Capítulo veintiséis
Pasaron las horas y ella ya tenía su maleta lista para el viaje a Cavenvane House. Lo odiaba, odiaba a todos los involucrados, a todos, los que hacían que pareciera que la muerte de Richard fuera un espectáculo, un adiós para una institución, no para una persona.
Sabía que la intrusa era ella, que todos ellos estaban acostumbrados; así vivían sus duelos, así lidiaban con su dolor. Sin embargo, ella no era de aquí; tenía sangre en las venas y sentimientos en su corazón, roto ahora.
No estaba preparada para enterrar a un marido tan pronto.
Se supone que ellos deberían haber vivido una vida entera juntos y después decir un hasta luego.
Cuando ella ya estuviera acostumbrada a este maldito país, cuando la muerte fuera algo previsto, algo esperable, algo a lo que resignarse, no una estampida de toros.
Ahora, estaba sola en esta habitación. Tocándose el vientre, tratando de darle ánimos a su bebé y a ella misma.
Lo único bueno es que no iría sola completamente; George y toda la servidumbre irían.
La condesa viuda se negó, pero Dorian intervino.
No es que se lo fuera a agradecer. Para ella era un derecho de quienes habían estado con él desde su niñez.
El día anterior, hablo con el detective Wright, el cual le informaría de los resultados de la investigación cuando fuera más claro lo que había ocurrido.
Según él, todavía era reciente para conjeturar algo.
Marianne supo que no quería presionarla más; la verdad se sentía como un arco al que se le exigió demasiada tensión.
Llamaron a la puerta; era Dorian. Lo dejó pasar; ya tendría tiempo de aclarar las cosas con él, ahora no era el momento, no era prudente, hasta ella sabía eso.
—Adelante.
—Estamos listos para partir. La condesa viuda se irá con Denis. Tú irás conmigo, porque llegó un auto menos y nos seguirá George, en tres autos, con el resto de la servidumbre.
En eso tomo la maleta de ella.
—Te espero abajo.
Avanzó y se detuvo, diciendo:
—Por cierto, James está todavía en coma. Cuando despierte me avisarán, ¿por si te interesa?
Marianne se puso de pie y avanzó pasando por delante de él.
—Ya lo sé, me informo a menudo de su estado.
Dorian enrojeció: «¿Qué le pasaba? Obvio que ella estaría atenta, era Marianne, la esposa de su hermano, su amigo, no una desconocida».
Se propuso arreglar las cosas en el camino a Cavenvane House, una mansión que detestaba Richard en vida, como decía él; «era grilletes a su libertad» y ahora descansaría para siempre ahí.
Se sentía mal todo ello; él lo sabía, pero era la costumbre, las normas y él no iría contra ellas.
* * *
La mansión imponente, hermosa. Se asentaba circundada por jardines a su alrededor, donde pululaban las rosas inglesas, césped kilométrico, que se expandía hacia donde uno mirara.
La joya era una fuente enfrente de la mansión: con dos dragones enredados sobre una roca negra; era magnífico e intimidante a la vez.
La mansión era de piedra gris claro y rosa pálido.
Una casa de tres plantas; según se enteró, con más de cuarenta habitaciones.
Aunque la tercera planta estaba cerrada.
Pues, no valía la pena la mantención para tan pocos habitantes.
Para la condesa viuda y su esposo, el antiguo conde, era su residencia habitual.
No sabía por qué Richard nunca le habló de este lugar.
Alguna vez ella tuvo curiosidad por las otras propiedades de su esposo, pero él, con su forma habitual, le cambiaba de tema encantadoramente.
Ella no insistía: «¿Para qué?», pensaba.
Había tiempo para saber todo de él más adelante.
Ahora ese tiempo ya se había ido; no habría más preguntas ni respuestas, solo el vacío del silencio a su lado.
Se informaría al respecto más adelante, supuso; este no era el momento, ciertamente. Era un hermoso lugar, aunque lo único que quería era bajar rápido del auto y esconderse en alguna habitación. Supuso que la Gestapo de las normas aristócratas no se lo permitiría.
