Lo que no entendía
Quinta Memoria
En el recuerdo que ha vuelto esta tarde, Tobías está sentado en la cocina de mi casa y se ha quitado los zapatos porque mi madre acaba de limpiar el suelo.
Los tiene debajo de la silla, colocados uno junto al otro, y lleva un agujero pequeño en uno de los calcetines.
No sé por qué he conservado ese detalle.
Podría haber recordado una conversación importante, algo que me ayudara a entender mejor lo que pasó entre los adultos cuando yo todavía no sabía nada.
En cambio, lo primero que veo es el dedo de Tobías asomando por un calcetín y a mi padre riéndose porque él intenta esconderlo bajo la otra pierna.
Debía de ser más pequeño que en aquella mañana en la que Leon me enseñó a conducir.
No puedo precisar cuánto. Todavía llevaba los cuadernos del colegio en una mochila que me parecía enorme y necesitaba preguntar a mis padres si podía quedarme a dormir fuera.
La cocina es la misma que reconocí años después, al entrar en la casa con Tobías: las encimeras claras, la puerta por la que se veía parte de la sala y las escaleras de madera al otro lado.
Me cuesta separar las dos imágenes. En una, él me explica por qué vive allí.
En la otra, mi padre acaba de decirle que, si tiene frío en el pie, puede prestarle cinta adhesiva.
Yo entré con una hoja doblada en cuatro y bastante mal humor. Recuerdo que llevaba un rato esperando a que la visita se marchara para hablar con mis padres. Como no parecía tener ninguna intención de hacerlo, decidí que mi problema era más urgente que lo que estuvieran conversando.
—Mamá, tienes que firmar esto.
Camila estaba junto a la encimera, cortando pan. Dejó el cuchillo antes de aceptar la hoja.
—¿Para cuándo?
—Para mañana.
Mi padre levantó la cabeza.
—¿Y cuándo te lo dieron?
—El otro día.
—Eso no es una fecha, Matthew.
Me quedé mirándolo, considerando si valía la pena arriesgar una respuesta más concreta. Mi madre desdobló el papel y reconoció de inmediato de qué se trataba.
—La salida de Arcadia. Te pregunté por esto la semana pasada.
—No lo encontraba.
—Estaba en tu mochila —dijo Leon.
—Por eso no lo encontraba.
Tobías soltó una risa y después tosió cuando mi madre lo miró. Me hizo sentir que por lo menos uno de los adultos entendía la situación. Camila leyó la autorización hasta el final y se quedó observando el espacio de la firma.
—Aquí tienes que indicar si vas a ir o no.
—Ya sé.
—No has marcado ninguna de las dos opciones.
—Porque no voy.
Mi padre dejó la taza sobre la mesa.
—¿No querías ir con Oscar?
Me molestó que se acordara. Cuando anunciaron la salida había pasado varios días hablando de ella, preguntando qué tenía que llevar y explicando cómo íbamos a repartirnos las cosas.
El colegio había organizado una noche fuera, con actividades al aire libre y un regreso al día siguiente.
Para mí, al principio, la parte más importante era poder pasar tantas horas con mis amigos sin que sonara la campana ni alguien viniera a decirnos que teníamos clase.
Después empezaron a explicar los horarios, las habitaciones y lo que había que hacer si surgía algún problema.
Cuantas más cosas preparaban, menos seguro estaba de querer ir.
—Oscar puede ir solo—dije.
—No te he preguntado qué puede hacer Oscar —respondió Leon—. Te he preguntado si tú querías ir.
Camila se sentó y me señaló la silla libre. La ocupé sin quitarme la mochila. Tobías tuvo que apartar uno de sus zapatos para que yo pudiera meter los pies debajo de la mesa.
—Puedes dejar eso en el suelo —me dijo, señalando las correas.
—No pesa.
La mochila golpeó el respaldo cuando intenté acomodarme. Mi madre esperó hasta que me la quité antes de volver al papel.
—¿Ha pasado algo?
Negué con la cabeza.
—¿Algún compañero te dijo algo?
—No.
Leon me observó durante unos segundos.
—Matthew, si no nos lo explicas, no podemos ayudarte.
—Solo quiero que firme que no voy.
Era bastante fácil. Había una casilla para cada respuesta y cualquiera podía entender lo que estaba pidiendo. No veía por qué necesitábamos convertirlo en una conversación con tantas personas.
Tobías alargó el cuello para mirar la hoja sin quitársela a mi madre.
—Si no quiere ir, tampoco pasa nada —comentó—. Es una noche.
Me volví hacia él inmediatamente. Aquella era la clase de ayuda que estaba esperando.
Mi padre no pareció tan convencido.
—Lleva una semana escondiendo el papel. Me gustaría saber por qué cambió de idea antes de firmarlo.
—Quizá no cambió de idea. Quizá se entusiasmó antes de pensarlo.
—Eso lo hace con todo —respondió Leon.
—Estoy aquí —les recordé.
Los dos me miraron. Mi madre dejó el papel en el centro de la mesa.
—Por eso estamos preguntándote a ti.
