Capítulo 21
«Lo peor de una herida no es el golpe, sino aprender a vivir creyendo que te lo merecías».
Marianne a Lucy, en una de sus cartas.
Lucy se dirigió a la habitación infantil.
La puerta estaba entreabierta. Dentro, la única luz era la de una vela sobre la mesilla. Lewis estaba sentado en una silla, con los codos en las rodillas y la mano de su hijo entre las suyas.
Cassian dormía, o algo parecido. Su pecho subía y bajaba deprisa, y tenía las mejillas encendidas, pero ya no se removía.
Lucy empujó la puerta con cuidado. Lewis alzó la mirada hacia ella, pero después volvió a centrarla en su hijo.
—¿Se han dormido?
—Sí —respondió Lucy, adentrándose en la habitación—. Les he contado un cuento. Sé que a usted no le gusta que lo haga, pero lo necesitaban.
—Hoy no tengo nada que reprocharle.
—Eso es algo nuevo.
A pesar del intento de Lucy de aligerar el ambiente, Lewis no contestó.
Respetando su silencio, Lucy mojó un paño limpio en la palangana, retiró el que Cassian tenía en la frente, ya tibio, y se lo cambió con cuidado.
El niño emitió un sonido débil, a medio camino entre un suspiro y un quejido, y giró un poco la cabeza hacia ella, sin abrir los ojos.
Lewis se inclinó de inmediato, con los dedos apretados en torno a los de su hijo.
—¿Cassian? —lo llamó.
Este no contestó. Pero sus facciones se relajaron y su respiración se ralentizó, como si escuchar la voz de su padre lo hubiera calmado.
Lucy se quedó de pie junto a la cama, con el paño usado en la mano, sin saber si debía irse, sentarse o decir algo. Al final, dejó el paño en la palangana, acercó una silla y se sentó al otro lado de la cama.
—¿Dónde está el resto del servicio? —preguntó.
—Los he mandado a la cama. No hay nada que puedan hacer aquí, y mañana tienen que madrugar. La casa tiene que seguir funcionando.
Lucy lo miró de reojo. Su hijo ardía de fiebre y él seguía pensando en que el servicio descansara y en que la casa funcionara por la mañana. Se preguntó si era su manera de aferrarse a algo firme mientras todo lo demás se tambaleaba.
—Cassian va a ponerse bien.
—Él va a morir.
Esas palabras se deslizaron de los labios de Lewis con tanta seguridad que Lucy sintió cómo se le hundía el estómago.
—No lo hará. Cassian es fuerte.
Lewis soltó la mano de su hijo con cuidado y se acercó a la ventana. Observó el exterior, negro e inmóvil. Aún quedaban unas horas hasta el alba.
—Es culpa mía.
—No es culpa de nadie. —Lucy se levantó de la silla y avanzó hacia él—. Esta tarde Cassian ha acabado empapado por la lluvia, sí, pero los niños se mojan muchas veces y no por eso enferman. Nunca se sabe de dónde viene una fiebre.
—No lo entiende. —Lewis se giró hacia ella—. Tendría que haberme mantenido alejado de ellos. Los he matado por querer estar con ellos.
Lucy no pensó. Le tomó las manos entre las suyas, las notó frías y rígidas, y las sujetó con firmeza.
—Escúcheme. —Sin pensarlo, Lucy apretó las manos de Lewis entre las suyas.
Sabía que era inapropiado, mucho más después de lo que había sucedido entre ellos, pero no le importó—.
Cassian va a recuperarse. Y usted no ha hecho nada malo por querer estar con sus hijos.
Ellos son felices a su lado. No puede culparse por darles algo que necesitan tanto como su amor.
Pero Lewis no la estaba escuchando.
—Rebecca, mi esposa, me lo advirtió. —Su voz salió ronca, como si cada palabra le costara—.
Decía que todo cuanto yo tocaba terminaba dañado.
Que, si pasaba tiempo con ellos, acabaría matándolos.
Incluso cuando falleció, me dejó una carta en la que exigía que, si ella no estaba, le entregase a nuestros hijos a su hermana para que esta los criase.
—Hizo una pausa y Lucy sintió que apretaba sus manos, como si quisiese sostenerse en ella—.
Yo sabía que tenía razón, que era dañino para ellos, pero no lo hice.
No pude hacerlo, porque quería tenerlos conmigo.
Fui egoísta. Y ahora Cassian va a morir.