Dorian la había mirado todo el camino con el ceño fruncido, interrogándola sobre cómo estaba o qué necesitaba. Ofreciéndole información que no había solicitado, por dónde pasaban o qué lugares eran y su historia. Como si ella tuviera cabeza para eso. Ella solo contestó con monosílabos.
Había muchas personas en las escaleras de la entrada de la mansión.
Como en las novelas de época sobre la alta sociedad.
Fue en ese preciso instante que todo el peso de su matrimonio recayó en ella, en sus hombros, en la seriedad de su elección.
Ella no solo había escogido a Brad, sino a la institución en sí de la aristocracia.
Ahora entendía el miedo y el recelo que Brad tenía en que supiera quién era en realidad.
Nada pareció tan decisivo como ver esta mansión.
Rose House era pequeñita en comparación, sencilla, y la vida que Richard le había presentado era un cambio, pero no drástico.
Solo la complejidad de la tutora, como mucho, claro; ahí estaba por qué insistía tanto la duquesa viuda en que no dejara sus clases.
Richard se lo había pedido encarecidamente y más de una vez le había dado un bono por su gran avance a su dichosa tutora, la señora Smith.
«Demonios», se dijo para sí.
Richard la estaba preparando para esto, para que cuando llegara el momento, no saliera corriendo. Más de una vez le había pedido que, sucediera lo que sucediera, no se fuera de su lado, que aguantara y resolverían todo juntos.
Con ese pensamiento, una nube se posó en su mirada; ya no le mostraría su mundo, ya no habría un acomodo pausado; ahora todos querían que se metiera de cabeza en su papel.
No sabía si lo lograría con la parsimonia de su suegra, pero lo intentaría por Richard.
Por su promesa, aunque haría claros cambios.
De partida quería volver a New York con Jennifer, quería que su hijo naciera allí.
Sabía que habría discusiones al respecto.
Ojalá James despertara luego; sabía con certeza que él la entendería y protegería.
En eso era distinto a Dorian, pues él no era de la aristocracia.
—Nos esperan —anunció Dorian.
Como ella no habló, él continuó:
—Son los sirvientes de la mansión, debes saludar con…
Marianne levantó la mano, en modo de silencio.
—Lo sé, no soy una incivilizada, ¿o no recuerdas que tengo una tutora? Gracias, pero no creo ya necesitar que me acompañes; puedo con mi deber.
Dorian la quedó mirando con recelo y más ceñudo que antes.
—No obstante, eso no podrá ser porque soy tu edecán en la ceremonia y durante toda la estancia aquí.
Dicho eso, se bajó y dio la vuelta al auto, para ayudar a bajar a la condesa.
—Gracias, eres muy amable. —Escucho decir a Marianne.
La incredulidad en sus ojos dio paso a la ira. William sostenía la puerta a Marianne, presto a ayudarla. Fue incluso menos violenta su mirada que la siguiente frase de Dorian.
—Lo siento, pero Lady Camberly será escoltada por mí. —Marianne lo miró sorprendida ante la forma en que la nombró.
—Por supuesto, qué tonto, es obvio que lo harás —replicó William.
Acto seguido, Marianne tomó la mano de Dorian. Dándole antes un asentimiento a William.
—Gracias, barón de Hartington.
—No, por favor, prima, solo William para ti.
* * *
Las presentaciones sucedieron una tras otra; no recordaba todos los nombres ni los rostros a los que pertenecían; todo era una maraña de manchas, sin forma, o eso le pareció a ella.
Había tantas personas en la mansión; ni siquiera habían llegado los invitados; eran sirvientes, el catering y la familia cercana. En cuanto pudo, se deshizo de la mano de Dorian, que parecía quemarle la mano con su calor. Este la recriminó con la mirada y suaves movimientos de la cabeza.
Cuando le mostró sus habitaciones, la dejó con la instrucción de dormir una siesta.
Necesitaba descansar antes de la cena en que llegarían más parientes y amigos cercanos.
