Capítulo 11
JULIAN CROSS
—Dr. Cross, lo necesitamos en reanimación.
Reconocí la voz de Maggie antes de que terminara la frase.
Estaba en la sala de reuniones revisando el historial quirúrgico de Eleanor Morgan cuando sonó el teléfono. Dejé el bolígrafo sobre la mesa y me levanté.
—¿Qué ha pasado?
—La paciente ha desarrollado un déficit del lenguaje durante la valoración postoperatoria. La Dra. Patel está con ella y ha pedido que venga.
Cogí las imágenes y salí de la sala. Recorrí el pasillo a paso rápido mientras Maggie me resumía los hallazgos.
Eleanor había despertado, había reconocido al equipo y había respondido a las primeras preguntas. Poco después había empezado a tener una dificultad importante para encontrar las palabras.
Cuando llegué a la sala de reanimación, Patel estaba de pie junto a la camilla. Avery se encontraba cerca de la cabecera de la cama, con un portapapeles en la mano, mientras una enfermera ajustaba el monitor.
Eleanor tenía los ojos abiertos.
Al verme, intentó hablar, pero de su boca solo salió un sonido incompleto.
Me acerqué de inmediato.
—Eleanor, soy el Dr. Cross. La cirugía ha terminado y estamos vigilando su recuperación.
Ella asintió, pero seguía con el miedo en la cara.
—No… puedo… —intentó decir.
—No hay ninguna prisa. Vamos a ir despacio.
Patel me mostró los resultados de la valoración.
Eleanor podía mover las cuatro extremidades sin déficits motores evidentes, pero su capacidad para producir palabras se había deteriorado de forma significativa respecto a su estado preoperatorio.
Me incliné sobre la camilla.
—Eleanor, ¿puede levantar la mano derecha?
Obedeció.
—Muy bien. Ahora la izquierda.
Volvió a responder correctamente.
Continué la exploración: valoré su capacidad para seguir órdenes sencillas y observé sus intentos de hablar.
Cuando le pedí que nombrara un objeto, Eleanor abrió la boca, titubeó y cerró los ojos con fuerza, frustrada.
Avery se acercó con discreción para intentar tranquilizarla.
—No se esfuerce ahora, Eleanor. Estamos aquí.
La paciente le cogió la mano.
Me volví hacia Patel.
—¿Se ha pedido el TAC?
—Sí. Están organizando el traslado.
Asentí y revisé la información sobre el despertar anestésico de Eleanor y el momento en que habían aparecido los cambios en el lenguaje.
Teníamos que descartar de inmediato complicaciones como un sangrado o una alteración estructural importante.
La cirugía se había realizado con cuidado, pero eso no eliminaba la posibilidad de complicaciones postoperatorias.
Eleanor volvió a intentar decir algo.
Me incliné hacia ella.
—Sé que tiene miedo —le dije—. Estamos investigando qué está ocurriendo. Le explicaré todo en cuanto tengamos más información.
Me observó durante unos segundos.
Después asintió.
Avery permaneció a su lado hasta que llegó el equipo de traslado.
Cuando la camilla empezó a moverse, Eleanor tendió la mano una vez más. Avery se la sostuvo un instante y caminó unos pasos junto a ella.
Observé la expresión de la residente cuando volvió.
No había pánico.
Solo preocupación, acompañada de un nivel de concentración que reconocí al instante.
Era exactamente lo que yo sentía.
—No hay signos de una hemorragia aguda importante —dijo Patel mientras examinaba las imágenes del TAC.
Me acerqué al monitor.
Habían pasado casi cuarenta minutos desde que me habían llamado a reanimación. Eleanor seguía bajo observación estrecha mientras esperábamos nuevas valoraciones.
Revisé las imágenes con detenimiento.
El TAC mostraba los cambios postoperatorios esperables, pero no había ningún hematoma grande ni un efecto de masa significativo que explicara de forma inmediata el empeoramiento de su función del lenguaje.
—Todavía no tenemos una causa definitiva —respondí—. Quiero una resonancia magnética con secuencias de difusión en cuanto esté lo bastante estable. Necesitamos ver mejor la región quirúrgica y descartar una lesión isquémica.
Patel estuvo de acuerdo.
—También deberíamos plantearnos un electroencefalograma si su evolución clínica hace sospechar actividad epiléptica.
Marcus estaba de pie junto a nosotros, atento a las imágenes. Avery seguía cerca de la mesa, con la tablet en la mano.
—¿El déficit del lenguaje podría estar relacionado con un edema postoperatorio? —preguntó ella.
La miré.
—Es posible. La manipulación cerca de las áreas del lenguaje también puede provocar una disfunción temporal. Pero no vamos a atribuirlo todo al edema antes de investigar las otras posibilidades.
Avery asintió y tomó nota.
Patel empezó a coordinar las siguientes pruebas con el equipo y yo me aparté para hablar con Daniel sobre el despertar anestésico de Eleanor.
Estaba junto al control de enfermería, revisando la historia clínica.
—He visto el TAC —dijo cuando me acerqué—. ¿Qué tal la exploración neurológica?
Le expliqué lo que habíamos observado.
Daniel escuchó con atención, sin ninguna de las bromas que solían acompañar nuestras conversaciones.
—Respondía durante el mapeo —comentó.
—Sí. Tuvimos respuestas consistentes en las zonas que decidimos preservar.
