Capítulo 2
María
El martes cenamos, que es el día que ha tocado esta semana, porque siempre dependemos de las guardias de Carmen. Llevamos años quedando al menos dos veces al mes; solo en vacaciones o casos excepcionales no se ha cumplido.
—Me voy a Santiago —comunico sonriendo por la decisión que he tomado—. He sacado los billetes, me quedo en un refugio de montaña, con nieve, río, chimenea. Voy a pasar allí las Navidades.
—Qué guay, Santiago —dice Lucía—. Es muy bonito en invierno. ¿Vas a hacer el camino? Mi prima lo hizo en diciembre el año pasado y dice que es otra cosa sin tanto turista. Las calles con las luces, el frío, la lluvia, la niebla…
—Yo estuve en Santiago en Semana Santa —añade Marta—, y era precioso. Con lluvia, eso sí, pero precioso. Tienes que comer pulpo.
Voy a corregirlas, para decirles: no, chicas, Santiago de Chile, el país sudamericano, la cordillera de los Andes.
Pero Lucía ya está buscando en el móvil recomendaciones de restaurante y Marta está contando una anécdota de su viaje y Carmen me dice: «Qué envidia, tía, con nieve y todo, ojalá pudiera irme yo».
Y no las corrijo.
No es algo consciente. No pienso: «Voy a dejar que piense que voy a Galicia».
Simplemente pasa. Lucía cambia de tema, Marta pide otra ronda, Carmen empieza a quejarse de su jefa de planta, y la conversación cambia.
Sonrío y pienso: «Se lo contaré cuando esté allí y le saque una foto de la cordillera y fliparán».
Las semanas siguientes pasan entre clases, exámenes, reuniones y la cuenta atrás. Voy contando los días para las vacaciones, como si fuera una más de mis alumnos.
Voy haciendo la maleta con la ilusión de una niña pequeña.
Meto: jersey gordo de lana, camisetas térmicas, gorro, guantes, bufanda, calcetines gruesos y también dos novelas que llevo meses queriendo leer.
Añado una libreta donde hago anotaciones por si me da por plantear alguna trama para escribirla.
Veinte kilos de ropa para resistir el invierno en la montaña. Dieciocho días de frío, nieve; es el plan perfecto.
Por fin llega el día y el 20 de diciembre voy al aeropuerto; el vuelo sale de madrugada, así que dormiré.
Me abrigo con la primera capa, un pulóver de lana y la chaqueta.
Voy perfecta para pasar las mejores Navidades de mi vida.
Con un paisaje de encanto, debajo de las faldas de la cordillera más grande del mundo.
Yo, una profesora que se ha pasado un año sin descanso, por fin lo voy a tener.
El vuelo dura trece horas, es directo, Madrid-Santiago de Chile. Tengo la suerte de que no hay nadie en los demás asientos y me puedo acostar para dormir. Una maravilla sacar turista y terminar con tres sillones para ti sola.
El avión aterriza en el Aeropuerto Arturo Merino Benítez al mediodía, hora local; hay una diferencia horaria con Madrid de cuatro horas.
Paso inmigración, recojo la maleta y me dirijo a la salida, donde supuestamente Martín me ha enviado un taxi para poder ir a sus cabañas.
Voy con mi ropa térmica, pulóver de lana y chaqueta, que ahora mismo tengo en la mano.
Cruzo las puertas automáticas, y el calor me golpea como una bofetada.
No es algo gradual, no es un «anda, hace calorcito».
Es un muro de aire caliente, denso, seco, que me envuelve como si hubiera abierto la puerta del horno.
El sol está ahí radiante, el de la una del día y ya tienes que buscar la sombra.
Veo un cartel que marca los grados que hace y pone: 34 °C.
Treinta y cuatro grados. Me quedo quieta, en la acera, con el abrigo en la mano, la ropa térmica asándome.
Estoy sudando, y no llevo fuera más de un minuto; siento cómo las piernas me queman del calor.
No soy capaz de avisar a Martín para que me diga dónde está el chico que me recoge; sigo parada mirando a mi alrededor.
Veo cómo la gente va con ropa ligera, vestidos cómodos, gafas de sol.
Y entonces, me hace clic en la cabeza. Navidad, verano, hemisferio sur.
—Mierda —susurro.
Y ahí caigo en que las estaciones del año en el hemisferio sur están invertidas. Es 21 de diciembre, y están en verano. Miro el móvil y busco las fotos, esas que me enamoraron, de San Gabriel, de la posible excursión al embalse del Yeso, y veo que las fotos son de julio.
—No —digo más alto de lo que quisiera—. No, no, no, no.
La gente me mira y comienzo a quitarme ropa, en medio de la acera, en la salida del aeropuerto, con los taxistas mirando. Me quedo con una camiseta de tirantes que me puse debajo de todo; me desnudo casi delante de todo Santiago, mientras mi cara está roja como un tomate.
Me siento en un murete, con la maleta de ropa inservible, y me tapo la cara con las manos, y dejo que la realidad me aplaste.
Soy profesora, enseño a adolescentes. Se supone que soy una persona inteligente, que sabe las cosas, la que explica las oraciones.
Y me he ido al hemisferio sur en diciembre esperando invierno.
Me he gastado el dinero de los pocos ahorros en un vuelo de trece horas, una maleta llena de ropa abrigada y he pedido leña para una chimenea que no voy a utilizar.
Miro de nuevo el móvil y busco tiempo en Santiago de Chile en diciembre. El resultado confirma aquello de lo que me acabo de dar cuenta: es verano, y la temperatura es entre 33 y 35 °C, sol todo el día, ola de calor para la semana de Navidad, humedad baja y cielos despejados.
