Una institutriz para el duque (Regencia Inglesa) (Las institutrices de la señora Hartwell nº 1) Capítulo 26
87%

Capítulo 26

«No tomes ninguna decisión importante de noche, Lucy. A la luz de las velas todo parece más oscuro, y lo que hoy te parece un final puede ser solo cansancio».

Marianne a Lucy, en una de sus cartas.

Lucy tendría que habérselo imaginado. Debería haber estado preparada.

Pero estaba tan ocupada compadeciéndose de sí misma, mientras oía llegar a los invitados al baile en el que Lewis anunciaría su compromiso con Cora, que se había confiado.

Los gemelos habían aceptado irse a dormir sin una sola queja, y eso no era una buena señal. Menos aún después de la larga siesta que se habían echado. Pero Lucy estaba tan absorta en sus propios pensamientos que ni siquiera se había dado cuenta.

Apenas llevaba unos minutos en su habitación cuando unos nudillos diminutos llamaron a la puerta y la sacaron de su ensimismamiento. Al abrir, se encontró con Diana ataviada con un camisón blanco y abrazando su muñeca contra el pecho.

—¿Qué sucede, cariño? —preguntó Lucy, agachándose hasta quedar a su altura.

—Archibald y Cassian se han ido.

—¿Adónde? —Lucy se incorporó de golpe.

La niña se encogió de hombros, y Lucy suspiró.

Esos dos diablillos no podían quedarse durmiendo en la habitación infantil mientras abajo se estuviese celebrando una fiesta. Además, no estaban acostumbrados a ello, ya que era la primera vez que sucedía. Y Lucy debería haber tenido en cuenta que los niños estarían curiosos.

—Ve a la habitación mientras voy a buscarlos.

Por suerte, Lucy no se había puesto aún la ropa de cama y seguía ataviada con su sencillo vestido verde. Pero no era idóneo para un baile, así que esperaba no tener que bajar al salón con los invitados. Claro que su atuendo fuese apropiado o no para la fiesta era lo que menos le preocupaba.

—No —replicó Diana.

Lucy la miró. La pequeña adoraba a sus hermanos, pero confiaba en ella. Tanto como para ir a buscarla cuando estos cometían una travesura en vez de ayudarles, como había hecho en el pasado.

Lucy no se dejaba engañar: sabía que, con el tiempo, Diana acabaría compartiendo las fechorías de los gemelos. Pero aquella noche le bastaba con saber que la niña confiaba en ella, y eso la hacía inmensamente feliz.

—Está bien —suspiró Lucy, tendiéndole la mano, que la niña tomó—. Vamos a buscarlos antes de que se metan en problemas.

Diana asintió.

Recorrieron la planta de arriba, por si los gemelos se estaban escondiendo y la suerte quería que los encontraran enseguida, pero no había rastro de ellos por ningún lado.

Lucy empezó a temer que hubieran bajado a la fiesta y que soltaran en pleno salón de baile un grillo, una rana o cualquier otra criatura que hubieran atrapado en el jardín.

Y entonces cayó en algo.

—¿Dónde está Peg? —le preguntó a la niña.

La perrita dormía con ellos en la habitación infantil.

Antes de que Diana pudiese responder, los gritos de una mujer lo hicieron por ella.

—Quédate aquí, Diana —le dijo Lucy, y echó a correr escaleras abajo, recogiéndose la falda con las dos manos.

Los sonidos la condujeron hasta un saloncito del vestíbulo, el más apartado del salón de baile.

Allí, bajo la luz de un par de candelabros, encontró una escena que no habría imaginado ni en sus peores pesadillas: una joven con un vestido de seda azul, con los ojos desorbitados, tirando de su falda con las dos manos; Peg, firmemente agarrada al volante con los dientes y sacudiendo la cola con el entusiasmo de quien ha encontrado el mejor juguete del mundo; y los dos gemelos con su ropa de cama, de pie junto a la chimenea, con una expresión angelical que no engañaba a nadie.

—Está jugando —repitió Archibald, muy serio, por si su hermano no había sido lo bastante claro.

—¡Pues que juegue con otra cosa! —chilló la joven—. ¡Este vestido es de Madame Bernier!