Lucy no había conocido a Rebecca; no sabía nada sobre ella ni tampoco sobre el matrimonio que había mantenido con Lewis, salvo que no había sido por amor, sino por conveniencia.
Pero lo que sí sabía, de lo que sí tenía la certeza absoluta, era que Lewis jamás dañaría a sus hijos. Era un buen hombre y un buen padre.
Pero aquella mujer había conseguido convencerlo de lo contrario. Había logrado que Lewis creyera que querer a sus hijos podría convertirse en una amenaza para ellos. ¿Qué clase de madre sembraba semejante miedo en el padre de sus hijos?
—No sé por qué Rebecca te dijo esas cosas tan crueles, pero ella se equivocaba.
Lewis soltó las manos del agarre de Lucy.
—Ella me odiaba y tenía razones para hacerlo.
—¿Qué razones?
—No deseaba casarse conmigo. Me lo hizo saber antes de que nos comprometiéramos, pero su padre y el mío ya lo habían decidido, y yo nunca contradecía los deseos de mi padre. Además, era hija de un vizconde bien posicionado y una joven hermosa. Pensé que se acostumbraría y que todo iría bien.
—Pero no fue así.
—No. Ella era infeliz, y yo lo sabía, pero no me importaba. Solo me preocupaba que el matrimonio diera buena imagen: que se nos viera en los sitios adecuados, que nadie murmurara, que nadie sospechara que bajo el techo del duque de Wrexham vivían dos extraños que apenas se hablaban.
—¿No son así muchos matrimonios de la alta sociedad?
—Casi todos lo son. Pero Rebecca quería algo más. La habían educado para ser una buena esposa, para aceptar al hombre que eligieran para ella y cumplir con su deber. Sin embargo, ella soñaba con un matrimonio por amor.
—Y usted nunca se enamoró de ella.
—No.
—¿Y ella de usted?
—Tampoco.
—¿Y por eso lo odiaba? ¿Porque no le dio la oportunidad de encontrar el amor?
Lewis soltó una risa carente de humor.
—Ella ya lo había encontrado. Lo hizo antes de conocerme. Se enamoró de un hombre sin título, un hombre con el que su padre jamás le habría permitido casarse.
Lucy guardó silencio. Cassian se removió en la cama y los dos miraron hacia él a la vez, pero el niño volvió a quedarse quieto.
—Me confesó que estaba enamorada de otro hombre antes de que contrajésemos matrimonio. Me pidió que rompiese el compromiso. Que dijera que no era adecuado, que fuera yo quien lo impidiera. Era el único que podía hacerlo.
—¿Y usted…?
—Le dije que ya estaba decidido. Que olvidaría a ese hombre. Que el amor solo era un cuento para niñas y que ella debía comportarse como la dama que era.
—Se equivocó.
—Lo hice, claro que lo hice. —Lewis se pasó una mano por el rostro—. Debí haber roto el compromiso, haberme enfrentado a mi padre, pero no hice nada de eso. Poco después, mi padre falleció, y mi mujer me odiaba con todo su ser, pero ya no había nada que pudiera hacer.
—Rebecca le culpaba de su infelicidad, pero usted solo fue una víctima más.
—No fui ninguna víctima. Durante años me alejé de ella, porque creí que era lo mejor.
No intenté entenderla ni comprenderla. La dejaba sola en la casa de campo.
Lo hacía porque, cuando estaba cerca de ella, se enfurecía.
Y cuando los gemelos nacieron, no quiso que me acercara a ellos.
Decía que los envenenaría, que los haría infelices como la había hecho a ella.
—Estaba sufriendo, pero eso no le daba derecho a hacerle ese daño.
—Supongo que pensé que me lo merecía y le permití que me alejara de mis hijos.
Creí que, de esa manera, por lo menos tendrían una madre afectuosa y no una mujer llena de odio.
—Lewis guardó silencio durante unos instantes mientras observaba a Cassian—.
Pero un día descubrí que ella seguía viéndose con el hombre al que amaba, que nunca había dejado de hacerlo —continuó—.
Lo había metido en nuestra casa. Era un artista desconocido, y ella insistió en que lo contratáramos como nuestro retratista.
Mientras yo estaba fuera, él estaba en el campo con ella.
Se ocultaban, pero los sirvientes acabaron descubriéndolos.
Algunos callaron, pero otros terminaron contándomelo.
—Y se enfrentó a él.
