Capítulo 5
JULIAN CROSS
A las siete y cuarto de la mañana, Daniel apareció en mi despacho con dos cafés y la expresión de un hombre que acababa de descubrir algo que no le incumbía en absoluto.
—Antes de que empieces —le advertí sin apartar la vista de las imágenes del monitor—, no me interesa escuchar nada sobre tu cita de anoche.
—Qué lástima. Fue excelente.
—Entonces, por primera vez en tu vida, deberías guardarte los detalles.
Dejó una de las tazas en mi escritorio y retiró la silla que había al otro lado para sentarse. Estaba comparando dos secuencias de resonancia de Eleanor Morgan, pero me bastó una mirada a Daniel para saber que no había venido a hablar de imágenes médicas.
—Me he enterado de que te quedaste atrapado en un ascensor con Collins —anunció.
Dejé el ratón.
—El ascensor se paró. Llamamos a mantenimiento. Salimos. Una historia fascinante.
—¿Y nadie murió? ¿Ningún rescate dramático? ¿Ningún beso de película cuando se apagaron las luces?
—Ni siquiera se apagaron las luces.
—Estás esquivando la pregunta más interesante.
—Estoy intentando trabajar.
Daniel cogió su café, aparentemente inmune a mi falta de entusiasmo.
—Anoche estuvo en la cena de los residentes. Bennett se pasó media velada intentando hacerla reír.
Volví a centrar la atención en la pantalla. Eso no era asunto mío. Avery lo había dejado perfectamente claro, y yo no había tenido el menor problema en darle la razón.
—Espero que eligieran un buen restaurante.
—Pues sí. Pasé al principio, antes de reunirme con el equipo de anestesia. —Sonrió por encima del borde de la taza—. ¿No vas a preguntarme cómo fue?
—No.
—¿Ni siquiera si se marchó con alguien?
Miré directamente a mi amigo.
—Daniel, si tienes algo útil que aportar a la discusión sobre Eleanor Morgan, puedes quedarte. Si no, te agradecería que me devolvieras la paz y la tranquilidad.
Echó un vistazo a la resonancia, reconoció el nombre en la esquina de la pantalla y por fin abandonó las bromas.
—¿La profesora?
Asentí.
Eleanor había ingresado para investigar con más detalle una lesión en el hemisferio cerebral izquierdo, cerca de las áreas implicadas en el procesamiento del lenguaje.
Una evaluación de la tarde anterior había revelado dificultades que no habían resultado ni de lejos tan evidentes en la exploración inicial.
Necesitábamos determinar si una cirugía con mapeo intraoperatorio del lenguaje sería una opción adecuada para ella.
Daniel arrimó la silla.
—¿Has hablado con neuropsicología?
—Lo haré después del pase de visita. Y quiero revisar la valoración de anestesia antes de proponerle nada a la paciente.
Estudió la imagen unos segundos, preguntó por la localización de la lesión y señaló la necesidad de planificar con cuidado la fase con la paciente despierta.
Cuando terminamos, echó la silla hacia atrás y cogió su café.
—Le gustas, ¿sabes?
—¿Eleanor?
—Avery, idiota.
Me reí a mi pesar.
—Acabas de recuperar unos cuantos puntos hablando de un caso médico de verdad, ¿y ya estás decidido a perderlos todos?
Daniel abrió la puerta.
—Pero no tardes demasiado en darte cuenta, Cross. Puede que seas un experto en el cerebro humano, pero a veces no ves lo que tienes delante de las narices.
Le lancé un bolígrafo.
Daniel lo esquivó entre risas y desapareció por el pasillo.
Encontré a Eleanor sentada junto a la ventana, con un libro abierto sobre el regazo y una hoja llena de notas escritas a mano en la mesa que tenía al lado.
La Dra. Patel y Avery ya estaban en la habitación. Patel terminaba de explicar las evaluaciones previstas para esa mañana, mientras Avery ayudaba a la paciente a organizar las preguntas que había apuntado.
—Buenos días, profesora.
Eleanor alzó la vista y me reconoció de inmediato.
—Dr. Cross. ¿Trae noticias o solo otro grupo de personas que quieren que nombre objetos al azar?
—Hoy traigo preguntas mejores.
—Bien. Porque ayer tuve que llamar a una corbata «cuerda de cuello». Mi marido todavía se ríe.
Avery sonrió, pero mantuvo el bolígrafo suspendido sobre el papel, esperando a que Eleanor terminara de hablar.
En lugar de quedarme de pie, acerqué una silla a la cama.
Eleanor tenía cuarenta y un años y llevaba casi la mitad de su vida enseñando literatura.
Su marido nos había contado que, durante las últimas semanas, había interrumpido dos clases porque no conseguía recordar palabras que usaba a diario.
Ahora estaba aterrorizada ante la posibilidad de que la cirugía le dejara esas dificultades para siempre.
—Me gustaría comentarle una posibilidad —empecé—.
Según los resultados de sus evaluaciones, quizá podamos plantear un procedimiento en el que usted esté despierta durante parte de la intervención.
Eso nos permite comprobar ciertas funciones mientras trabajamos cerca de las áreas responsables del lenguaje.
Eleanor cerró el libro despacio.
—¿Quiere que esté despierta mientras me abren el cráneo?
