Capítulo 13
En cuanto Primrose se levantó a la mañana siguiente, inspeccionó su cuerpo frente al espejo del tocador.
Tenía la mejilla hinchada, el mentón amoratado y una herida en el labio.
También presentaba magulladuras en el brazo, allí donde lord Astord la había agarrado antes de arrojarla sobre el sofá, y en las muñecas.
Llamaron a la puerta y Ophelia entró en cuanto le dio paso.
Su hermana la observó con detenimiento sin disimular su preocupación.
—¿Cómo estás?
—He tenido días mejores.
Era la respuesta más sincera que podía ofrecer. Le dolía el cuerpo y apenas había dormido, pero ya era capaz de pensar con claridad.
Ophelia se acercó al tocador.
—Están todos abajo. Sterling y Cordelia han llegado hace unos minutos.
—¿Les has dicho por qué los he convocado?
—No, supuse que querrías explicárselo tú personalmente.
—Gracias.
La noche anterior, cuando Ophelia la acompañó a su dormitorio, Primrose le había pedido que convocara una Asamblea. Era una costumbre de los Knight: una reunión familiar para debatir un problema o comunicar una noticia importante, ya fuera buena o mala.
Había decidido contar así lo ocurrido para no tener que repetir la historia varias veces. No quería revivirla más de lo necesario.
Ophelia le tendió la mano y salieron juntas del dormitorio.
Nadie faltaba en el salón familiar. Charles estaba junto a la chimenea, con Honoria sentada cerca de él.
Cassandra y Clarissa compartían el sofá; Jocelyn se había colocado detrás, con los brazos apoyados en el respaldo.
Sterling permanecía de pie al otro lado de la estancia y Cordelia ocupaba un sillón a su lado.
Todos miraron a Primrose cuando entró. La sorpresa dio paso al pesar y, enseguida, a la rabia.
—¡Qué demonios…! —gruñó Sterling.
—¿Quién se ha atrevido a golpearte? —masculló Charles, rojo de furia.
—Mi niña —musitó Honoria con los ojos llorosos.
Sus hermanas la condujeron hasta uno de los sillones y la rodearon mientras exigían saber quién le había hecho aquello y juraban vengarse de él.
—Lord Astord trató de forzarme anoche en la fiesta de los condes de Stretton —soltó Primrose sin demorarlo más.
—Acabaré con él —juró Sterling.
—Como cabeza de familia, ese es mi derecho —repuso Charles.
—Las hermanas también tenemos derecho a vengarnos —intervino la dulce Jocelyn con expresión sanguinaria.
—Le sacaré los ojos con mis uñas —declaró Cassandra.
—Un ojo para cada una —agregó Clarissa, dispuesta a colaborar.
A Primrose se le llenaron los ojos de lágrimas al sentirse tan arropada por su familia.
—¿Te ves con fuerzas para contarnos lo ocurrido? —preguntó Cordelia con calma, aunque no pudo ocultar la preocupación.
Primrose empezó por el cortejo cada vez más insistente del vizconde y sus visitas al taller.
Les explicó que, durante el baile en casa de los condes de Stretton, Astord la había seguido hasta una salita después de verla regresar del jardín.
No mencionó lo vivido allí con Thaddeus.
Se limitó a decir que el vizconde los había visto juntos y había utilizado ese encuentro para insultarla.
—Le di una bofetada —continuó—. Entonces me arrojó sobre el sofá y… —Se le quebró la voz. Era duro relatarlo incluso ante las personas que más amaba.
La mano de Ophelia se cerró sobre la suya para darle fuerzas.
—¿Te violó? —preguntó Charles.
—No. Lo intentó. Me golpeó y trató de besarme. Por suerte, conseguí darle un rodillazo en la ingle y escapé.
—Bien por ti, hermana —dijo Cassandra.
—Espero que lo dejaras retorciéndose de dolor —secundó Clarissa.
—¿Por qué no nos avisaste anoche? —preguntó Sterling.
—Estaba demasiado nerviosa. Todavía lo estoy —añadió, mirándose las manos temblorosas—.
Creo que lord Astord puede lanzar acusaciones que arruinen mi reputación para justificar su conducta.
Él… me vio en el jardín con Thaddeus en una situación íntima —admitió mientras bajaba la mirada, avergonzada por reconocer aquello delante de su familia.
—No hay justificación alguna para lo que hizo —repuso Cordelia en tono duro—. Quédate tranquila. No vamos a permitir que ese hombre vuelva a hacerte daño de ninguna manera.
Cordelia la observó unos segundos antes de preguntar:
—¿Thaddeus sabe lo que te hizo lord Astord?
—Es posible. Foster nos vio llegar y puede haberle informado.
—Tal vez sea mejor que… —empezó Charles, pero se calló cuando la puerta se abrió de golpe.
Gideon entró en el salón. Llevaba la corbata mal anudada y el cansancio endurecía sus facciones.
—Perdonad la intromisión —dijo—. Thaddeus ha sido detenido como sospechoso del asesinato de lord Astord.
***
Thaddeus llevaba horas esforzándose por respirar con normalidad.
La celda donde lo habían encerrado no era tan pequeña ni oscura como la carbonera del orfanato.