Se quedarían en la mansión, por lo que se abrirían las habitaciones de la tercera planta.
Se alojaría a los que pudieran ahí; el resto iría a un hotel o posada.
Marianne miró su habitación y casi da un grito cuando fue informada por el mayordomo, el señor Wallis, que la puerta en frente a la cama conducía a la habitación del conde, su esposo.
Con sus manos en la boca, con las que había ahogado el grito que casi salió por su boca.
El señor Wallis, con una mirada sombría, abrió la puerta para que ella ingresara.
Miró alrededor; era una habitación impersonal.
Luego fue al vestidor y lo encontró vacío, así como el baño; miró en el velador al lado de la cama, lo mismo.
Nada de ropa, fotos o artículos personales.
Volvió su mirada al mayordomo, le inquirió.
—¿El conde no venía a esta casa?
—No, condesa.
Su respuesta, escueta como todo en él parecía.
—Entonces, ¿esta habitación no la ocupa nadie?
—No, condesa.
Interesante, no tiene mucho vocabulario o no quería ser interrogado.
—¿Podrías, por favor, hacer subir a George? El mayordomo de Rose House.
—Por supuesto, condesa, también enviaré a su mucama.
—No, es necesario, prefiero estar sola.
—Condesa, si me disculpa, señalarle, usted debe arreglarse para la cena. No lo puede hacer sola, no es la costumbre. La enviaré una hora antes de la cena, para que la ayude. —Sin mediar respuesta, salió tan silencioso como la estancia se sentía. También fría.
Unos minutos después, entró un solemne George.
—¿Qué pasa? George, cuéntame.
—No quisiera molestarla, condesa.
—Con lo de condesa, empecemos. ¿Dime por qué Dorian me dijo Lady Camberly?
—Condesa, su nombre cambiará ahora.
—Lo sé, seré condesa viuda.
—No, me temo que ese título lo ostentará la condesa viuda, actual hasta su muerte.
—Oh.
—Usted será llamada Lady Marianne, condesa de Camberly, o de forma informal Lady Camberly. No más condesa de Camberly o condesa viuda. Como mucho, Marianne, condesa de Camberly, que es más neutro el título.
—Qué enredo, es larguísimo. Dios, no me termino de acostumbrar a algo cuando hay una norma nueva —se quejó Marienne.
Dio un largo suspiro y miró a su mayordomo.
—Bueno, me acostumbraré, supongo, no hay remedio, ¿no?
—No, me temo, señora.
—Oh, avísale al personal que me llamen por Lady Camberly, es menos engorroso, ¿no crees?
—Sí, por supuesto, Lady Camberly.
—Bien, zanjado eso, dime cuál es el problema.
—Lamento molestarla, solo que el personal de Cavenvane House no quiere nuestra ayuda y nos mandan a una posada en el pueblo. Por lo que no podremos atenderla.
Marianne no sabía si era lo correcto, pero nadie sacaría a su personal de confianza en un momento así, de su lado.
—¿Con quién debo hablar para solucionarlo?
—Con el mayordomo, Lady Camberly.
—Bien, vamos entonces.
Irguió sus hombros, lista para la batalla. Parece que ahora que su Richard no estaría, los cuervos harían de las suyas, aprovechándose de la joven viuda. Pero ella no era una joven viuda, ella era una viuda estadounidense.
Un George con porte orgulloso la escoltaba. Una vez en la cocina. El comienzo del espacio de la servidumbre, como le había informado su mayordomo de confianza.
Ella observó el revuelo de ollas, servicio, etc. Un caos supuso ordenado para quienes tenían costumbre.
—El señor Wallis, ¿dónde está? —preguntó con voz baja pero firme.
El movimiento se detuvo en la cocina y muchos rostros ceñudos la miraban, ojos acusadores. Un silencio interrumpido por el ruido de las ollas hirviendo y las sartenes burbujeando.
—Buenos días a todos, quisiera hablar con el mayordomo o con quien crean que está a cargo.
Se escucharon pasos detrás de ellos.
—Lady Camberly, ¿desea algo?
