Capítulo 5 #3
Avanzó unos pasos, acompañada de Diana, hasta que estuvo lo suficientemente cerca para poder verla.
Contempló a la mujer que estaba de cuclillas saludando a los dos niños.
Era joven, de una edad similar a la de ella; dudaba que tuviera mucho más de veinte años.
Su cabello era, al igual que el de Diana, de color cobrizo, pero el de ella era un par de tonos más oscuro que el de la pequeña.
Tenía los ojos rasgados y castaños, pero había cierta similitud entre sus facciones y las de los niños.
—¿Esa pelota es para nosotros? —le preguntó Archibald, señalando la pelota que descansaba sobre el suelo.
—Por supuesto. —La joven sonrió—. ¿Para quién, si no?
—Milady, entre, no se quede en la puerta —intervino Lucy.
Marcia alzó la mirada hacia ella, como si se hubiera dado cuenta en ese momento de su presencia. Apoyó las manos sobre sus muslos y se puso de pie mientras la observaba.
—El duque no permite que entre en la casa nadie que él no haya… —comenzó Ansel.
Pero Lucy no le dejó ni terminar.
—Menuda necedad, es la tía de los niños.
Marcia le respondió con una sonrisa cálida. Entró al recibidor mientras Ansel desaparecía por el pasillo; probablemente, para avisar al duque. Lucy pensó que, al menos, la visita de la tía de los pequeños mejoraría un poco ese humor de perros que siempre parecía tener.
Archibald y Cassian ya estaban jugando con la pelota y Lucy esperó que nada terminase roto. Porque, sin duda, el duque la culparía a ella. Y su relación con aquel hombre ya era bastante tirante como para empeorarla.
Marcia llevaba en una de sus manos una muñeca de trapo, de cara de cera, con un vestido verde.
—A ti también te he traído un presente. —Marcia miró a Diana, a la vez que alzaba su mano para mostrar la muñeca de trapo, con el rostro de cera y un vestido verde que sostenía en ella—. Priscila la ha elegido para ti.
Diana miró la muñeca. Pero no se movió ni tampoco pronunció una sola palabra.
—Diana, ¿no vas a saludar a tu tía? —le preguntó Lucy.
La niña no respondió.
—No importa —dijo Marcia, aunque Lucy pudo ver que sí lo hacía. Estiró la mano y dejó la muñeca encima de la consola—. Puedes cogerla después.
—Seguro que más tarde juega con ella —dijo Lucy, que sentía la necesidad de defender a la niña, aunque tampoco era como si su tía la estuviese atacando; es más, estaba siendo cariñosa con los pequeños.
—¿Quién es usted? —le preguntó Marcia.
—Lucy Kirton, su institutriz. También su niñera. Se puede decir que…
—Buenas tardes —la voz del duque interrumpió a Lucy.
Sus palabras fueron cordiales; su rostro, no.
Las veces en las que había tratado con él, el duque de Wrexham parecía tener una expresión tallada en piedra; imposible de leer.
Sin embargo, en esa ocasión, Lucy pudo ver con claridad la furia ardiente en su rostro.
Pero lo que más le sorprendió fueron sus ojos, que se habían oscurecido hasta volverse negros, como el cielo cuando estaba a punto de desatarse una tormenta.
—Buenas tardes, Lewis —lo saludó Marcia.
Lucy se preguntó por qué el duque parecía tan furioso cuando Marcia se dirigía a él con tanta cercanía.
—Un título no hace a la persona —respondió Marcia, que no parecía amedrentada ante la hostilidad del duque.
—Y, aun pensando así, se casó con el marqués de Hatherleigh, y no con un hombre sin título.
—Mi matrimonio no es de su incumbencia.
—Tiene razón. Le ruego que disculpe mi atrevimiento. —A pesar de sus palabras, Lucy advirtió que no había ni el más mínimo arrepentimiento en la voz del duque, sino, más bien, cierto desdén—. Y ahora, debe irse. —Señaló la puerta, que aún seguía abierta.
—Pero yo quiero estar con la tía —pidió Archibald, que había dejado de jugar con la pelota para acercarse a su padre.
Sin embargo, los deseos de su hijo no cambiaron la opinión de Lewis.
—Vuestra tía tiene que atender a su esposo y a su hija.
—Puedo quedarme un momento —dijo Marcia.
El duque iba a abrir la boca; seguramente, para volver a ordenarle que se fuera. Pero Lucy, que era incapaz de guardar silencio aun cuando sabía que debía hacerlo, intervino.
—Justamente nos disponíamos a ir hacia el jardín —dijo con una sonrisa cortés—. ¿Por qué no nos acompaña?
—¡Sí, tía! ¡Ven con nosotros! —exclamó Cassian.
El ofrecimiento de Lucy no fue recibido con el mismo entusiasmo por el duque, que se volvió hacia ella y que, si las miradas matasen, habría caído fulminada en ese mismo instante.
—Señorita Kirton, lleve al jardín a mis hijos.
—Pero…
—No importa. —Marcia hizo un gesto con su mano y esbozó una sonrisa triste—. Otro día será.
