Capítulo 12
María
Me despierto y me quedo en la cama mirando el techo, y pienso que es Nochebuena. En Madrid, a esta hora, mi madre me estaría llamando para saber si llevo el jamón, y yo estaría poniendo excusas para no ir demasiado pronto a casa de mi tía, que es donde siempre nos reunimos la familia.
Este año es diferente: esta Nochebuena es con treinta y cuatro grados, un sombrero horrible y una mujer en la cabaña de al lado que me ha pedido tiempo y me ha desordenado la cabeza entera.
A las siete salgo al porche, porque tengo una cita, aunque no lo llamemos así. Llevo otra vez café, el sombrero y el abanico, que despliego al sentarme.
—Vengo a mirar —anuncio.
Valentina me mira y, cuando me ve sentarme con las pintas que llevo, pierde la postura y se ríe.
—Vas a tener que dejar de hacerme reír a esta hora —protesta—. No puedo concentrarme.
—Yo tampoco puedo leer contigo delante, así que estamos en paz.
La miro hacer yoga sin ningún disimulo, porque ya no hace falta disimular. Ella lo sabe; lo único que nos separa de que nuestros cuerpos se encuentren son las palabras que dijo ayer.
No sabía lo que me gustaba ver hacer ejercicios hasta que la he visto a ella.
Me gusta ver cómo controla su cuerpo, cómo se mueve despacio.
Mi mente vuela: pienso en cómo sería recorrer su cuerpo con mis manos, cómo sería besarla, cómo sonaría cuando llegara al orgasmo.
Sacudo la cabeza quitando esos pensamientos y, cuando me doy cuenta, ella ya ha terminado su rutina y está sentada delante de mí con el sudor cayendo por su frente.
—¿Nerviosa por lo de esta noche? —pregunto mientras la veo beber el café frío.
—¿Por la cena?
—Por pasar las Navidades con gente extraña y la madre de Martín.
Valentina se encoge de hombros como si no le importara nada.
—Una cosa, María —comienza a decir—. Las mamás chilenas son intensas; te va a preguntar de todo, y cuando digo todo, es todo: si tienes pareja, cuánto ganas, por qué no tienes hijos, y a mí me va a mirar como si supiera exactamente qué clase de niña rica malcriada soy.
—Yo creo que le vamos a caer bien —respondo, segura de que, si Martín es tan buen muchacho, es por la madre que tiene.
—Tú le caes bien a todo el mundo.
—No es del todo así —admito—. Rubén Martínez me odia.
—¿Quién es ese chico?
—El alumno que preguntó si las subordinadas entraban en el examen. El que hizo que me cogiera unas vacaciones por agotamiento. Es el culpable de esto.
Valentina se ríe y niega con la cabeza mientras se muerde el labio inferior, y yo empiezo a odiar ese gesto.
—Entonces tengo que darle las gracias a ese alumno —dice, y lo hace mirándome tan fijamente que me obliga a apartar la vista.
La mañana va pasando; Valentina prepara la cola de mono; yo la observo desde la puerta. Hace el mismo ruidito con la lengua cuando, al probarla, nota que le falta algo.
—Es la receta de mi abuela —dice sin que yo pregunte nada—. La hacía cada Navidad y me dejaba probar antes que a nadie, aunque fuera una niña y llevara alcohol. Decía que un poquito no mataba a nadie.
—¿Qué es de ella?
—Murió hace casi cuatro años. —Tapa la botella y la mete en la nevera—. Justo cuando yo empezaba a no hacer nada con mi vida. A veces pienso que menos mal que no lo vio.
No digo nada, porque a eso no sé qué decir.
A las ocho de la tarde, cuando el calor da tregua, vamos a la cabaña principal. Martín ha puesto la mesa en la terraza; veo a una mujer pequeña, con un delantal, que se gira en cuanto nos oye llegar.
—¡Llegaron las niñas! —grita, y viene directa a nosotras con los brazos abiertos.
Se llama Gloria, me da un abrazo y un beso, y mira a Valentina un segundo antes de estrecharla.
—Una chica de Vitacura y una española pasando las Navidades en la montaña.
—Martín se lo cuenta todo —murmura Valentina.
—Sí, mijita, él me lo cuenta todo —confirma Gloria—. Pasen, que el pavo está casi listo.
En la cena, Gloria no para de hablar, de servir, de hacer mil preguntas, como ya me advirtió Valentina.
Me pregunta por España, por Madrid, por mis padres, por qué una mujer joven viene sola al otro lado del mundo, y yo le cuento lo del hemisferio y ella se ríe con las mismas ganas con las que lo hacen las personas a las que les cuento mi historia.
Hay pavo, ensalada, pan de Pascua, que es como un roscón con fruta confitada, y la cola de mono de Valentina, que Gloria prueba y a la que da el visto bueno.
—Es la receta de mi abuela —dice Valentina, orgullosa.
—Se nota que sabía lo que hacía —responde Gloria, apretándole la mano, y a Valentina, por un momento, se le llenan los ojos de lágrimas que contiene.
Cuando Martín se levanta a ir al baño y después a traer más hielo, Gloria se cruza de brazos y nos mira sonriendo.
—Oigan, niñas —susurra—. ¿Y ninguna de las dos tiene pololo?
—¿Pololo? —pregunto.
—Novio —traduce Valentina.
—No —respondo—. Yo no tengo.
—¿Y tú? —le pregunta a Valentina.
—Tampoco.