—¿Qué pasa aquí? —preguntó Lucy, aunque era evidente lo que estaba pasando.

—Es culpa de la señora —dijo Cassian rápidamente al verla, mientras Archibald asentía.

Ambos niños parecían preocupados porque Lucy estuviese allí.

—¿Mi culpa? —La mujer se señaló a sí misma con indignación. Después se giró hacia Lucy—. Es culpa de este perro malicioso y de estos niños.

Peg, como si se hubiese sentido ofendida, emitió un pequeño gruñido sin soltar la tela.

Ahora que Lucy la observaba con más detenimiento, pudo ver que la mujer era más joven que ella y que su piel blanquecina se estaba poniendo roja por el enfado.

—No es cuestión de echar la culpa a nadie —dijo Lucy, provocando que la joven la mirase enfurecida.

—¡Quitadme a este perro de encima inmediatamente!

—Es una perrita. —Cassian cruzó los brazos por encima del pecho.

—Y se llama Peg —añadió una voz infantil, y Lucy no tuvo que girarse para saber que Diana no le había hecho caso y estaba allí.

—¡Quítenmela de encima!

Lucy lo intentó, pero era incapaz porque la joven no dejaba de girar sobre sí misma.

—Estese quieta —le pidió Lucy.

—¡No puedo, este animal me está devorando!

—Solo está mordiendo la tela —dijo Lucy en un intento de calmar a la joven, pero solo consiguió lo contrario.

—¡Está rompiendo mi vestido, voy a ser el hazmerreír del baile!

—Peg, suelta —le ordenó Lucy.

Pero Peg no soltó la tela. Esquivó la mano de Lucy con una agilidad insultante y tiró con más ganas. Y la joven lanzó un alarido.

—¿Qué sucede aquí?

La voz sonó desde la puerta. Era una voz masculina, tranquila, y Lucy la reconoció antes de volverse. Cuando lo hizo, sintió que el suelo se movía bajo sus pies.

Un hombre alto, de levita oscura y cabello castaño, las miraba desde el umbral, con las cejas ligeramente alzadas ante la escena.

—¡Lord Vincent! —exclamó la joven, y casi se lanzó a sus brazos—. ¡Gracias al cielo! ¡Ayúdeme, se lo suplico!

Lucy no pudo moverse. Lo miraba como quien ve una aparición, con el volante entre los dedos y la boca ligeramente abierta. Era imposible. ¿Qué hacía él allí?

El hombre la miró, aunque no parecía demasiado sorprendido de verla allí. O tal vez lo disimulaba muy bien. En ese momento, Lucy no estaba muy segura.

Como si Peg hubiese notado la tensión del momento, se quedó quieta y soltó la tela. Vincent aprovechó ese instante para cogerla en brazos y dársela a Lucy, que seguía paralizada.

—¡Mi vestido! —sollozó la joven, tirando del volante roto—. Está estropeado. Todo el mundo lo verá.

—Le aseguro que no se nota —le dijo Vincent—. Si me permite, la acompañaré a buscar a su madre. Sabrá cómo arreglarlo en un momento, y nadie se dará cuenta de nada.

La joven pareció aliviada.

—¿Está seguro?

Vincent asintió y la joven se llevó una mano al corazón con una exhalación de alivio. Después, se giró de nuevo hacia Lucy y, con el ceño fruncido y la nariz arrugada, le preguntó:

—¿Quién es usted?

Pero Lucy, que seguía mirando a Vincent, era incapaz de articular palabra.

—Es Lucy, nuestra institutriz —dijo Diana, que no solía hablar delante de desconocidos.

—Mi prometido y yo vamos a informar al duque de lo ocurrido —añadió la joven, con la barbilla en alto y el volante roto sujeto con una mano.

Aquellas palabras hicieron que Lucy reaccionara.

—¿Su prometido? —repitió en un hilo de voz—. ¿Cómo que su prometido?

La joven fue a responder, pero Vincent intervino.

—No alarguemos más este momento —dijo con voz suave—. Lady Paper, busquemos a su madre.

La joven asintió y ambos salieron por la puerta.

Lucy se quedó mirando el umbral, completamente inmóvil, hasta que un gemido de la perrita la sacó de su ensimismamiento.

