Capítulo 23
«Durante años temí cerrar los ojos. Nunca imaginé que lo que me salvaría sería despertar».
Pensamiento de Lewis.
Los gritos llegaron antes que la conciencia.
Lucy abrió los ojos de golpe, con el corazón desbocado y el cuello entumecido, sin saber qué hora era. Por un instante, pensó que se había quedado dormida en el sillón de la habitación de los niños, velando a alguno de ellos, y que uno había tenido una pesadilla.
Pero pronto el recuerdo la alcanzó con la misma brusquedad con que la había despertado: no se había ido de la habitación del duque.
Solo había querido quedarse un rato más para asegurarse de que él descansaba como debía y cumplía con las recomendaciones del doctor. O eso se había dicho a sí misma, pues lo cierto era que ella se encontraba demasiado cómoda a su lado y no había estado preparada para marcharse.
—¡No! ¡Rebecca, no lo hagas!
El grito desesperado de Lewis la sacó de sus pensamientos y Lucy se incorporó de un salto.
La vela del candelero, consumida casi hasta el final, temblaba con una llama pequeña y anaranjada que apenas bastaba para dibujar la habitación.
Pero iluminaba lo suficiente el rostro de Lewis.
Tenía la frente perlada de sudor y la camisa de dormir pegada al pecho.
Las sábanas, antes tan bien dispuestas, eran un amasijo retorcido entre sus puños.
Y movía la cabeza de un lado a otro sobre la almohada, con el rostro fruncido por el sufrimiento.
Un sufrimiento tan profundo que a Lucy le encogió el corazón.
—Rebecca… —La voz de Lewis sonó rasgada—. Por favor… suéltalo… suéltalo…
Rebecca.
Era el nombre de su esposa muerta.
—Haré lo que sea, pero no lo hagas —jadeó Lewis—. Los niños te necesitan.
Lucy se dio cuenta de que Lewis estaba atrapado en una pesadilla.
Se acercó a la cama con el corazón en un puño. Dudó apenas un segundo antes de posarle la mano en la frente. La piel estaba húmeda y caliente por el esfuerzo, pero no ardía. No era la fiebre. Se llevó la otra mano al pecho, aliviada y asustada a un tiempo.
—Su Gracia —lo llamó en voz baja—. Su Gracia, despierte. Tan solo es un sueño.
Nada. Lewis tragó aire con un sonido ronco, como si se estuviera ahogando.
—Su Gracia —insistió, más fuerte, sacudiéndole suavemente el hombro—. Lewis, por favor, despierta.
Ella no supo si fue por la cercanía con la que le habló o si fue casualidad, pero, en ese momento, la mano de él se cerró en su muñeca, tirando de ella con tanta fuerza que terminó sobre el colchón con un jadeo ahogado y se encontró envuelta por unos brazos que la estrechaban contra un pecho firme y agitado.
Ella lo empujó por los hombros, intentando que la soltase, pero fue inútil. Él la sujetaba con una desesperación que no dejaba espacio para la razón. Lucy forcejeó un poco más, con el rostro ardiéndole, y entonces notó que el cuerpo de Lewis temblaba, pero no de frío, sino de miedo.
—No te vayas, Lucy. No te vayas —le pidió, tuteándola como ella había hecho con él instantes antes, con los ojos aún cerrados, atrapado en la pesadilla.
Y Lucy no pudo seguir luchando.
—Está bien —susurró—. Me quedaré.
Como si aquellas palabras fueran la llave para aliviar su sufrimiento, Lewis se relajó. Sus facciones se suavizaron y sus labios se curvaron en una expresión de paz.
Al instante, el rostro de Lewis se relajó. El ceño se le deshizo, la mandíbula dejó de estar tensa y la respiración, tan áspera hacía un momento, empezó a aflojarse. Pero no la soltó.
Lucy permaneció inmóvil, con la mejilla contra su hombro, sin saber qué hacer con las manos. Podría haberse zafado ahora, estaba segura: los brazos que la rodeaban ya no apretaban tanto. Pero no lo hizo. En cambio, le pasó la mano por el rostro.
—Vas a estar bien. Y serás feliz como te mereces.
Lewis esbozó una pequeña sonrisa y Lucy quiso creer que era porque le había escuchado.
Aunque él seguía algo nervioso, así que repitió una y otra vez lo mismo.
Con la voz casi convertida en una nana, siguiendo el ritmo con que solía calmar a los gemelos y a Diana en las noches que les costaba dormir, hasta que los últimos temblores se apagaron y Lewis suspiró, largo y tembloroso, y se hundió en un sueño profundo.
Debería levantarse. Lo sabía. Y esta vez debía regresar a su habitación, pero no solo no lo hizo, sino que cerró los ojos y se quedó dormida antes casi de ser consciente de ello.
—Lucy… Lucy.
Una voz pronunciando su nombre la sacó del sueño.
Lo primero que notó fue el calor: un calor suave, envolvente, que no se parecía en nada al de su cama estrecha.
Lo segundo, una mano que le acariciaba la mejilla, despacio, con la punta de los dedos, como si temiera romperla.
Lucy suspiró y se arrebujó contra aquella caricia sin pensar, y solo entonces se preguntó qué hacía una mano en su cara.
Abrió los ojos, viendo los primeros rayos de sol que se colaban por la ventana, tiñendo de oro pálido las cortinas, el dosel y la colcha.