—Pero ¡cómo! —Gloria nos mira extrañada—. Dos niñas tan lindas, tan jóvenes, solas. No puede ser. —Y entonces veo cómo mira hacia donde se fue su hijo y vuelve a fijarse en nosotras—. ¿Y qué les parece Martín?
Me atraganto con el pan; Valentina, a mi lado, carraspea. Sé que me dijo que haría preguntas, pero no que intentaría sondearnos sobre su hijo.
—Es muy simpático —digo, para ver si deja de hablar y llega ya Martín.
—¿Verdad que sí? —Parece que esa respuesta anima a Gloria, que se inclina sobre la mesa como si nos fuera a contar un secreto—.
Es trabajador, se levanta temprano todos los días, no bebe, no fuma.
Tiene las cabañas, su camioneta, terrenos que le dejó su papá, y sabe cocinar, eh, que eso no lo hace cualquier hombre.
—Nos va mirando, primero a una y después a la otra—.
Y alguna de ustedes puede ser su polola; son cultas, educadas.
Cualquiera de las dos es un buen partido para mi hijo.
—Gloria… —empiezo, porque no quiero que continúe con su discurso.
—No, no, escúchame —me corta—. Yo lo veo claro, que a Martín le puedes gustar.
Una profesora, española, aquí podrías tener trabajo, o el Martín te puede mantener y le ayudas en las cabañas; esto es bueno.
Aunque, ahora que lo pienso, también serviría Valentina: es arquitecta y puede ayudarle en la construcción.
Valentina deja el tenedor a mi lado; sé que se le ha acabado la paciencia que ha tenido hasta ahora. Yo no sé cómo salir de esta, pero ella parece tenerlo claro. Coge aire, mucho.
—Gloria —comienza con calma—. Yo lo siento mucho por Martín, de verdad, pero es que yo no soy lo que busca.
La mujer parpadea sin entender y la mira.
—Me gustan las mujeres —admite.
Y, cuando lo dice, no mira a Gloria: me mira a mí. No mucho rato, lo justo para que sea evidente, con esa sonrisa suya, y vuelve a mirar a Gloria. Yo me quedo con el vaso a medio camino de la boca, roja como un tomate, sin saber dónde meterme.
Gloria no es tonta: sigue el recorrido de la mirada. Mira a Valentina, después a mí, vuelve a mirar a la arquitecta, y veo cómo poco a poco todas las piezas le van encajando en la cabeza.
—Ahh —dice por fin.
Después, para sorpresa de las dos, se echa a reír.
—Yo aquí vendiéndoles a Martín y ustedes dos poniéndose ojitos delante de mí. Qué vieja tonta soy, por Dios.
—Gloria… —empiezo.
—Si no pasa nada, mijita —me corta, cogiéndome la mano por encima de la mesa—. Solo que me da pena del Martín, que se me va a quedar soltero toda la vida. Mira que terminan dos mujeres guapas aquí y las dos son de la otra vereda.
Valentina no aguanta y se ríe, y yo detrás; las tres estamos riéndonos cuando vuelve Martín con el hielo, y con cara de no entender nada.
—¿De qué se ríen? —pregunta.
—De que te vas a quedar solterón —confiesa Gloria, secándose las lágrimas.
—Eso ya lo sabía —responde él—. ¿Alguien quiere más cola de mono?
Pero no podemos parar de reír y Martín nos mira como si estuviéramos locas.
La cena sigue entre historias, y me doy cuenta de algo: que estoy en una Nochebuena que no es la mía, con gente que hace tres días no conocía, a doce mil kilómetros de casa, y que no echo de menos absolutamente nada.
Debajo de la mesa, el pie de Valentina encuentra el mío. Gloria nos mira y sonríe, como si no hubiera perdido a la nuera que para ella era perfecta.
Sobre las once, Gloria comienza a recoger y, cuando intentamos ayudarla, nos echa de la cocina a las dos.
—Váyanse a mirar las estrellas —dice.
Así que nos vamos con un vaso cada una hasta el murete que hay cerca del río. El cielo está precioso, como todas las noches que he estado aquí.
—Feliz Navidad —digo, y choco mi vaso con el suyo.
—Feliz Navidad, María.
Bebemos en silencio y pienso en mi abuela, a la que le habría encantado esto; ella siempre quiso cruzar el charco y jamás pudo. Quizás esta locura es un poco por ella.
—Me gustó que me miraras cuando dijiste que te gustaban las mujeres —admito.
—A mí también me gustó mirarte.
Sonrío y sigo mirando al cielo, con Valentina a mi lado, sin atreverme a besarla, porque me ha pedido tiempo, y creo que no hay suficiente para que ella se sienta segura.
—Esto es raro —dice.
—¿El qué?
—Que es la primera Navidad que no me he sentido sola. Y la realidad es que estoy aquí castigada, sin dinero, sin amigas, sin nada.
—¿Sin nada? —pregunto.
Se acerca más de lo necesario; siento su respiración. Sé que, si me giro un poco, solo unos centímetros, puedo besarla, y sé que ella lo sabe, porque se queda quieta.
—Valentina —susurro.
—Shhhh.
—¿Sigue siendo «hoy no»?
Se queda callada y me aparta un mechón de pelo de la cara.
—Hoy es Navidad —susurra—. Así que hoy, quizá…
Pero no me besa; solo apoya su frente contra la mía, y nos quedamos así.
—Todavía no —añade—. Quiero hacer esto bien.
—Me vas a matar —protesto, agitada.
—Un poquito no mata a nadie.
Me río, con la frente pegada a la suya, en la mejor Nochebuena de mi vida.