Capítulo 5 #2
—¿Te refieres a Thaddeus?
—Por Dios, me mata la curiosidad. ¿Qué perversiones tiene?
Sterling titubeó antes de responder.
—¿Conoces el término le vice anglais?
—¿El vicio inglés? —tradujo Cordelia—. No lo conozco, pero es cierto que suena deliciosamente perverso.
—Es una expresión que empezaron a usar los franceses para describir el gusto de los ingleses por los azotes como práctica sexual.
Evoca los castigos que imponían los profesores cuando golpeaban a los estudiantes con una vara o una regla —explicó Sterling—.
Algunos hombres la practican con mujeres que desean someterse a su voluntad, y también hay mujeres que la ejercen sobre hombres que se excitan con la perspectiva de ser disciplinados.
Puede recurrirse a simples nalgadas, a una vara de abedul o, en las prácticas más intensas, a otros utensilios e incluso a una correa.
Quien la aplica pronuncia órdenes con severidad y espera obediencia; de lo contrario, impone el castigo.
—Entonces es un modo de violencia contra otra persona.
—Yo no diría eso, porque la finalidad no es violentar a nadie. Todo lo contrario: suelen establecerse normas claras de consentimiento entre ambas partes. Lo que se busca es la sensación de ejercer el control sobre una persona o dejar que te controle a ti.
»¿Entiendes ahora por qué me repele la idea de que Thaddeus obligue a mi hermana a hacer esas cosas?
—Acabas de decir que es una práctica de mutuo acuerdo. Además, Thaddeus nunca la obligaría a hacer nada que no quisiera —razonó Cordelia.
—Primrose ama a Thad. Seguro que sería capaz de someterse, aunque no lo disfrutase.
—Estás dando por sentado que a ella no le va a gustar.
—Te repito que es mi hermana pequeña —masculló Sterling entre dientes.
—Es una mujer adulta que todavía tiene que descubrir su sexualidad, y tú no eres quién para impedírselo —declaró Cordelia—. Y ahora, busquemos una vara de abedul y vayamos al dormitorio —añadió en tono firme.
Sterling la miró de hito en hito y el deseo hizo refulgir sus ojos azules.
—¿Quieres que pruebe a darte con la vara, mi amor? —preguntó en ese tono ronco y seductor que siempre la hacía estremecer.
—Ni hablar. Quiero darte yo a ti. Y, si te portas bien, luego te dejaré que me des unas nalgadas.
Cordelia soltó una carcajada cuando Sterling se la cargó al hombro con un gruñido.
El matrimonio con él era mejor de lo que habría podido soñar.
***
Al día siguiente, Primrose estaba sentada a la mesa del desayuno cuando Foster le entregó una nota que había llegado sin remitente. Al abrirla, supo que se trataba de su admirador secreto.
Hay flores que nacen para adornar jardines
y otras para ser admiradas desde lejos.
Tú perteneces a las segundas,
pues ninguna mano sería digna de tocarte.
Primrose se extrañó. No por el contenido en sí, puesto que era parecido al de las otras notas que había recibido, sino porque hubiese llegado a la residencia de los Knight.
—Foster, ¿puedes decirme quién ha dejado la nota?
—Ha sido un niño, señorita Knight; uno de esos rapazuelos que hacen recados.
—Gracias —musitó, pensativa.
Eso no le daba ninguna pista porque, a cambio de una moneda, cualquiera podía encargarle que entregara el mensaje. Seguía preguntándose quién podría ser cuando se le ocurrió una idea absurda: ¿Y si era Thaddeus?
El sentido de aquellas palabras era muy propio de él, al igual que ese deseo de admirarla en la distancia.
Estaba dándole vueltas cuando Cordelia entró en el comedor con paso decidido. Sin embargo, se movió con cautela cuando el lacayo le apartó la silla, y sus labios se crisparon al sentarse.
—¿Te encuentras bien?
—Más o menos. Digamos que anoche tu hermano y yo hicimos un pequeño experimento que se nos fue de las manos —explicó con una sonrisa enigmática.
—No sé si quiero preguntar.
—Mejor no lo hagas.
—¿Qué te trae por aquí? —preguntó Primrose.
—¿Es que no puedo venir a desayunar con mi cuñada favorita?
—Seguro que le dices eso también a mis hermanas cuando te diriges a ellas.
—Me has pillado. En fin, no tengo tiempo para rodeos: Thaddeus me comunicó ayer que no va a venir a la cena que voy a dar por mi cumpleaños porque tiene otros planes.
—Oh —musitó Primrose y esas dos simples letras contenían un mundo de desilusión.
Después de la conversación que había tenido con Ophelia, había decidido volver a intentarlo con Thaddeus, y la fiesta de Cordelia habría sido la oportunidad ideal.
—¿Es que no me vas a preguntar qué otros planes tiene? —preguntó Cordelia con impaciencia.
—¿Qué otros planes tiene?
—Una mujer —susurró para que ninguno de los miembros del personal que siempre rondaban por allí pudiera escucharla.
Aquella información le cayó como una piedra en el estómago y temió vomitar el desayuno allí mismo.
—¿Está frecuentando a otra mujer? —musitó.
—No, dice que no ha tenido sexo desde antes de Navidad.
Aquello alivió en parte el malestar de Primrose.
—Por eso ha contratado a una prostituta para que vaya a su casa esa noche —prosiguió Cordelia.
—Ni hablar —masculló con enfado—. Si una mujer tiene que ir a su casa esa noche, seré yo.
—Eso es justo lo que quería escuchar —admitió Cordelia con una amplia sonrisa—. Verás, tengo un plan.