Llamo a Marta, porque también contraté el roaming por un día.
—¡María! —dice nada más descolgar—. ¿Ya llegaste? No sé por qué no has dado señales de vida. ¿Qué tal, Santiago? ¿Hay niebla? ¿Has visto la catedral?
—Marta, no estoy en Galicia.
—¿Cómo qué no? ¿Se ha retrasado el vuelo? —pregunta.
—Estoy en Chile. Santiago de Chile.
Hay un silencio detrás de la línea.
—¿Qué? —pregunta y noto la incredulidad en sus palabras.
—¡Que estoy en Chile! El país de Sudamérica, ahí. Y voy a ir al Cajón del Maipo, que está en la cordillera de los Andes.
—Espera, espera —dice mi amiga procesando la información—. ¿Chile, Chile, el país?
—¡Sí!
—Vale, pero no veo el problema.
Cojo aire, todo el que hay en el hemisferio sur en este momento.
—Que es verano, Marta, que estoy a treinta y cuatro grados, y tengo una maleta llena de ropa de invierno.
El silencio dura poco, porque después mi amiga, eso dice ella que es, comienza a descojonarse a carcajada viva, se ríe sin control, no puede parar; estoy segura de que hasta las lágrimas se le caen.
Al fondo, escucho voces: Lucía: «¿Qué pasa?
», y Carmen: «¿Es María?». Marta debe de tener el altavoz puesto, porque de repente son tres voces riéndose.
—Joder —dice intentando hablar entre la risa—. ¿Me estás diciendo que te fuiste a Chile sin saber que es verano?
—No es que no lo supiera, claro que lo sé; lo que pasó es que vi unas fotos, nieve, y no caí en que en diciembre no es invierno.
—Pero tú eres profesora —dice Carmen—. Enseñas a adolescentes.
—Soy profesora de lengua, no de geografía.
—Da igual —dice Lucía, la que supuestamente es la más seria de las cuatro—. Eso es cultura general, María. El hemisferio sur. Lo de las estaciones invertidas, eso te lo cuentan hasta en los dibujos animados.
—Cualquiera diría que eres profesora —comenta Marta, que sigue muerta de la risa—. No te pueden dejar a cargo de los niños. Eres un peligro.
—Os odio, a las tres.
—Joder, no puedo respirar de lo que me estoy riendo —comienza a decir Carmen—. ¿Llevas en la maleta ropa de invierno?
—Llevo veinte kilos de abrigos y hay un calor de morirse; he tenido que ir quitándome ropa, la gente me ha mirado hasta raro.
Mis amigas siguen riéndose de mi desgracia; no hay piedad.
—¡Esto lo cuento en el trabajo! —dice Lucía.
—¡Ni se te ocurra!
—Se lo voy a contar a todo el mundo. —Carmen está en su salsa—. La profesora que no sabe las estaciones.
—Que fue un error de hemisferio, que las estaciones me las sé.
—Creo que no —afirma Marta, que intenta calmarse—. A ver, vamos a analizar la situación. ¿Qué día tienes el vuelo de vuelta?
—El cinco de enero.
—Así que estás atrapada en Chile, en verano, con ropa para esquiar. Diecisiete días —resume Marta.
—Sí, esa es la situación, gracias por resumir mi drama.
—Eres la persona más inteligente y tonta que conozco —afirma Marta—. Las dos cosas, no entiendo cómo lo haces.
—Es un talento innato.
—¿Estás bien? —pregunta Carmen, ya un poco más seria—. ¿Tienes dónde quedarte? ¿Necesitas algo?
—Tengo una cabaña reservada en el Cajón del Maipo en San Gabriel. Pedí extra de leña y muchas mantas de lana, porque era muy friolera.
Otra vez se echa a reír. Me rindo y yo también termino riéndome de mi desgracia, porque no puedo hacer otra cosa.
Estoy en un aeropuerto esperando a ponerme en contacto con el conductor que me va a llevar, sentada en un murete con una maleta llena de abrigos, a doce mil kilómetros de mi casa, en un verano que no esperaba, en un continente donde no conozco a nadie.
Todo mi plan perfecto hecho pedazos por un detalle tan básico que es humillante.
—Mándanos fotos —dice Marta cuando ya habla sin ahogarse—. De todo.
—Te juro que, como quieras las fotos para reírte de mí, te borro de mi vida.
—Voy a ponerlo por Instagram. La profesora que no sabe de los hemisferios y termina en Chile en pleno verano.
Cuelgo y, cuando miro el teléfono, están escribiendo en el grupo; tener amigas para esto.
Lo malo no es estar en Chile, es que yo pensaba que era invierno y estoy en un país que pasa las Navidades en verano.
No hay nieve, ni frío; si lo hubiera planificado como es, no me hubiera ido a la montaña, sino a la playa.
Busco la conversación de Martín y le digo que ya estoy en la puerta siete del aeropuerto. Me manda a la parada de taxis y que pregunte por Salvador, y es lo que hago.
Una vez dentro del taxi, el señor me mira por el retrovisor.
—¿Primera vez en Chile?
—Sí.
—Bienvenida. Lindo día hoy. Calorcito.
Cierro los ojos, apoyo la cabeza en el cristal y dejo que Santiago de Chile —el del calor, el que no tiene nieve ni chimenea, ni nada de lo que había planeado— pase por la ventanilla como una película que no se supone que debería estar viviendo.
Diecisiete días de verano, sin plan, sin nieve, sin ninguna lógica.
Feliz Navidad.