Capítulo 4
«Las normas están para cumplirse. Aunque algunas pueden hacerse un poco más flexibles».
Pensamiento de Lucy.
Al día siguiente, lo primero que Lucy decidió es que dejaría de dirigirse a los pequeños de usted. Aunque era una de las normas que el ama de llaves había establecido como primordial, se negaba a seguir haciéndolo.
Esos pequeños necesitaban que les tratase como sus iguales.
Esa era la manera que Lucy había usado para dar clase de vez en cuando a los alumnos de la escuela de su pueblo, en la que su padre había sido maestro.
También había sido el vicario, puesto que, tras su muerte, regentaba Joseph, su único hermano.
Lo echaba de menos; a él, a su mujer y a sus dos sobrinos. Aunque Lucy sabía que pronto los vería.
Pero, ahora, tenía que centrarse en esos tres pequeños que la necesitaban. Porque si algo le había quedado claro tras hablar con el duque de Wrexham, es que ella era mucho más necesaria allí de lo que había creído en un primer momento.
Seguiría las normas que el duque había establecido —al menos, parte de ellas, ya que solamente leerlas le había resultado de lo más tedioso—.
Las lecciones seguirían teniendo el mismo horario y los niños continuarían estudiando lectura, escritura, aritmética y geografía, pero Lucy intentaría conseguir que no pareciera un castigo.
De su padre había aprendido que educar debía ser también un juego, y que había que instar a que los niños dejaran volar su imaginación.
Archibald y Cassian se encontraban sentados en sus pupitres.
Archibald bostezaba abiertamente, mientras que Cassian perseguía con la mirada a una mosca que revoloteaba por la habitación.
Diana, que era la única de los tres que la miraba, permanecía sentada a unos metros en su pupitre, con la espalda recta y las manos entrelazadas sobre las rodillas.
—Hoy haremos algo diferente —anunció Lucy—. La lección de esta mañana será en el jardín.
Aquellas palabras provocaron que, desde la primera vez que habían entrado en el aula, ambos gemelos la miraran.
—¿En el jardín? —repitió Cassian, sin poder ocultar su entusiasmo.
Lucy asintió.
—¿Y qué vamos a hacer allí? —preguntó Archibald, entrecerrando los ojos, que parecía más cauteloso que su hermano.
—Ahora lo veréis. —Lucy esbozó una sonrisa misteriosa—. Vamos, seguidme.
Por primera vez desde que los conocía, Lucy no tuvo que repetir una orden dos veces.
Cassian prácticamente saltó de su asiento, y aunque Archibald no parecía estar convencido del todo con la idea, apenas tardó unos segundos en levantarse.
Diana, que había estado prestando atención, se acercó a ellos en silencio.
Los tres niños abandonaron junto a ella la sala de estudios y recorrieron el pasillo que conducía a las escaleras.
Las bajaron y atravesaron una de las puertas que comunicaba con la parte posterior de la vivienda.
La residencia Wrexham era enorme, pero afortunadamente, Lucy tenía un buen sentido de la orientación y había memorizado dónde se encontraban los jardines traseros.
En cuanto salieron al exterior, una suave brisa les recibió, agitando las hojas de los árboles y haciendo llegar hasta ellos el aroma de la hierba. Hacía una agradable mañana de primavera. El sol brillaba en el cielo, un acontecimiento lo bastante poco habitual en Londres como para desaprovecharlo.
Los condujo hasta una zona apartada, cerca de los rosales.
Archibald guardó las manos en los bolsillos de los pantalones y se giró hacia ella.
—Entonces, ¿qué vamos a hacer? —preguntó de nuevo.
Lucy no pudo evitar sonreír ante la impaciencia del niño.
—La lección que nos corresponde hoy: geografía.
Archibald juntó las cejas y arrugó la nariz.
—¿Aquí? ¿Y sin libros?
—Hay muchas maneras de aprender además de los libros.
—Lucy desdobló el pequeño mapa que sostenía en su mano derecha y que, con el entusiasmo, ninguno de los niños había reparado—.
Durante la lección de hoy, esta será nuestra guía.
—Extendió el mapa sobre la mesa de hierro frente a ellos—.
Es un mapa del jardín. He señalado algunos de sus elementos principales: el estanque, el invernadero, la fuente...
—explicó, pues se había levantado al alba para poder hacerlo.
Ambos gemelos apoyaron las manos sobre la mesa, inclinándose hacia el mapa, para poder observarlo con mayor detalle.
—Tú también participas —le dijo Lucy a Diana cuando esta se quedó unos pasos por detrás. Normalmente, la pequeña tenía otro programa, pero aquella mañana Lucy decidió incluirla.
—¿Y qué tenemos que hacer? —preguntó Cassian.
Lucy señaló la parte superior del mapa.
—Primero, tendréis que averiguar dónde está el norte. Después, utilizando los puntos cardinales, os indicaré hacia dónde debéis dirigiros hasta que completéis todo el camino que he trazado.
—¿Cómo una búsqueda del tesoro?
Lucy sonrió.
—Más o menos.
—¿Y cuál es el tesoro? —indagó Archibald.
—¿El tesoro?
—Si en una búsqueda del tesoro, tendremos que obtener un tesoro si completamos el camino.
