CAPÍTULO 13 #3

—Está bien, Paola —respondí, cansada—. Sé que no lo hiciste con mala intención, pero sabías que acabaría trayendo problemas, así que no estoy contenta.

—Si no estáis en una relación… —mi madre preguntó nerviosa, quizá pensando que se había equivocado de pareja y había arruinado la verdadera relación, pero yo no tenía ganas de darle ese gusto—. ¿Por qué estás viviendo aquí?

—Porque soy la niñera de esa niña que acabo de acostar, trabajo aquí —la miré—. ¿Verdad, Paola?

—Sí —afirmó, seria—. Beca era profesora en una escuela infantil donde estudiaba mi sobrina, pero, con los padres en el hospital, la contratamos para ser su niñera y darle clases particulares.

—¡No! —mi madre volvió a caer sentada en la silla y, si no hubiera tenido los sentimientos tan revueltos, me habría reído, pero solo quería llorar—. No puedes estar hablando en serio, no puedes hacerme pasar por esta vergüenza.

La mezcla de decepción y dolor era tanta que mi odio hacia ella solo aumentó, la misma furia y desprecio que me hizo huir para no enfrentarla, porque temía perder el control y hacer cosas que los hijos jamás deben hacer a una madre.

—¿Vergüenza? —inquirí—. ¿Trabajar para ti es vergüenza? Vergüenza deberías sentir tú por haber vendido a tu hija, eres repugnante.

—¿Cómo que la vendí? Se casó —replicó con furia—. Y no con cualquiera, le escogí un buen partido. Acúsame si quieres, pero tu hermana tenía todo lo que una mujer podría soñar: tarjetas ilimitadas, viajes, joyas, un marido maravilloso, generoso. ¿Qué más podía desear?

—Eso solo está en tu cabeza. No sé si te has dado cuenta, pero, como siempre, pusiste el dinero por delante.

Que el marido fuera maravilloso no era lo importante —golpeé la mesa con rabia, sin importarme ni la mirada asustada ni la petición de Paola de que me calmara—.

Él solo estaba pagando por tener una muñeca de lujo a su disposición.

Fue tu ambición lo que la mató. La mató igual que mataste a mi padre.

Eres tóxica, no ves a las personas, solo su dinero.

Si pensó en venir hasta donde yo estaba para hacerse la madre presente, estaba equivocada.

Saldría de allí aún más sucia, embarrada en la propia mierda que siempre fue su vida.

Quizá Paola no merecía escuchar todo aquello, pero lo tenía atravesado en la garganta, asfixiándome, y si no lo sacaba, estaba segura de que tarde o temprano acabaría enloqueciendo y tomando la misma decisión que tomó Gio.

Sabía que debería haber dicho todo esto el día del funeral, el día en que supe por todo lo que estaba pasando Gio, pero fue algo tan surrealista, tan por encima de lo que imaginaba que mi madre era capaz de hacer, que simplemente elegí huir.

Desaparecer. Esconderme y mantenerme lejos de todo me ayudó a conservar la cordura, pero ya era hora de enfrentar el pasado.

—¡No! —gruñó, intentando avanzar hacia mí—.

Yo no tuve la culpa de que Giovana saliera a su padre, un hombre débil.

Si no fuera por mí, ese banco nunca habría salido adelante; era yo quien conseguía los mejores clientes, quien organizaba las reuniones y cenas que traían los mejores negocios, mientras él solo exhibía su figura patética creyéndose el mejor estratega del sector.

—Sí, tú eras la cabeza detrás del negocio…

o no. Quizá debería decir que eras el cuerpo.

Conseguías todo lo que querías acostándote con ellos, eso fue lo que lo mató —dije, conteniendo las lágrimas—.

Y cuando él ya no estaba, no paraste. No contenta con eso, ofreciste a tu hija en bandeja al viejo socio que tomaría su lugar.

—Como ya he dicho —su voz áspera no tenía emoción alguna—, solo aseguré su bienestar. Igual que nuestro lugar, tanto en la dirección como en la sociedad.

—Tanto lo aseguraste que, solo un año después, decidió poner fin a la vida maravillosa que tú le diste —en ese momento no pude contenerme y dejé salir mis lágrimas—.

¿Crees que no sé que cuando supiste que aún era virgen a los dieciséis casi enloqueciste de felicidad?

La ofreciste como un trofeo raro. La vigilaste, obligándola a permanecer intacta hasta el día de la boda.