—La estás apretando mucho. Vas a ahogarla —le dijo Archibald.

Y, en ese instante, Lucy se dio cuenta de que seguía sujetando a Peg en brazos. Suavizó el agarre, lo que hizo que la pobre Peg suspirara de alivio, pero no la soltó, pues era lo único que la mantenía en pie.

—¿Estás enojada? —le preguntó Cassian con preocupación.

Era la primera vez que los gemelos parecían preocupados por las consecuencias de una de sus travesuras. Como si no quisieran que Lucy se enfadase con ellos.

Pero antes de que pudiera responder, Elinor apareció en la puerta, sin aliento y con la cofia torcida.

—¿Se han escapado? —preguntó.

—Teníamos curiosidad —explicó Archibald, como si fuese una razón poderosa. Y tal vez para los niños lo era—. Y creo que Lucy se ha enfadado con nosotros.

—No estoy enfadada —dijo Lucy, luchando por esbozar una sonrisa—. Pero tenéis que volver a la habitación infantil.

—Queremos ir al baile —protestó Cassian, inflando los mofletes y dando un pisotón en el suelo.

—Pero ¿qué haréis vosotros en el baile? ¿Acaso sabéis bailar un vals?

Aquella pregunta pareció desconcertar a los gemelos, que intercambiaron una rápida mirada.

—¡Podemos aprender! —Archibald alzó la barbilla con determinación.

—Por supuesto que podéis, pero no esta noche. Cuando seáis mayores, asistiréis a tantos bailes como queráis. Podréis bailar hasta que os duelan los pies y comer todos los dulces que os permitan. Pero, por ahora, lo que debéis hacer es dormir y crecer un poquito más.

Por supuesto que aquel argumento no convenció a los gemelos. Cassian abrió la boca para protestar, pero Lucy no se lo permitió.

—Elinor —miró a la doncella—, ¿podrías llevarlos a la habitación infantil y quedarte con ellos?

—Por supuesto —murmuró—. Hasta puedo contarles un cuento.

—Pero tus cuentos no son tan buenos como los de Lucy —se quejó Cassian.

Elinor se giró hacia él con una sonrisa.

—¿Cómo lo sabes si nunca te he contado uno?

—Porque no hay mejores cuentos que los de Lucy —replicó Archibald.

—Espera a escucharlo entonces.

Archibald murmuró un «lo dudo» entre dientes, y Cassian seguía con los brazos cruzados sobre el pecho, pero ninguno de los dos hizo una sola réplica más. Así que, tomándose aquello como una victoria, Lucy se acercó a Elinor y le entregó a Peg.

—¿Quieres que mande preparar un té? —le preguntó la doncella, mirándola a la cara y dándose cuenta de que algo no iba bien.

—No será necesario, pero te lo agradezco. —Lucy intentó sonreír. Qué extraño era que, en tan poco tiempo, aquella casa hubiera dejado de ser ajena; que la apreciaran de ese modo y que ella los apreciara a todos—. Asegúrate de que Peg no se escape.

Elinor miró a la perrita, que descansaba tranquilamente en sus brazos.

—Está muy tranquila —comentó.

—Eso es lo que más me preocupa —contestó Lucy.

Elinor miró a la perrita.

—Sí, supongo que se parece a sus dueños. Hay que tener más cuidado cuando están más tranquilos.

—Con ellos nunca es aburrido —respondió Lucy, y Elinor asintió.

Lucy fue consciente de que la joven podía cuidar a los pequeños sin su ayuda y de que la señora Hartwell podría enviar a otra institutriz.

Ella ya no era necesaria allí. No había razón para quedarse ahora que el duque iba a comprometerse formalmente y, con toda probabilidad, a fijar la fecha de sus nupcias.

Se quedó allí cuando Elinor se marchó con los niños y Peg.

Se quedó porque sabía que Vincent regresaría. Porque tenían mucho de qué hablar. Muchas explicaciones que darle y, a juzgar por lo que acababa de oír, mutuas.

Pero nada de eso le importaba tanto como saber que su etapa como institutriz había terminado. Que debía alejarse de Lewis y de los niños antes de que dejarlos marchar le resultara imposible.