—No sentiría lo que probablemente está imaginando. Habría anestesia, monitorización y todo un equipo dedicado a mantenerla cómoda. Pero no voy a fingir que sea sencillo, ni que sea nuestra única opción. Primero tenemos que establecer si es adecuado para usted.
Ella miró a Patel.
—¿Y si me entra el pánico?
—Esa es una de las cosas que tenemos que valorar antes —respondió mi colega—. Usted participará en la decisión. Nadie va a someterla a algo así sin explicárselo todo y obtener su consentimiento.
Eleanor asintió, aunque los dedos se le crisparon sobre la cubierta del libro.
—Sé que hay que tratar el tumor. Es solo que… —Se detuvo y miró hacia la ventana, visiblemente frustrada—. Ayer no conseguí recordar el nombre de un personaje. Un personaje que llevo quince años explicando en clase.
Avery se inclinó un poco hacia delante.
—¿Qué personaje?
—Cordelia. La de El rey Lear. —Eleanor soltó una risa nerviosa—. Ahora, por supuesto, lo recuerdo. Pero ayer, allí sentada con mi marido, se me borró de la cabeza.
—Tuvo que ser aterrador —dijo Avery.
Eleanor asintió. Se le llenaron los ojos de lágrimas y se las secó casi con rabia.
—Todo el mundo me dice que tengo que ser positiva. Lo intento. Pero el lenguaje es mi medio de vida, doctores. Es la forma en que le doy sentido al mundo.
Nadie trató de convencerla de que sonriera.
Esperé a que se tomara un momento para recomponerse antes de explicarle cómo iba a valorar nuestro equipo los riesgos, las alternativas y las tareas de lenguaje más adecuadas para su caso.
Avery, que conocía los detalles de la profesión de Eleanor, señaló la importancia de documentar las situaciones concretas en las que se producían sus dificultades. Patel estuvo de acuerdo e incorporó esas observaciones al plan de evaluación neuropsicológica.
—¿Puedo enseñarles algo? —preguntó Eleanor de repente.
Abrió el libro en una página marcada con un pequeño papel amarillo y se lo tendió a Avery.
—Ayer intenté leer este párrafo en voz alta. Me atasqué tres veces. Hoy me gustaría volver a intentarlo.
Avery miró primero a Patel, a la espera de su aprobación, y luego se acercó un poco más a la cama.
—Por supuesto. Tómese el tiempo que necesite. Si se cansa, paramos.
Eleanor se ajustó las gafas.
Empezó a leer, titubeó en una palabra y frunció el ceño. La mano con la que sostenía el libro le temblaba un poco.
Avery no le terminó la frase ni fingió no darse cuenta de la dificultad. Simplemente esperó, siguiendo con el dedo la línea en la que Eleanor se había detenido.
Al cabo de unos segundos, Eleanor encontró la palabra y continuó.
Cuando terminó, soltó el aire como si acabara de cruzar una calle llena de tráfico.
—Lo he conseguido.
—Lo ha conseguido —respondió Avery con una sonrisa—. Y ahora tenemos otro dato importante que compartir con el equipo.
Eleanor cerró el libro y retuvo un momento la mano de Avery.
—Gracias por esperar.
Las observé y recordé aquella noche en el Ashford en la que Avery me había llamado engreído entre besos.
Costaba conciliar a aquella mujer burlona y provocadora con la médica que acababa de demostrar una paciencia extraordinaria.
Aunque, pensándolo mejor, no había ninguna razón para que sus dos facetas no pudieran coexistir.
Antes de que nos marcháramos, Eleanor me llamó.
—Dr. Cross, ¿me promete que podré volver a dar clase?
Su pregunta dejó un silencio espeso en la habitación.
Habría podido ofrecerle unas palabras de consuelo, aceptar su agradecimiento y marcharme.
Pero merecía algo mejor que eso.
—Puedo prometerle que planificaremos su tratamiento con el mayor cuidado posible y que le explicaré cada decisión que tomemos. El resultado que usted espera es también nuestro objetivo. Pero no sería justo garantizarle algo que todavía no sabemos.
Me sostuvo la mirada y asintió.
—Prefiero esa respuesta.
Avery me alcanzó en el pasillo mientras Patel atendía una llamada.
—Trajo ese libro ayer —comentó Avery mientras caminábamos—. Su hija se lo metió en la bolsa para que se entretuviera.
—Parece que ha servido para algo más que eso.
—Eleanor me contó que sus alumnos dicen que es capaz de convertir cualquier poema en una discusión familiar. Me pareció una descripción brillante.
Sonreí.
Avery me siguió el paso hasta la sala de reuniones, donde Marcus esperaba con los resultados de las pruebas.
Durante casi una hora valoramos las opciones disponibles, revisamos las imágenes y organizamos las evaluaciones pendientes antes de presentar una recomendación quirúrgica definitiva.
Avery no se quedó callada, pero tampoco intentó meterse a la fuerza en el debate. Hizo preguntas cuando fue necesario, anotó las respuestas y corrigió un detalle de la presentación al advertir una discrepancia entre dos informes.
Cuando Marcus señaló que la diferencia era menor, ella le mostró con exactitud en qué punto los informes no coincidían, y el asunto quedó resuelto sin necesidad de discutir.
Al final de la reunión, Patel indicó a los residentes que volvieran a la planta.
Avery recogió su tableta y se estaba levantando cuando Meredith apareció en la puerta para hablarme de una reunión del departamento de cirugía.