—Lo hice, aunque no porque me importara que se acostase con mi mujer, sino por la imagen que eso daba si la alta sociedad llegaba a descubrirlo. Por los rumores, por el escándalo que habría caído sobre mi apellido. Lo alejé de ella, y nunca me lo perdonó.
—No podía hacer otra cosa.
—Podía haber dejado que siguieran viéndose a escondidas, podía haber intentado enmendar el error que había cometido, pero no lo hice. Y entonces Rebecca me confesó que los niños no eran míos. Me dijo que jamás habría permitido que mi sangre corriera por las venas de sus hijos.
Lucy se llevó una mano al corazón, sobrecogida.
—¿Y usted la creyó?
Lewis asintió.
—Solo compartimos lecho la noche de bodas y en las pocas ocasiones en las que ella me buscó.
La primera vez, acudió a mí durante varias noches seguidas y, unas semanas después, supe que esperaba a los gemelos.
Pasaron años antes de que volviera a acercarse a mí.
Cuando lo hizo, poco después supe que estaba embarazada de Diana.
—¿Cree que lo buscaba cuando ya estaba embarazada de su amante?
—Es más que probable.
—Y, aun así, quiere a los niños.
—Son mis hijos. La sangre no cambia eso.
La firmeza con la que pronunció aquellas palabras despertó la admiración de Lucy. Él era un buen hombre; no importaba lo que Rebecca dijese. No todos los hombres —y mucho menos un duque— hubieran reconocido unos hijos que quizá no fueran suyos.
Pero Lewis ni siquiera lo había dudado durante un instante.
—Sentía que la furia me consumía —continuó Lewis, con las manos cerradas en puños—.
No podía dejar que saliesen indemnes de lo que habían hecho.
Así que investigué a su amante y descubrí que tenía deudas que no podía saldar.
Intenté que lo arrestaran, pero Rebecca me descubrió.
Ella estaba embarazada de Diana y me suplicó que no fuese tras él.
Pero yo no la escuché. ¿Cómo hacerlo después de semejante traición?
—Lewis hizo una pausa, como si necesitase tomar aire—.
Conseguí que lo arrestaran y Rebecca me odió aún más.
Me gritó que era un asesino y que me mantuviese alejado de mis hijos, que mi cercanía sería la muerte de ellos, como terminaría siendo la de ella.
—Ella solo decía mentiras. Solo quería hacerle pagar sus propias equivocaciones.
Lewis esbozó una sonrisa sin rastro de humor.
—Tal vez no estaba tan equivocada. Porque yo la maté.
Por un instante, Lucy creyó haber soñado aquellas palabras. No podía ser. ¿Lewis había asesinado a su propia esposa?
—Papá…
La voz era apenas un hilo, pero los dos se volvieron a la vez hacia la cama. Cassian los miraba con los ojos entreabiertos, aún vidriosos, pero por primera vez parecía verlos de verdad.
Lewis cruzó la habitación en dos zancadas y se arrodilló junto al colchón.
—Estoy aquí —dijo, y la voz se le quebró—. Estoy aquí, hijo.
Lucy se acercó con cuidado y apoyó la mano en la frente del niño. La piel seguía húmeda y caliente, pero ya no quemaba como antes.
—Lewis —susurró, sin darse cuenta de que lo había llamado por su nombre—. Mire. La fiebre está bajando. Va a ponerse bien.
Lucy apartó la mano de la frente del niño y Lewis la puso en su lugar. En cuanto su palma tocó la piel de Cassian soltó un largo suspiro, como si dejara escapar de golpe toda la preocupación acumulada.
—No importa lo que le hayan hecho creer. Su cercanía jamás hará daño a sus hijos —le dijo Lucy.
Pero él ya no la escuchaba, porque Cassian estaba pidiendo un poco de agua. Lucy le acercó la taza de agua de cebada, y Lewis le sostuvo la cabeza con una mano y se la dio a sorbitos, con una delicadeza que ella nunca le había visto.
Tenía muchas preguntas que hacerle, pero aquel no era el momento. Salió de la habitación en busca de Archibald y Diana. Los despertaría para decirles que su hermano estaba bien.
Y, a pesar de que las palabras de Lewis seguían resonando en su mente, no consiguieron hacerla dudar. Porque Lucy sabía, con una certeza absoluta, que aquel hombre jamás haría daño a nadie, y mucho menos a sus propios hijos.