giles, soy yo, Ryan. Ryan Kaine. ¿Cómo estás, viejo amigo?

Voz calmada. Una voz que Giles reconoció desde un rincón polvoriento en las entrañas del infierno.

—¿Quién? … ¡Santo cielo, Ryan! Todo el país te está buscando, hombre.

—¿Tú te crees lo que dicen de mí?

—Tú, ¿terrorista? Jamás.

Giles respondió automáticamente y nunca había estado más seguro de algo en su vida. El corazón le latía con fuerza al pensar que hablaba con un fugitivo, pero intentó que la tensión y la emoción no se notaran en su voz.

—Gracias, Giles. Sabía que podía confiar en ti, pero… que Dios me perdone, yo derribé ese avión.

—¡¿Qué?!

—Es una historia larga, pero me tendieron una trampa, y voy a demostrarlo. Y, cuando tenga todo resuelto y bien atado, necesito entregarme a alguien en quien confíe.

—¿Y me has elegido a mí?

—Eres el único policía que conozco personalmente.

Giles necesitaba tiempo. Tiempo para calmarse. Tiempo para pensar. Hizo una pausa antes de volver a hablar.

—Ryan, escucha con atención. Dirijo una Unidad de Respuesta Armada en Birmingham. La policía de Humberside está al frente de esta investigación, junto con la rama de Investigación de Accidentes Aéreos y probablemente HOATU.

Ryan resopló.

—¿Qué demonios es HOATU?

—La Unidad Antiterrorista del Ministerio del Interior. Su amigo, el fugitivo, soltó una risa desdeñosa.

—¿Un montón de espías con traje?

—En serio, ¿qué quieres, Ryan? Voy a tener que informar de esta conversación. Sabes que nos están grabando, ¿verdad?

—Sí, ya me lo imaginaba.

—Si quieres, podría contactar con el equipo de investigación y averiguar con quién deberías hablar.

—No, solo me entregaré a alguien en quien confíe.

Hay demasiados exaltados allá afuera listos para dispararprimeroy fabricarlas respuestas después.

No me darán la oportunidad de contar mi versión de los hechos, y no quiero encontrarme con mi creador con esta mancha en mi reputación. Eres tú o nadie.

—Ryan… esto es imposib⁠—

—¿Vas a ayudarme o no?

—Espera. Dame un segundo para pensar.

—Te doy cinco. Después de eso, cuelgo.

Giles saludó desde el otro lado de la oficina a su segundo al mando, el sargento Roger “Bob” Dylan. Señaló su teléfono y se tocó la oreja.

Bob captó la indirecta ylevantó el auricular.

Antes de contestar, Giles esperó el clic revelador del moderno sistema de interceptación telefónica que les habían entregado en la última ronda de financiación.

Las grabaciones no serían admisibles en un tribunal, al menos no por ahora, pero proporcionarían información de contexto útil.

—Me gustaría ayudarte, Ryan. De verdad. Pero, ¿qué puedo hacer?

—Decide una horay un lugar para el encuentro, y haré lo posible por llegar. Suponiendo que sobreviva a esta tarde.

Giles tragó saliva.

—¿Por qué? ¿Qué pasa esta tarde?

—Tengo una cita con alguien que puede decirme quién es el verdadero responsable de que derribaran el vuelo BE1555. Sea quien sea, es un hombre poderoso y bien protegido. No tengo ni idea de si voy a sobrevivir, pero si lo hago, limpiaré mi nombre y daré una explicación completa del suceso.

—Ryan, escucha. Puedo ofrecerte protección si te entregas desarmado, pero sitienes pruebas de una conspiración, tendrás que hablar con un detective.

Giles podía oír la respiración de Ryan y el sonido del tráfico de fondo. Si lograba mantener a su viejo amigo en la línea unos minutos más, los técnicos de la sala de comunicaciones tal vez podrían localizar su posición.

—Ryan, ¿sigues ahí?

—Sí, estoy aquí. ¿Estás rastreando la llamada?

Desde su escritorio, Bob hizo una mueca, giró la mano hacia adelante en señal de que continuaran y luego levantó dos dedos. Dos minutos para precisar la ubicación.

Ryan volvió a hablar.

—No te preocupes por intentar encontrarme, me moveré de aquí en cuanto terminemos de hablar. Mencionaste a un detective. ¿Tienes a alguien en mente?

—Sí, de hecho sí.

—Adelante. Te escucho.

—¿Has oído hablar de un tal inspector jefe David Jones?

—No… ¿por qué debería conocerlo?

—¿Recuerdas el secuestro de Hollie Jardine el año pasado y aquel lío que tuvieron en la Agencia Nacional contra el Crimen hace poco?

Después de una breve vacilación, Ryan dijo:

—He oído hablar de eso, sí.

—El inspector jefe Jones y su equipo llevaron esas investigaciones.

—Vale, ¿y qué pasa con él?

—Es amigo mío. Puedes confiar en él.

—¿Ah, sí? ¿De verdad?

—Sí. Lo juraría sobre la Santa Biblia.

—Ya veremos. Ponle esta grabación y cuéntale sobre el verdadero yo. No dejes que se crea la basura que va a soltar la prensa.

Giles resopló.

—No hay de qué preocuparse por eso. David Jones es un hombre con criterio propio. Ryan tosió y se detuvo antes de volver a hablar.

—Vale, te llamaré en cuanto tenga algo concreto. Suponiendo que siga vivo para entonces.

—¿Quieres los datos de contacto del inspector jefe Jones?

—No, gracias, solo hablaré contigo. Giles hizo una mueca. Se lo esperaba.

—Bien... Está bien. Déjamelo a mí.

—Gracias, colega. Una cosa más, pídele a DCI Jones que averigüe todo lo que pueda sobre tres compañías de armamento:

SAMS, ESAPP y BSAL.

La línea hizo clic y la llamada terminó.

—¿Bob? ¿Algo?

El sargento frunció el rostro.

—Lo siento, señor. Está en el norte de Londres. Camden es lo más preciso que pudieron concretar.

—Maldita sea.

—¿Qué opinas? ¿Va en serio con eso de entregarse? Giles pensó un segundo antes de asentir.

—Nunca he conocido a alguien más serio y honesto que Ryan Kaine.

esto.

—¿Honesto? ¿Un asesino en serie?

—Alega circunstancias atenuantes.

—¿Y quién no? En fin, ¿y ahora qué?

—Voy a llamar a DCI Jones.

—Buena idea. Escálalo a la cadena de mando. Estás mejor fuera de esto, señor.

—No seas tonto, Bob. De una forma u otra, tú y yo vamos a acabar justo en medio de todo

Bob alzó la vista al techo.

—Sí —dijo—. De algún modo, ya me lo imaginaba.