CAPÍTULO 4

Salí del apartamento aún incrédulo ante la petulancia de la profesorita.

Si no hubiera estado desesperado por su ayuda, le habría enseñado lo que era el respeto.

Por suerte para ella, y por desgracia para mí, no tenía tiempo.

Fui de casa al hospital; necesitaba saber directamente de los especialistas en qué estado se encontraban tanto Pietro como Vitória.

Sin embargo, las noticias que recibí fueron tan devastadoras que no pude abandonar el hospital sin antes reunirme con el jefe de la UCI y, al escucharlo, yo —que siempre tenía una respuesta o solución rápida para todos mis problemas— me quedé sin reacción.

Necesitaba más información; lo que me estaba diciendo no podía ser cierto.

—¿Está seguro de que no hay nada que pueda hacer? —pregunté, después de que repitiera toda la información del informe que tenía delante—. Tal vez conseguir que los trasladen a otro hospital, con nuevas tecnologías, no sé, cualquier cosa.

—Entiendo perfectamente cómo se siente, señor Ginnard —dejó el bolígrafo sobre la mesa del despacho y pasó a prestarme toda su atención—, pero este es un hospital de referencia. De momento, lo único que nos queda es esperar.

—No sé si podré —frustrado, bajé la cabeza y me la cubrí con ambas manos.

Todo estaba mal. Era una pesadilla, no podía ser real.

Durante un buen rato me quedé escuchando únicamente los latidos de mi corazón. El silencio que reinó durante esos largos minutos estuvo a punto de volverme loco.

—Como ya le ha informado el equipo, su estado es grave, delicado, y requiere todos los cuidados que la tecnología y la medicina pueden ofrecer, y eso lo tenemos aquí —prosiguió, después de lo que pareció una eternidad—.

Pero todo dependerá de cómo reaccionen en estas cuarenta y ocho horas. Ese tiempo será crucial.

—¿Señor Ginnard? —oí que Phil, mi chófer, me llamaba—. ¿A la oficina?

Lo miré, confuso. Mi mente estaba lejos; no recordaba haber salido del despacho del director, ni haber entrado en el coche. Nada.

Sin ánimo siquiera para abrir la boca, asentí con un leve movimiento de cabeza. Después, sentí que el vehículo se ponía en marcha. Mientras avanzábamos, intentaba entender en qué momento las cosas habían empezado a torcerse tanto.

Si no reaccionan en cuarenta y ocho horas, las probabilidades pueden caer drásticamente.

Todo estaba fuera de control. Cogí el móvil para hacer la llamada que había prometido a mi madre, pero, sin valor para repetir el informe médico, lo dejé caer sobre el asiento.

Tenía una reunión programada para esa misma mañana; sin embargo, si me hubieran preguntado con quién o de qué trataría, no habría sabido responder.

Era como si mis neuronas, de repente, hubieran dejado de funcionar; los engranajes estaban bloqueados y todo se volvía negro, vacío, nulo, apagado… nada.

Intentando escapar del tormento en el que me encontraba, cogí el portátil y lo abrí. Necesitaba revisar los informes que Gisela, mi asistente, me había enviado el día anterior, de los cuales no había leído ni una sola línea.

—Perdone la pregunta, señor Ginnard —mi atención se desvió del documento hacia la voz de Phil, y encontré su mirada en el retrovisor—, pero ¿cómo están el señor D’Bernardi y su esposa? Todos estamos preocupados.

Durante un instante permanecí en silencio.

Yo no era el tipo de jefe que charlaba con los empleados, no por prejuicio, sino porque cada uno sabía su lugar, sus deberes y sus obligaciones, y las conversaciones, desde luego, no encajaban en ninguno de ellos.

Sobre todo con los conductores, que, más que nadie, debían mantener la atención en el tráfico, no en cotilleos.

Además, mi tiempo era escaso y siempre iba con prisa; por eso convertía esos momentos de inactividad, encerrado en el vehículo, en algo útil, aprovechando el trayecto para informarme de las últimas noticias o adelantar asuntos del despacho.

—Nada bien —respondí, dejando claro que no pensaba extenderme.

—Lo siento mucho, ojalá se recuperen —deseó, y, entendiendo mi postura, guardó silencio y volvió a centrarse en la carretera.

El coche continuó su camino hacia la oficina y yo me concentré en buscar soluciones para algo que sabía que estaba fuera de mi alcance.

Cuando se detuvo, guardé de nuevo el portátil y los documentos que debería haber revisado en la mochila, sin haberlos mirado siquiera. Bajé y avancé distraído, oyendo todos los “buenos días, señor”, repetidos como si estuvieran ensayados.

Seguí así hasta abrir la puerta del despacho de Archie. Entré y, por fin, me permití derrumbarme.

—Eh, ¿qué ha pasado? —Archie salió de detrás de su mesa y vino hacia mí, alarmado—. ¿Pietro y Vitória están bien?