Un banco de madera recorría una de las paredes y una pequeña abertura enrejada en la pesada puerta dejaba pasar algo de luz desde el corredor.
Incluso podía ponerse de pie sin que su cabeza rozara el techo.
No obstante, nada de eso conseguía paliar la creciente ansiedad que tensaba su cuerpo por estar allí preso.
Había pasado la primera hora recorriendo los tres pasos que separaban una pared de otra.
Después se había sentado porque las piernas empezaban a fallarle y no pensaba conceder a los agentes la satisfacción de verlo desplomarse.
Mantenía los codos apoyados en las rodillas y la vista fija en el rectángulo enrejado, pues por allí entraban aire y luz.
Si no le hubieran quitado las ganzúas que siempre llevaba consigo, ya habría salido. No había cerradura que se le resistiera.
Como era inevitable en aquel lugar, sus pensamientos vagaron hacia el pasado. Hacia el orfanato.
El señor Wren encerraba en la carbonera a los niños que se portaban mal, y Thaddeus había pasado más de una noche allí.
Lo castigaba por defenderse, por responder a los cuidadores, por enfrentarse a los mayores o por negarse a entregar a algún niño más pequeño.
A veces también sin un motivo que él lograra comprender.
Lo arrastraban escaleras abajo, lo empujaban entre los sacos de carbón y cerraban la puerta mientras todavía intentaba ponerse en pie.
Al principio había golpeado la madera hasta hacerse daño en las manos.
Había gritado que lo sacaran. Cada súplica provocaba risas al otro lado y prolongaba el castigo, de modo que aprendió a guardar silencio.
Contaba sus respiraciones, apretaba la frente contra las rodillas y esperaba.
En invierno, el frío del suelo de piedra le calaba el cuerpo mientras la oscuridad parecía estrechar las paredes a su alrededor.
Habían transcurrido muchos años desde entonces, pero su cuerpo seguía sin distinguir entre aquella carbonera y cualquier otro lugar cerrado. Detestaba esa debilidad. Por su culpa no soportaba algo tan simple como viajar en un carruaje cerrado.
Decidido a dejar a un lado aquellos aciagos recuerdos, se concentró en Primrose.
¿Cómo se sentiría? ¿Estaría herida? ¿Hasta dónde había llegado Astord?
Pensar en él avivó la violencia que su muerte no había apaciguado. Thaddeus habría querido matarlo despacio. Hacerlo sufrir. Regodearse en su dolor.
No obstante, había llegado tarde.
Alguien había matado a lord Astord antes de que pudiera ponerle las manos encima.
Alguien le había robado ese derecho. Ese placer.
Y, para colmo, le había tendido una trampa.
Thaddeus recordó lo sucedido aquella madrugada.
Cegado por la necesidad de encontrar a Astord, después de salir del Black Swan condujo su faetón hasta la residencia de Gideon. Allí aún quedaban invitados. Uno de los lacayos le aseguró que el vizconde se había marchado hacia las once y media. Después de eso, se dirigió a la casa de Astord.
Cuando llamó a la puerta, el mayordomo abrió y le comunicó que el vizconde todavía no había regresado.
Thaddeus no lo creyó. Astord sabía lo que había hecho y podía haber ordenado que negaran su presencia. Dejó el faetón unos metros más allá y rodeó el edificio con la intención de abrir con sus ganzúas la puerta de servicio.
Sin embargo, antes de alcanzarla, se topó con el cuerpo de Astord. Yacía junto al muro, sobre un charco de sangre, con las piernas torcidas y la cabeza vencida sobre un hombro. Todavía vestía con la ropa de gala de la fiesta, pero la prístina camisa blanca estaba teñida de escarlata.
Durante un instante, Thaddeus solo sintió furia al comprender que alguien se le había adelantado. Se agachó a su lado y contempló su rostro sin vida, sus ojos opacos. Suerte para él que no hubiera muerto a manos de Thaddeus. No habría mantenido una expresión tan sosegada.
—Apártese del cuerpo.
Thaddeus volvió la cabeza ante la tajante orden.
Un agente ocupaba la entrada del callejón, con la porra en una mano y una linterna sorda en la otra. Detrás de él estaba su compañero.
El primero dirigió la luz hacia el cuerpo ensangrentado de Astord y después hacia el rostro de Thaddeus.
—Póngase en pie —ordenó, afianzando la porra—. Despacio. No intente nada.
Entretanto, su compañero sacó la matraca que llevaba al cinto y la hizo sonar. El estrépito se extendió por la calle y, poco después, otro policía apareció por la esquina más próxima. Las luces comenzaron a encenderse en la residencia de Astord.
Thaddeus no intentó huir. No tenía sentido. Habían visto su rostro y uno de ellos había murmurado su nombre, pues no era la primera vez que se enfrentaba a la policía. En el Black Swan se producían reyertas de vez en cuando que terminaban en comisaría, y algunos agentes ya habían tratado con él.
En vez de eso, permaneció junto al muro mientras uno de los policías comprobaba que Astord estaba muerto. El otro se detuvo frente a él.
—Señor Blyth, ¿lleva algún arma encima?