Marcia se puso de cuclillas y estiró los brazos para despedirse de sus sobrinos. Archibald y Cassian la abrazaron con el mismo entusiasmo con el que la habían recibido, pero Diana no se movió. Permaneció quieta, al lado de Lucy, hasta que esta les pidió a los niños que la acompañasen al jardín.
No quería seguir las órdenes del duque, pero no le quedó más remedio. Él no estaba dispuesto a escucharla, y ella acababa de prometerle a Diana que no la dejaría. Y había muchas posibilidades de que el duque la echase de inmediato si ella se enfrentaba a él en ese momento.
Aunque estaba enfadada; mucho más de lo que lo había estado en mucho tiempo. Esos pobres niños necesitaban el amor de su familia y era evidente que su tía los adoraba.
—¿No te gustaba la muñeca? —le preguntó a Diana cuando llegaron al jardín.
La niña la miró.
—Sí, es muy bonita.
—¿Y por qué no la has cogido?
Diana se encogió de hombros.
—¿Quieres que vaya a por ella?
Diana asintió y Lucy se giró hacia los gemelos, que se encontraban a unos pasos de ellas jugando con la pelota.
Les pidió que vigilasen a su hermana —aunque, pensándolo más detenidamente, tal vez debería de haber sido al revés— y se dirigió de nuevo hacia el interior en busca de la muñeca cuando unas voces la detuvieron.
El duque y Marcia seguían en el recibidor. A diferencia de lo que Lucy había pensado, Marcia aún no se había marchado y, por lo que escuchó, estaban discutiendo.
—No voy a repetírselo. —La voz del duque era contenida, pero era evidente la ira que ocultaba tras ella—. No vuelva a venir a mi casa sin mi permiso.
—No necesito su permiso para ver a mis sobrinos.
—Son mis hijos.
Marcia dejó escapar una carcajada, pero no fue cálida ni amable, sino un sonido vacío y cruel que hizo que a Lucy se le estremeciera la piel.
—Márchese ahora mismo —le ordenó el duque.
Lucy dio un paso hacia adelante, tratando de escuchar mejor. Desde donde se encontraba, no podía verlos, y aunque quiso acercarse otro paso más, no se atrevió, pues temió que pudiesen descubrirla.
—Mi hermana deseaba que los niños viviesen conmigo.
—Si lo tengo que volver a repetir, no seré tan educado.
—Eres perjudicial para ellos, Lewis. Estás llevando a la perdición a esos niños.
—Marcia…
—Diana necesita ayuda, esa niña tiene problemas. Deberías haberla llevado a un médico hace tiempo. Hay casas para niños así. Pero tú te niegas a verlo.
Hasta ese momento, Lucy había guardado silencio. Era una conversación privada, y ella no sabía qué relación mantenían entre ellos ni si las palabras que Marcia había dicho sobre los deseos de su hermana eran ciertas, pero lo que no iba a consentir era que tratasen a Diana como si fuera una paria.
—¡¿Cómo se atreve?! —Lucy irrumpió en el recibidor, provocando que ambos se girasen hacia ella, sorprendidos—. Diana no necesita que la aíslen, lo único que necesita es amor y cariño, como cualquier otro niño de su edad. Debería darle vergüenza hablar así de su sobrina.
Marcia la miró de arriba abajo. No había rastro alguno de la calidez que había visto instantes antes, sino una expresión altiva.
—¿Quién se cree usted para hablarme así?
—La institutriz de sus sobrinos —respondió Lucy con orgullo—. No me extraña que Diana no se haya querido acercar a usted. Es usted despreciable.
—Pero qué…
Pero Lucy no le permitió terminar.
—Haga el favor de marcharse —dijo, señalando la puerta abierta—. Y no vuelva hasta que esté dispuesta a tratar a su sobrina como merece.
Marcia miró la puerta abierta durante unos instantes. Dirigió una última mirada al duque, que la observaba con la mandíbula apretada, y después se irguió y, con la barbilla alzada, dijo:
—Está bien, me marcho. Pero le advierto —y Lucy no supo si esa advertencia iba hacia ella o para el duque— que esto no va a quedar así.
Lucy se encogió de hombros.
—Mientras se marche, me doy por satisfecha.
En cuanto Marcia cruzó la puerta, Lucy la cerró. Después, se acercó a la consola y cogió la muñeca.
—Se la voy a llevar a Diana, porque le ha gustado —le dijo al duque, que ahora tenía la mirada fija en ella—.
Aunque le confieso que me han entrado ganas de tirársela a la cabeza.
—Soltó una pequeña exhalación y su expresión se suavizó—.
Le pido disculpas por haber creído que era un desalmado, un hombre frío y un ogro por no permitir que los niños pasaran más tiempo con su tía.
Es evidente que ha tomado usted la decisión más sabia.
Y, sin darle tiempo a responder, se dio la vuelta y se dirigió de nuevo hacia el jardín con la muñeca en la mano.
Aunque tampoco era como si Lewis fuese capaz de articular palabra.