—Señora —Paola tenía los ojos desorbitados de horror—, voy a tener que pedirle que se retire.

—Estás siendo injusta —replicó, ignorando la petición educada de Paola—. Yo me sacrifiqué para que el nombre de nuestra familia fuera reconocido.

—Pues yo siento vergüenza de él —me limpié el rabillo de los ojos—.

¿Por qué crees que cambié mi apellido? No quiero ser reconocida como la hija de la mujer que se vendió para impulsar el negocio familiar, o que fue capaz de vender a su propia hija por dinero.

Porque eso es lo que dicen cuando no estás delante.

Así es como te conocen. Yo no quiero formar parte de eso.

—Señora —Paola volvió a insistir, esta vez con un tono más autoritario—, si no se retira, tendré que pedir a seguridad que venga a acompañarla a la fuerza.

—No hace falta llegar a ese extremo —cogió su bolso de una de las sillas y se preparó para irse—. Sé cuándo no soy bienvenida.

—Al menos eso… —Paola se acercó a mí y me abrazó con cariño; aunque minutos antes estuviera furiosa con ella, podía sentir la sinceridad del gesto y simplemente lo acepté—. Entonces ya sabes el camino, ¿no?

—Vosotros, los jóvenes occidentales, os escandalizáis por cosas que en muchas culturas son normales —aunque la estaban echando, seguía protestando—.

Muchos padres eligen maridos para sus hijas.

Yo fui una buena madre, le elegí lo mejor, era tratada como una princesa.

Si no fuera por esas absurdas ideas liberales que os han metido en la cabeza, sería una esposa dedicada y feliz.

—Pero ella no fue, y ahora está muerta —me senté, sin fuerzas para continuar la discusión. —Deberías tener el mínimo de remordimiento y no sentirte con derecho a juzgarla.

Ella aún intentó defenderse, maldiciendo, pero Paola la tomó del brazo y prácticamente la arrastró hacia fuera.

Yo solo podía agradecerlo; por fin pude decirle todo lo que, desde hacía mucho, quería decir, pero nunca había tenido valor.

Era como si un peso me hubiera quitado de encima de los hombros.

No pude ayudar a Gio, pero al menos había dicho lo que se merecía.

Tal vez incluso lo que mi hermana quería decir en su momento, pero nunca se atrevió.

Esperaba que mis palabras rebotaran durante mucho tiempo en su mente y le provocaran pesadillas. Al día siguiente, una vez más, estaría muy lejos de todo lo que significaba la maldita vida de ricos. La escuelita era mi refugio seguro; allí era feliz.

—Ella ya se fue —Paola acercó una silla y se sentó frente a mí. —¿Estás bien?

—Sí —respondí, secando las lágrimas que quedaban. —Ha sido bueno. Al menos he podido desahogarme.

—Si así te sientes, me alegro —dijo, acariciando mi mano, que estaba sobre la mesa. —Pero aun así quiero pedirte disculpas. No lo sabía, solo me estaba divirtiendo con su confusión.

—Díselo a tu hermano —dije, volviendo a reír. —Está convencido de que estamos liándonos.

—¿En serio? —abrió los ojos, como si estuviera asustada. —Qué gran mierda he ido a hacer.

—No te preocupes —dije, aún riéndome de ella. —Deja que piense lo que quiera; si no confía en mí...

—No es eso —dijo, apenada. —Es que entiendo lo que él sintió. Fue mucha estupidez por mi parte bromear con algo que, para él, es muy serio.

—¿Cómo así? —pregunté, curiosa.

—Nada —respondió, levantándose y alejándose. —No es cosa mía, así que no voy a hacer de cotilla.

—Tienes razón —concordé, aunque tenía curiosidad, no seguiría preguntando cosas sobre la vida de Lucca. —Además, ya es tarde y mi autobús sale por la mañana.

—Voy a echarte de menos —dijo mientras caminábamos hacia las escaleras.

—Yo también —concordé, subiendo a su lado—, pero Allegra está bien. E imagino que pronto Pietro y Vitória también lo estarán, así que ya no tengo motivos para quedarme aquí.

—Ya que nuestra cena de despedida ha sido arruinada —enganchó su brazo al mío—, te prometo compensarlo con un buen brunch[20].

—Acepto —dije. Terminamos de subir y seguimos juntas, riendo por el pasillo; mi rabia ya había desaparecido.