Y ahí estaba su otro mayordomo.
—Sí, señor Wallis, por cierto, el nombre es Marianne, por si no lo sabe.
El mayordomo la miró interrogante.
—Para usted, Lady Marianne, condesa de Camberly, estamos claros. Segundo…
—Lady Ma…
—No me interrumpa, nunca —dijo seria ante un asombrado mayordomo.
Cuadró más los hombros; le iban a doler una barbaridad después. Continuó su discurso:
—Como iba diciendo, segundo, quiero que sean acomodados todos los sirvientes de Rose House, aquí. Además, ayudarán con los preparativos para los invitados a pernoctar en Cavenvane House. ¿Habrá algún inconveniente con mi petición? Espero que no.
Puntualizó con énfasis sus últimas palabras.
El mayordomo miró a todos lados y no daba con la respuesta; cuando la encontró, la dijo torpemente.
—Por supuesto, Lady Marianne, condesa de Camberly.
Inclinándose levemente en señal de reverencia, continuó el arisco mayordomo.
—Pero no hay habitaciones suficientes para todos aquí y nosotros podemos hacernos cargo de todo. Además, la condesa viuda ya ha dispuesto todo lo necesario; usted no debería preocuparse de estos pormenores.
Marianne avanzó un paso y esperó que el hombre la mirara.
—Bueno, ¿de dónde sale tu sueldo? —preguntó a un confuso mayordomo.
—Del administrador.
—¿Y él de dónde lo saca?
—Supongo que de…
—¿Supones? —lo interrumpió una molesta Marianne.
—Del conde de Camberly —respondió.
Marianne se encogió un poco ante la alusión de su esposo, pero se repuso de inmediato.
—Correcto, esto es para él —se aclaró la garganta, por el sollozo que luchaba por salir.
Iba a ser difícil o más de lo que creía nadar por todo el funeral y sus intrincadas reglas. Esperaba poder tener algo de tranquilidad para unir sus piezas, antes de claudicar y subirse por los muros, como una jodida banshee.
—Entonces, ¿para qué hacer a un lado a su personal más cercano? Señor Wallis, ¿ustedes tienen familia en el pueblo?
—Si, algunos, la mayoría.
—Bien, entonces, haremos lo siguiente; mi personal se quedará en las habitaciones de los que tengan familia en el pueblo. Y ustedes irán con sus familias; solo serán un par de días, pueden usar los autos que trajimos para movilizarse con comodidad. ¿Estamos de acuerdo?
Todos asintieron en claro entendimiento.
—Sobre lo de estar organizados. Bueno, siempre vienen bien más manos, más cuando habrá tantas personas que atender.
¿Qué le parece Wallis? Sí le dice a George en qué pueden ser útiles; él se encargará de dirigir al personal de Rose House, como siempre.
Usted, como siempre, a los de aquí. Se los pido en nombre de mi esposo.
Richard estaría feliz de que las dos casas se unieran para que todo saliera perfecto en el día de su despedida.
Espero que no haya inconveniente. También se les dará un bono por su esfuerzo este día.
—No es necesario. —Avanzó una señora en ese momento.
Marianne se fijó en los ojos rojos de la mujer y su mirada triste. Ellos también lo habían amado, quizás no todos, pero sí los suficientes; este dolor no solo era de ella, era compartido. Con esto, más difícil le era entender a Charlotte.
La mujer prosiguió:
—El señor, aunque no venía seguido cuando creció, su infancia la pasó aquí y la mayoría lo vio crecer. No es necesario, ¿cierto, Wallis? Haremos lo que la señora Marianne, condesa de Camberly, nos pide.
—Gracias por sus palabras.
—Soy la cocinera, la señora Wallis; este testarudo es mi esposo.
Marianne asintió y luego se dirigió a George.
—Entonces, resuelto, todos pueden trabajar en paz. Pronto volveremos a casa, después de todo.
Se dirigió a las escaleras y a su habitación. En donde se dejó caer en una desconocida cama, para estar en un sueño inquieto con un conde al que no podía encontrar.