Capítulo 35 #3

Como si la presidenta hubiera escuchado su conversación y solo hubiera estado esperando una palabra clave, en ese momento se abre la puerta. Sin llamar, Claudia Petersen asoma la cabeza, con su pelo corto y rojo y las gafas torcidas.

—Señora doctora Anders. Lo que quería decirle con respecto a la vista de antes: quiero que usted, sin falta, todavía… —Solo entonces se fija en él. Con abierta desaprobación, examina al marido de Emma, frunce los labios e inclina la cabeza—. Ya veo que tiene visita.

—Mi marido… —empieza Emma, de repente pálida como la tiza y casi sumisa, pero no llega a seguir hablando.

—Venga a verme, por favor, en cuanto termine. —El tono imperioso con el que la presidenta increpa a su mujer le hace contener el aliento.

—En realidad… —empieza de nuevo Emma, pero primero tiene que respirar hondo antes de decir en voz baja—: En realidad, mi marido ha venido a recogerme. —Le lanza una rápida mirada de soslayo.

—Ya veo. —Claudia Petersen ni siquiera intenta disimular su malestar—. Entonces, lo primero de todo, mañana por la mañana quiero hablar con usted sobre lo de hoy. Tengo varias cosas que debo decirle para que la próxima vista salga, con suerte, mejor.

Molesto, la observa asentir de mala gana mientras se traga cualquier comentario. Su mujer es una jueza experimentada, y sus colegas ya le han elogiado en varias ocasiones su habilidad en sala. No puede imaginarse que haya realmente algo que reprocharle en su trabajo.

—¡Y no vuelva a llegar tarde! —Con eso, la presidenta desaparece y cierra la puerta tras de sí ruidosamente, sin una palabra de despedida.

Él levanta la mano y señala con el pulgar en la dirección en la que hace un momento aún se encontraba Claudia Petersen.

—¿De verdad quieres seguir soportando esto?

Emma deja escapar un gemido de fastidio.

—¿Cuántas veces tengo que explicártelo? Solo tengo que aguantar medio año.

¡Medio año! Entonces podré tomar el permiso de maternidad y, si tengo suerte, reincorporarme al servicio como jueza presidenta.

Entonces habré conseguido todo por lo que llevo años trabajando.

¡Estoy a punto de tener todo lo que siempre he querido!

Vuelve a darse la vuelta y lo mira con tanta seriedad que él se sorprende deseando ceder. Con qué gusto le diría que lo tendrá todo. Pero la realidad ya los ha alcanzado a ambos, lo quiera ella o no.

—¿De verdad es eso lo que quieres? —pregunta con cautela—. ¿Llegar a presidenta? ¿Ser jueza para siempre en un sistema que no funciona bien?

Emma se queda completamente pálida. Lo mira como si fuera un fantasma que ha venido para usar en su contra sus propios pensamientos.

—Te has quejado muchas veces conmigo de que nada funciona en este Estado de derecho.

Las duraciones excesivas de los procedimientos, los requisitos formales injustos que ningún ciudadano normal entiende, los jueces desmotivados, tan alejados de la vida cotidiana de la gente que dictan sentencias totalmente ajenas a la realidad.

¿No me contaste hace poco que tuvieron que autorizar el derribo de un edificio de viviendas porque el plano en la licencia de obras difería unos centímetros de la construcción real?

¿De verdad es eso lo que quieres hacer el resto de tu vida?

La expresión del rostro de Emma se endurece con cada palabra. Al final, solo niega con la cabeza.

—No —susurra, y él cree oír la rabia bullendo en su interior—. Te lo conté en confianza.

—Y ahora te pido que confíes en mí —responde él y da un paso hacia ella—. El dinero no es un problema. He hecho buenas previsiones. ¡No nos va a faltar de nada! —Su mirada se desliza hacia su vientre.

—¿Crees que esto se trata de dinero? —Emma alza los brazos y señala el despacho de jueces a su alrededor—. Si fuera por eso, me habría hecho abogada. Soy jueza porque creo en lo que hago.

—¿De verdad crees en eso? —Se siente miserable al decirlo.

Emma había compartido con él sus dudas sobre su cargo, el Estado de derecho y las leyes que tiene que aplicar, y con ello le había permitido asomarse a lo más íntimo de su ser.

Ahora él usa precisamente eso para empujarla a hacer algo que ella no quiere hacer.

Se pregunta cómo podrá perdonárselo alguna vez.

En lugar de responder, ella vuelve a sacudir la cabeza y repite una vez más:

—Ahora solo quiero irme a casa.

A casa. Emma ha convertido la casa en la que viven en un hogar, el más hermoso en el que él haya vivido jamás. Es hacia allí adonde ella quiere ir ahora. Pero él sabe que no pueden quedarse allí, quizá ni siquiera una noche más.

—No deberíamos… —intenta decir, pero fracasa ante el destello en los ojos de Emma.

—¡Quiero irme a casa! ¿Has venido en coche? —dice con tanta determinación que él sabe que ya no habrá discusión posible. Con vacilación, saca de su bolsillo el llavero de su coche compartido. Emma ha ido esta mañana al juzgado en tren.

—Quizá sería mejor que yo… —empieza a decir, pero no termina la frase, porque Emma ya se dirige hacia la puerta.

—Conduzco yo —anuncia, le lanza una última mirada y sale al pasillo. Cuando él la sigue en silencio, sube con ella al coche y se sienta en el asiento del acompañante, no sospecha que esas serán las últimas palabras que su mujer le dirija jamás.