Me pasé una mano por el pelo y recordé los últimos minutos del procedimiento.
Habíamos detenido la resección en una zona donde los hallazgos indicaban un riesgo funcional significativo.
En aquel momento me había parecido la decisión más segura.
Seguía creyendo que lo era.
Pero ver a Eleanor intentar formar una frase y no conseguirlo era una imagen que dudaba que se me fuera de la cabeza aquella noche.
Daniel cerró el historial.
—Julian, conoces los riesgos que conlleva este procedimiento.
—Los conozco.
—Y sabes que es demasiado pronto para sacar conclusiones sobre lo que ha pasado.
Asentí.
Me puso una mano en el hombro.
—Entonces vamos a averiguarlo.
Encontré al marido de Eleanor en una pequeña sala cerca de la unidad de recuperación.
Se levantó en cuanto entré, con el teléfono en una mano.
Llevaba la misma camisa que esa mañana, ahora arrugada, y sobre la mesa había un café sin tocar.
—¿Dr. Cross? ¿Está bien?
Acerqué una silla y me senté frente a él.
—Eleanor está despierta y estable, pero presenta dificultades del lenguaje más marcadas que antes de la cirugía.
Se pasó una mano por la cara.
—Pero durante la operación hablaba, ¿no?
—Sí. Pudimos completar el mapeo y preservamos las áreas identificadas como importantes para el lenguaje. Aun así, pueden aparecer cambios neurológicos después de la cirugía.
Bajó la mirada al suelo.
—¿Volverá a hablar con normalidad?
Era la pregunta que sabía que llegaría.
Y la única que todavía no podía responder.
—No puedo prometérselo ahora mismo —dije—. El TAC no mostró ningún sangrado importante, lo cual es alentador. Pero necesitamos seguir investigando qué está causando el cambio y vigilar cómo evoluciona.
Asintió, aunque los dedos seguían apretados en torno al teléfono.
—Ayer estaba tan contenta —murmuró—. Dijo que, cuando todo esto terminara, quería tomarse un mes libre. Quería visitar un pueblecito de Maine. Hay una librería antigua que lleva tiempo soñando con visitar.
Sonreí apenas.
—Me habló de esa librería.
El marido levantó la vista, sorprendido.
—¿En serio?
—Dijo que pensaba pasarse allí una tarde entera y que probablemente compraría más libros de los que podría llevar.
Se rio, pero la risa se le apagó cuando le empezaron a temblar los labios.
—Es exactamente lo que haría.
Esperé a que recuperara la compostura.
—¿Podemos verla? —preguntó.
—En cuanto el equipo termine la valoración y la deje acomodada, organizaremos la visita.
Me dio las gracias.
Antes de marcharme, repasé de nuevo las pruebas previstas y le aseguré que seguiríamos vigilando a Eleanor de cerca.
Cuando cerré la puerta, encontré a Avery apoyada discretamente en la pared del pasillo.
Sostenía una carpeta contra el pecho y parecía estar esperándome.
—Patel me ha pedido que te traiga estos historiales.
Acepté los documentos.
—Gracias.
Avery me escrutó el rostro unos segundos.
—¿Cómo está él?
—Asustado. Quiere saber si su mujer podrá volver a hablar como antes.
Ella asintió.
Nos quedamos en silencio mientras una enfermera pasaba con un carro de medicación.
—Hoy Eleanor me ha regalado un marcapáginas —dijo Avery cuando el pasillo quedó vacío—. Me ha contado que su hija lo compró en una librería.
La miré.
—Le encantan los libros.
—Lo sé. —Avery apretó los brazos alrededor de la carpeta antes de darse cuenta de que ya me la había entregado—. Cuando intenté ayudarla durante la valoración, me agarró la mano así…
Su voz se fue apagando.
No necesitaba que terminara la frase.
Yo también lo había visto.
—Hiciste exactamente lo que tenías que hacer —respondí—. Mantuviste la calma y ayudaste al equipo.
Avery me miró.
—Lo sé. Solo desearía que no tuviera que pasar por esto.
La sinceridad de su respuesta me afectó de un modo que no esperaba.
No había nada que pudiera decir para aliviar la situación.
Así que simplemente asentí y caminamos juntos hasta el control de enfermería, donde Patel nos esperaba.
La resonancia se le hizo más tarde, esa misma noche.
Las secuencias de difusión no mostraron lesiones isquémicas agudas evidentes, pero el estudio confirmó cambios posquirúrgicos y edema cerca del lecho operatorio.
Era posible que la inflamación estuviera contribuyendo a las dificultades del lenguaje de Eleanor, aunque aún tendríamos que seguir su evolución antes de llegar a conclusiones definitivas.
Patel y yo revisamos los resultados con el equipo, organizamos la monitorización neurológica continuada y ajustamos su tratamiento médico según los hallazgos.
Cuando volvimos a su habitación, Eleanor estaba más despierta.
La logopeda había empezado otra valoración, y la paciente entendía la mayoría de las preguntas, aunque seguía costándole construir las respuestas.
Su marido estaba sentado junto a la cama y le sostenía la mano.
—Eleanor —dije al acercarme—, tenemos algunos resultados.
Se volvió hacia mí.
Le expliqué lo que habían mostrado las pruebas de imagen, con un lenguaje sencillo y pausas frecuentes para darle tiempo a procesar la información.