Al mirar a su alrededor, se dio cuenta de que no se encontraba en su alcoba.
Y entonces recordó que se había quedado dormida en la cama de Lewis, con la cabeza sobre la misma almohada que él y a una distancia tan escasa que podía distinguir las pestañas oscuras y las pequeñas arrugas que se le formaban junto a los ojos.
Lewis estaba tumbado de costado, apoyado sobre un codo, observándola. Tenía la barba sin afeitar y el cabello revuelto. Lucy reparó entonces en las diminutas motas doradas que salpicaban sus ojos verdes.
—Buenos días, señorita Kirton. ¿Sería muy atrevido preguntar de mi parte qué hace en mi cama?
Lucy quería que la tierra se la tragase. Ella se había quedado durmiendo con él y él no era consciente de ello. Hasta que se despertó, claro.
Su mano seguía en la mejilla de ella, con los dedos rozándole la piel a la altura del pómulo, y no parecía tener intención de retirarla.
—Tenía una pesadilla y yo… —Se calló al darse cuenta de que seguía allí tumbada, aceptando su toque.
Se sentó inmediatamente y él bajó la mano.
—No, no se vaya. No sé por qué milagro ha terminado durmiendo conmigo, pero quiero que dure un poco más.
—Tenía una pesadilla. Solo quería tranquilizarlo, pero usted me empujó a la cama y luego me agarró tan fuerte que no podía soltarme y me quedé dormida.
Era una verdad a medias, todo lo que estaba dispuesta a confesar.
—Se lo agradezco, entonces.
—Solo hemos dormido —dijo ella a la vez que salía de la cama.
Lewis se incorporó también, despacio, y se sentó en el borde del colchón, con los pies descalzos sobre la alfombra.
—No pretendía insinuar que usted hubiese abusado de mí, señorita Kirton —bromeó.
Lucy le lanzó una mirada que habría derretido el hielo del Támesis, pero no se rio.
—Usted llamaba a Rebecca en sueños. Le pedía que no lo hiciera.
El rostro de Lewis cambió por completo. La sonrisa se le borró y se pasó la mano por la cara, como si pudiera arrancarse de ella los restos de la noche. Cuando volvió a mirarla, parecía mucho más cansado.
—El otro día le confesé que había matado a mi esposa —dijo en voz baja— y, aun así, usted me cuidó cuando enfermé y sigue a mi lado.
—Usted sería incapaz de matar a nadie.
—Y, aun así, lo hice.
—No, no lo hizo.
La seguridad con que lo dijo le arrancó un suspiro.
—Tal vez no la maté con mis propias manos —admitió—, pero lo hice al provocar que metieran a su amante en la cárcel.
—Sus delitos lo llevaron a prisión, no usted —replicó Lucy, y se sentó a su lado, en el borde de la cama.
Necesitaba estar cerca de él. Lo presentía: lo que Lewis estaba a punto de decirle iba a ser duro. Desde que él le habló de su esposa, había intuido que quedaba mucho más por contar, pero no había querido presionarlo. Había preferido esperar a que él mismo estuviera preparado.
—Él no pudo soportar la cárcel y se suicidó —confesó Lewis en voz baja.
Instintivamente, Lucy sostuvo la mano de Lewis.
—No fue su culpa.
—Rebecca no pensó lo mismo. —Lewis inspiró una bocanada de aire, como si quisiera reunir las fuerzas suficientes para lo que estaba a punto de contar—.
En aquel entonces estaba muy embarazada de Diana y se encontraba en mi casa de campo, así que fue fácil ocultárselo.
Obligué al servicio a callar y no permití visitas para evitar que se enterase.
Me dije a mí mismo que lo hacía para no alterarla y no poner en peligro al bebé que llevaba consigo, pero lo cierto era que no quería ver un odio aún más profundo en sus ojos.
No obstante, mis esfuerzos fueron vanos y, de algún modo, se enteró igualmente.
La conmoción que sufrió precipitó el nacimiento de Diana.
—Pero Diana nació sana.
—Gracias a Dios, sí.
—Pero Rebecca no soportó el parto —dijo Lucy, que sabía que la mujer había fallecido dando a luz a la pequeña.
—Lo soportó. Las dos estaban sanas.
—¿Entonces? —preguntó Lucy, sin entender.
Lewis bajó la mirada hacia las manos de ambos, todavía unidas. Durante un instante, Lucy creyó que no respondería. Sin embargo, después de unos segundos de silencio, él habló.
—No pudo aguantar el dolor y se quitó la vida.
Lucy se quedó inmóvil al escuchar aquella confesión, mientras el horror le recorría el cuerpo como un reguero de agua helada.
Rebecca acababa de dar a luz a una niña sana.
Había tenido a su hija entre los brazos y otros dos pequeños la esperaban en la habitación infantil, dos niños que la necesitaban, que aún eran demasiado pequeños para comprender por qué su madre se había marchado.
Y, aun así, Rebecca los había dejado atrás.
Había renunciado a ellos sin luchar, sin siquiera intentarlo.
A Lucy le costaba comprenderlo. No podía evitar pensar en el egoísmo de aquella decisión, en los tres niños que habían tenido que crecer sin su madre y en Lewis, que había cargado durante años con la culpa de su muerte.