No recuerdo exactamente cuánto tardé en decir lo que me preocupaba.
Sí recuerdo que me entretuve con el borde de la hoja hasta que Camila puso un dedo encima para evitar que siguiera rompiéndolo.
Me sentía bastante estúpido. Los demás hablaban de dormir fuera como si fuera algo que cualquiera debía saber hacer, y yo había empezado a imaginar todas las cosas que podían salir mal en cuanto nos dejaran solos.
—¿Y si por la noche quiero volver?
Mi padre se recostó un poco.
—¿Por eso no quieres ir?
Me encogí de hombros.
—Dijeron que regresamos al día siguiente.
—Porque ese es el plan —explicó Camila—. Pero si te encuentras mal, los profesores pueden llamarnos.
—¿Y si no estoy enfermo?
Esperaron a que terminara.
—Si solo quiero volver.
Tobías dejó de balancear el zapato con la punta del pie. Mi padre miró a mi madre y después volvió a mí.
—¿Te preocupa echar de menos la casa?
Aquella forma de decirlo me pareció todavía peor. Me apresuré a negar con la cabeza, aunque no tenía ninguna explicación mejor para ofrecerle.
—No sé.
—No pasa nada si es eso —dijo Camila.
—Pero Oscar no va a querer volver.
Mi padre abrió la boca y la cerró antes de responder. Creo que hasta entonces no había entendido por qué me costaba tanto hablar de algo que a ellos les parecía pequeño.
—No sabes lo que va a querer Oscar.
—Sí lo sé. Ya me dijo.
Tobías se inclinó hacia mí.
—¿Te dijo que nunca iba a echar de menos su cama?
—Dijo que quería quedarse más días.
—Bueno, hay gente que promete muchas cosas antes de tener que dormir en un colchón distinto.
Lo miré, buscando si estaba burlándose de mí. No lo parecía. Mi padre se rio por lo bajo y Tobías lo señaló con un movimiento de cabeza.
—Tu padre también se queja cuando una almohada no le gusta.
—Mi padre no se queja.
Camila soltó una carcajada tan repentina que me sobresalté.
—Ven a decírmelo la próxima vez que viajemos.
Leon intentó protestar, pero ella ya estaba recordándole una cama de la que, según él, era imposible levantarse sin dolor de espalda.
No recuerdo el lugar ni el viaje. Recuerdo la expresión de mi padre, que parecía estar decidiendo si defenderse iba a mejorar algo, y a Tobías aprovechando para acercarse al plato de pan.
Durante unos momentos me olvidé de la autorización. Después Camila la giró para que volviera a quedar frente a mí.
—Podemos preguntarle al colegio cómo se organiza una vuelta anticipada. No tienes que irte sin saber a quién acudir.
—Pero a lo mejor no hace falta —intervino Leon—. Puede que llegue allí, se ponga a jugar con los demás y no vuelva a pensar en esto.
—O puede que sí —respondió Tobías.
Mi padre lo miró.
—También puede que sí.
Se quedaron callados un instante. Yo esperaba que alguno continuara hasta demostrar que tenía razón.
Era lo que solía ocurrir cuando los adultos discutían delante de mí: uno sabía más, el otro terminaba aceptándolo y después me decían qué hacer.
Aquella vez nadie parecía dispuesto a completar la parte que me resultaba más útil.
Me volví hacia Tobías. Había dicho que no pasaba nada si me quedaba y eso lo convertía, al menos por el momento, en la persona más razonable de la cocina.
—¿Tú qué harías?
Tobías se limpió los dedos en una servilleta.
—Probablemente iría.
Me decepcionó tanto que debió de notárseme en la cara.
—Acabas de decir que podía no ir.
—Sí. También puedes ir.
—Pero ¿qué es mejor?
Miró la hoja, después a mi padre y por último a mí.
—No lo sé, Matthew.
Esperé a que añadiera algo. Estaba acostumbrado a escuchar esa respuesta de otros niños cuando no habían estudiado o no querían reconocer que perdieron una cosa.
No esperaba encontrarla en un hombre al que mis padres dejaban quedarse a cenar y que hablaba de asuntos del colegio como si supiera resolverlos todos.
—¿Cómo que no sabes?
—No sé si vas a pasarlo bien. Ni si vas a querer volver a las dos horas. Nunca he estado allí contigo.
Leon levantó un dedo.
—Tampoco puedes saberlo tú si no lo intentas.
—Ya sé, papá.
Lo dije con menos paciencia de la que él consideró aceptable. Su expresión se endureció.
—Entonces no respondas como si estuviéramos molestándote por preguntar.
Me hundí un poco en la silla. Camila miró a mi padre y después se volvió hacia mí.
—Podemos intentar aclarar lo que no sabes de la salida. Lo que no podemos hacer es prometerte que vas a estar contento todo el tiempo.
Tobías asintió, aunque no añadió nada. Aquello me pareció una falta de colaboración bastante importante. Había entrado en la cocina esperando que mi madre firmara una casilla y ahora tenía a tres adultos explicándome por qué no podían decirme lo que necesitaba escuchar.
