Capítulo 30 #3

—Bien. En fin, eso es todo por la primera parte. Si está dispuesto a aceptar la ayuda de Corky, él se mantendrá en contacto. Ahora Corky apuesta a que quiere saber por qué lo llamó esta noche en lugar de esperar, ¿cierto?

Kaine suspiró.

—Está bien, me rindo. Confiese.

—¿Alguna vez ha estado en Haarlem?

Kaine lanzó una mirada a Danny, que había empezado a devorar su tarta de manzana con crème anglaise , una versión aguada e insípida de la natilla inglesa que Kaine encontraba excesivamente insulsa.

Claramente, el joven había perdido el interés en la conversación y había retomado su objetivo principal: meter la mayor cantidad de comida posible en la boca.

En su forma actual, le habría dado pelea al mismísimo Larry Kovaks.

—¿Harlem, Nueva York? —preguntó Kaine.

—No, Haarlem, la ciudad justo afuera de Ámsterdam.

—Danny se detuvo a medio camino de llevarse la cuchara a la boca y asintió.

—Mi colega sí, pero yo nunca he tenido el placer. ¿Por qué? ¿Qué hay en Haarlem?

—Ah, esto sí que es interesante. Uno de Los 83 se ha metido en un buen lío.

Danny bajó la cuchara al plato, se limpió la boca con la servilleta de algodón que le habían dado y se inclinó hacia adelante con la concentración escrita en el rostro.

—¿Qué clase de lío? —preguntó Kaine.

—Del tipo «matar a una joven y acabar encerrado por asesinato». ¿Les interesa?

Danny asintió. Kaine también.

—Somos todo oídos.

—Vale, no es mucho, pero Corky les contará todo lo que sabe. Hay un chico con necesidades educativas especiales…

Corky habló durante diez minutos antes de terminar la llamada bruscamente.

—Eso es todo lo que tiene Corky por ahora, pero va a seguir investigando. Se pondrá en contacto en cuanto encuentre algo que valga la pena contarles.

Kaine bajó el teléfono a la mesa y se terminó el vaso.

—¿Qué opina? —le preguntó a Danny.

—Yo diría que vamos rumbo a Holanda, ¿no crees?

—Sí —dijo Kaine—. Creo que sí. ¿Cuánto tardaremos en llegar a Haarlem desde Saint-Malo?

—Unas cuantas horas —respondió Danny, sacando su móvil y presionando el botón de encendido—. Ya te digo si es que todavía funciona internet en este trasto con este tiempo.

—Gracias.

Kaine tomó su teléfono y comenzó a marcar.

—¿Llama a la villa? —preguntó Danny sin apartar la vista de la pantalla de su smartphone.

—Sí. Rollo necesita saber adónde vamos y yo necesito saber si todavía puede cuidar a la doctora.

—Claro —dijo Danny, sonriendo—. Seguro que sí.

—¡Danny!

—Perdón, jefe. No puedo evitarlo.

—Esfuérzate más.

Kaine presionó el botón de llamada, pero después de diez tonos saltó el buzón de voz de la villa.

Dejó un mensaje codificado y llamó directamente a Lara, pero también fue directo al buzón.

Lo mismo ocurrió al marcar el número de Rollo.

Dejó un tercer mensaje codificado y esperó la devolución de llamada.

Y esperó.

Treinta minutos después, con las emociones de Kaine a flor de piel y decenas de escenarios pasando por su mente, cada uno más inquietante que el anterior, su móvil finalmente vibró.

—¿Hola? —casi gritó al contestar el teléfono—. Ryan, soy yo. ¿Está todo bien?

La voz culta y despreocupada de Lara calmó sus nervios destrozados. El alivio que recorrió su cuerpo fue tan intenso que evitó reprenderla por romper el protocolo telefónico al usar su nombre real.

—¿Por qué tardaste tanto en devolver la llamada, Doc?

Tras una leve vacilación, ella dijo:

—Mi… amigo y yo estábamos… nadando. Acabamos de ver tus mensajes. ¿Qué pasa? ¿El clima está realmente tan mal?

Antes de que zarpara el ferry, había informado a Rollo y le había dado la hora estimada de atraque, afectada por el clima. Procedimiento operativo estándar siempre que fuera posible.

—No, no pasa nada malo, pero ha habido un cambio. Hemos tenido que modificar nuestros planes.

Kaine se preparó para una respuesta airada, pero su reacción tranquila, casi despreocupada preguntando qué había pasado lo desconcertó. Parecía que no le importaba. Su alegría y alivio al oír su voz se convirtieron en una decepción irracional. Respiró hondo antes de comenzar su explicación.

—El mensajero llamó. Resulta que sí es un amigo y quiere ayudar. Y, casualmente, conoce a nuestro amigo en común de Birmingham.

Kaine hizo una pausa, esperando una respuesta, pero no llegó ninguna.

—¿Sigues ahí?

—Sí —dijo ella con un tono plano, casi sin emoción—. Seguimos aquí. Estás en altavoz, por cierto.

—Bien, perfecto. Alguien en los Países Bajos necesita nuestra ayuda.

—¿En serio? —preguntó Rollo antes de añadir—: Buenas noches, jefe. ¿Cómo va el viaje? ¿El jovencito ya empezó a vomitar? El pobre nunca fue muy buen marinero.

Danny puso los ojos en blanco mirando al techo, pero no dijo nada.

—Buenas noches, Alphonse —dijo Kaine.

Interpretó la diversión en el tono de Rollo como la forma del sargento de mantener a Lara bajo control: su recientemente redescubierta personalidad de «Tío Mimoso» asomando la cabeza de forma benigna.

—¿Tengo entendido que están cambiando el itinerario? —preguntó Rollo.

—Exactamente —dijo Kaine y empezó a hablar.