—No, nada bien, no están reaccionando —dije, sintiendo que se me cerraba la garganta—. Nunca pensé que algún día diría esas palabras en la misma frase. Tengo mucho miedo, Archie. No, estoy aterrorizado.

—Tranquilo —se apresuró a coger una botella de agua, como si fuera la solución a mi angustia—. El accidente fue ayer, el tratamiento apenas está empezando.

Aun sabiendo que no era más que una distracción, la cogí, no solo para ocupar las manos, sino también la mente. Pietro luchando contra la muerte no era algo que sonara natural. Era el más joven, el más divertido, el más alegre y, aun así, el más serio.

Su matrimonio con Vitória fue el fin de nuestra amistad, no por culpa suya, sino mía.

Yo no aceptaba, ni mucho menos creía, que ella se casara con él por amor.

Para mí, solo quería asegurarse un permiso de residencia permanente, además de dinero, mucho dinero.

En mi concepción, no era más que una arribista que quería pasar de inmigrante ilegal a esposa de un joven millonario.

Y Pietro, además de tener una brillante carrera por delante como abogado, ya contaba con una considerable fortuna, herencia del reparto de bienes que nuestros abuelos maternos habían hecho entre nuestra madre y sus tres nietos.

—No es solo la posibilidad de que no se recupere lo que me tiene aterrorizado —dije, ya un poco más calmado—, sino que, si ocurre lo peor, no podré volver a hablar con él.

—¿Cómo que no? —se sentó a mi lado, intentando animarme—. Son jóvenes y fuertes, claro que saldrán de esta.

—¿Y si no? —pregunté, intentando que entendiera toda mi angustia—. ¿Cómo voy a pedirle que me perdone por todo lo que hice? ¿Y si no puedo explicarle a Vitória que no fui más que un idiota arrogante y prepotente? —Además de un canalla, pensé.

Por la forma en que Archie me miró, supe que lo había entendido. Conocía casi toda la historia de mi enfrentamiento con Pietro. Había sido extremadamente duro con él y, sobre todo, con Vitória. Intenté por todos los medios hacerle desistir de lo que, para mí, sería el mayor error de su vida.

Él, sin embargo, estaba decidido y, en contra de mi consejo, se casó con ella.

El día de la boda, yo, como su padrino, intenté una última vez abrirle los ojos sobre los intereses ocultos de su futura esposa.

Sin embargo, me plantó cara, diciendo que no todas las personas eran como yo, que solo pensaba en el dinero y en cómo aumentar aún más una fortuna ya de por sí enorme.

Ofendido por mis palabras, rebatió mis sospechas con calma, diciéndome que quizá él fuera un hombre interesante, del que alguien podía enamorarse sin fijarse en el dinero.

Pero aún no estaba satisfecho y continué con mi insensata tentativa de hacerle desistir.

Mi rabia y arrogancia eran tales que me veía como el único dueño de la verdad; quería mostrarle quién era el hermano mayor, experimentado, curtido, el idiota que lo sabía todo.

De este modo, a pocos minutos de la boda, volví a llamar su atención sobre el tamaño de la estupidez que estaba cometiendo.

Exasperado, le hice frente, diciéndole que nuestros negocios eran demasiado importantes como para que tuviera como esposa a una persona que, por dinero, podría traicionarlo en cualquier momento.

Enfurecido, y de forma cruel, le solté en la cara mi deseo de que le salieran unos buenos cuernos y de que ella, después de conseguir lo que quería, le diera una patada en el culo y desapareciera.

Su respuesta no fue la que esperaba. Con la voz quebrada por la dureza de mis palabras, dijo que esperaba que algún día pudiera ver que no todas las personas eran interesadas y que la pobreza no era sinónimo de mal carácter.

Secándose las lágrimas, la defendió, afirmando que se amaban y que él jamás dudaría del amor de su futura esposa por él.

Yo estaba tan preocupado por el dinero que no vi cómo estaba destruyendo lo que debería haber sido uno de los días más felices de su vida.

Después de eso, mi hermano se presentó para esperar a su novia, con los ojos rojos e hinchados por el llanto.

Todos pensaron que era por la emoción y no por mi estupidez.

A su regreso de la luna de miel, se presentó en la oficina solo para recoger sus pertenencias.

Su reunión conmigo fue rápida e impersonal, y dejó que la parte jurídica de su desvinculación fuera tratada directamente con los abogados.

Su justificación para alejarse fue: si yo no confiaba en su esposa, tampoco podía confiar en él.

Al fin y al cabo, si cualquier información se filtraba, él sería siempre el primer sospechoso en mi lista.

En aquella época, me reí y me burlé en su cara, mostrando mi felicidad por ser el único al frente del pequeño imperio heredado de nuestros abuelos.

—Ellos necesitan despertar para que pueda pedir perdón por lo que dije y, sobre todo, por lo que hice —le dije a Archie, al recordar todo lo que había hecho.

Yo, que siempre había criticado a mi madre por poner el dinero por delante de todo, me di cuenta de que no era como ella, sino mil veces peor.

—Solo ahora veo lo insensible y cruel que fui con ellos.