—Si me quedo, voy a ser el único —murmuré.
—¿Lo sabes o lo estás pensando? —preguntó Tobías.
No respondí.
—Podemos preguntar también eso —dijo Camila—. Pero no vamos a decidirlo por lo que haga todo el curso.
Recogió la autorización y buscó una segunda hoja que venía doblada dentro.
Yo había olvidado que existía. Contenía los detalles de la visita, una lista de cosas que debíamos llevar y el contacto del colegio.
Mi madre empezó a leerla en voz alta. La escuché con una atención que no había tenido cuando nos la entregaron.
Había profesores durante la noche. Si necesitábamos algo, debíamos acudir a ellos.
No íbamos a quedarnos solos después de apagar las luces ni tendríamos que salir a buscarlos por un bosque, como yo había empezado a imaginar.
Tobías me preguntó de dónde había sacado esa última parte.
No quise decirle que entre Oscar y yo habíamos añadido bastantes detalles que no figuraban en ninguna hoja.
—¿Y duermes en la misma habitación que él? —preguntó Leon.
—Eso queremos.
—Entonces tienes otra cosa que preguntar.
Camila buscó un bolígrafo en el cajón. Me lo dio y puso una servilleta limpia frente a mí, porque yo todavía no había sacado ningún cuaderno de la mochila.
—Escribe lo que necesitas saber para mañana. Lo hablamos con tu profesor antes de entregar la autorización.
Me quedé mirando el bolígrafo. No era la solución que había ido a buscar, pero conseguía imaginarme haciendo aquello sin quedar como un idiota delante de toda la clase.
Podía preguntar al llegar, antes de que empezaran los demás.
Incluso podía pedirle a mi madre que me acompañara un momento, aunque esa parte preferí no decirla delante de Tobías.
Escribí la primera pregunta con una letra enorme y la segunda tan cerca que casi se mezclaron. Tobías sujetó la esquina de la servilleta cuando vio que iba a romperla al apoyar demasiado el bolígrafo.
—Despacio. El profesor tiene que poder leerlo.
—Yo se lo voy a preguntar.
—Entonces tienes que poder leerlo tú.
Me reí un poco. Mi padre se levantó para buscar otra servilleta, pero ya había conseguido terminar. Añadí una pregunta más sobre a quién debía despertar si necesitaba llamar a casa. Después doblé el papel con muchísimo cuidado.
—¿Puedes guardarlo con la autorización? —le pedí a mi madre.
—Sí.
—Para que no se pierda.
—Lo pondré en tu mochila. Ahí nunca se pierde nada.
Leon volvió a reírse y yo intenté quitarle importancia, aunque todavía podía sentir el calor en las orejas.
Tobías me preguntó si llevaría una linterna.
Le dije que estaba en la lista. Me explicó que comprobara las pilas antes de meterla en la bolsa y recibió una mirada de Camila cuando empezó a describir todo lo que a él le parecía imprescindible llevar para una sola noche.
—No va a mudarse —le recordó.
—Estaba ayudando.
—Ahora tengo que encontrar una bolsa donde quepa todo lo que le acabas de decir.
Mi padre abrió un armario y sacó los platos.
La conversación pasó a quién iba a poner la mesa, cuántos faltaban y por qué yo seguía sentado si ya habíamos terminado de hablar.
Tobías tuvo que buscar sus zapatos antes de levantarse y yo le señalé el calcetín.
Intentó esconderlo otra vez. Esta vez no lo consiguió y acabamos riéndonos los cuatro.
No recuerdo haber tomado una decisión aquella noche.
Tampoco consigo ver el viaje con suficiente claridad para escribir cómo terminó.
Sería fácil completar los huecos con una excursión estupenda, un regreso orgulloso y la certeza de que mis padres habían tenido razón.
Pero no sé si ocurrió así. Quizá fui y lo pasé bien.
Quizá me costó dormir. Quizá cambié de idea otra vez a la mañana siguiente.
Lo último que puedo recuperar con claridad es a mi madre guardando la servilleta junto a la autorización y a Tobías preguntándome dónde estaban los vasos, como si no hubiera estado allí suficientes veces para saberlo.
Después de hablar con Tobías en la comisaría, lo recordé buscando los vasos en el armario equivocado.
Mi padre le llevaba la contraria y después le pasaba los platos.
Yo le pedía su opinión con la misma facilidad con que se la pedía a mis padres.
Cuando me recibió en Dorcon, ya no recordaba aquella cocina.
Me seguía resultando igual de fácil creerle.
Dejo el bolígrafo junto a la libreta y vuelvo a pensar en la servilleta.
No puedo recuperar las preguntas tal como las escribí.
Ni siquiera estoy seguro de cuántas eran.
Recuerdo, en cambio, que mi madre la dobló dentro del papel importante en lugar de tirarla cuando recogió la mesa.
Al día siguiente tendría mis dudas conmigo cuando llegara al colegio.
Aquella noche eso me pareció suficiente para levantarme a buscar los cubiertos.