Lucy mordió su labio inferior, conteniendo una sonrisa. Para ser tan pequeño, tenía una facilidad extraordinaria para encontrar la manera de sacar algún beneficio de cualquier situación. Pero, lejos de molestarla, le hizo gracia.
El tener un premio aumentaría la implicación de los niños en la lección.
—¿Cuál os gustaría que fuera el tesoro?
Los gemelos se miraron entre sí, como si no esperasen esa pregunta.
—Budín de pan.
Pero no fueron ellos quienes respondieron, sino Diana, que había levantado la mano y sonreía.
Ambos niños la miraron, sorprendidos, y Lucy no supo si fue porque la pequeña había hablado o porque les había quitado la oportunidad de elegir lo que querían.
—¡Otorgado entonces! —exclamó Lucy cuando vio que Cassian abría la boca; seguramente, para protestar—. Si conseguís completar el camino en cuarenta y cinco minutos, le pediré a la señora Pope —dijo, mencionando a la cocinera— que os prepare el budín de pan más rico que haya hecho nunca.
Diana se pasó la lengua por los labios, saboreando el postre que todavía no había sido preparado. Incluso los ojos de los gemelos se iluminaron. A Lucy no le sorprendió, pues no le cabía duda de que Susan era capaz de preparar los mejores manjares.
—¿Y cómo sabremos cuándo se ha terminado el tiempo? —preguntó Archibald, ladeando la cabeza.
—Yo me encargaré de eso.
Lucy introdujo una mano en el bolsillo de su falda de color morado oscuro y sacó el pequeño reloj de bolsillo que había sido de su padre y que este le había regalado años antes de fallecer. Lo abrió con un chasquido y comprobó la hora.
Después, les explicó cómo orientarse utilizando los puntos cardinales. Señaló los distintos lugares del jardín en el mapa que ella misma había dibujado. Los tres niños se juntaron a su alrededor, escuchándola y mirando el mapa con atención.
—Aquí tenemos el norte —explicó Lucy, señalando la parte superior del mapa—. ¿Y qué punto cardinal se encuentra en el lado opuesto?
—El sur —respondió Cassian.
—Muy bien. Y si desde el estanque quisiéramos llegar al invernadero, ¿hacia dónde tendríamos que caminar?
Los gemelos volvieron la mirada hacia el mapa.
—Al este —respondió Archibald.
Lucy asintió.
—Exactamente. Ahora os toca a vosotros. —Señaló el estanque en el mapa—. El primer lugar que debéis encontrar está al norte del estanque. ¿Cuál es?
Los tres se inclinaron sobre el papel.
Cassian recorrió con el dedo el dibujo del jardín.
—La glorieta.
—Correcto.
—¡Entonces vamos a la glorieta!
Y antes de que Lucy pudiera añadir una palabra, Cassian salió corriendo.
—¡Cassian! ¡Espera!
Archibald soltó una carcajada y salió tras él.
Lucy contempló, atónita, cómo ambos niños atravesaban el jardín.
—¡Tenéis que seguir el mapa! —les gritó, pero ninguno de ellos se dio la vuelta.
Lucy exhaló un suspiro y compartió una mirada con la pequeña Diana, quien la miró con una expresión que parecía decir: «¿de qué te sorprendes?».
—Pues también es verdad —respondió con una pequeña risita, inclinándose para coger el mapa—. Venga, vamos a seguirlos antes de que se pierdan. —Esta vez, no estiró la mano para coger la de la pequeña, queriendo respetar su espacio, sino que le hizo un gesto con la cabeza para que la siguiera.
Aunque Lucy no siguió lo marcado en el mapa, sino las voces de los gemelos, que no estaban yendo por el camino correcto.
—¡La glorieta está por la derecha! —le escuchó gritar a Cassian. Sabía que era él porque su tono de voz era más agudo que el de su hermano.
—¡Te equivocas, zopenco! ¡Está por la izquierda! —respondió Archibald.
Pero los dos se equivocaban.
Lucy se detuvo y miró a Diana, que, por la forma en la que arrugaba los labios, también se había dado cuenta.
—Creo que vas a tener que ayudarlos o te vas a quedar sin budín —le susurró Lucy—. Porque ni en cuarenta y cinco días lo van a conseguir.
Diana puso los ojos en blanco de una forma que a Lucy le pareció adorable y negó con la cabeza antes de retomar el paso y dirigirse hacia sus hermanos.
Se encontraban cada uno a un lado, señalando caminos opuestos.
Diana se puso entre los dos y señaló otro de los senderos.
Lucy ya se había dado cuenta de que la pequeña era muy inteligente; mucho más de lo que era normal en su edad, y estaba empezando a pensar que solo hablaba cuando de verdad lo consideraba necesario.
Durante los siguientes cuarenta minutos, los tres niños recorrieron el jardín. Y aunque la pequeña Diana hizo casi todo el trabajo, lograron completar el recorrido y encontrar todos los lugares señalados en el mapa.
Por primera vez desde que los conocía, Lucy vio algo que no había visto antes en aquellos niños: entusiasmo por una lección. Incluso hicieron preguntas.
—Lo habéis conseguido —anunció Lucy, sonriente, cuando llegaron al último punto del mapa: una pequeña zona arbolada que se encontraba en uno de los extremos del jardín—. Y os han sobrado cinco minutos. —Miró su reloj.