Un baile en Versalles Capítulo 12
73%

Capítulo 12

Sam llamó a Amelia a primera hora del lunes por la mañana y la invitó a comer en la ciudad. Iba a ir con su padre, que decía que tenía montones de cosas que hacer en su despacho.

—¿Dónde quieres almorzar? —le preguntó Amelia.

—¿Quieres que seamos adultas o niñas? Podríamos comer en el Plaza, si quieres, o hay una tienda en Madison Avenue donde preparan bocadillos y ensaladas muy ricos.

Se decidieron por el Plaza. Tendrían mucho tiempo para las tiendas de bocadillos cuando estuviesen de vuelta en la universidad. Y resultaba divertido arreglarse para ir a comer.

—Por cierto, ¿qué tal en Londres? —le preguntó Amelia.

—Lo he pasado muy bien. Mi padre estaba ocupado, así que he tenido mucho tiempo para ir de compras y entretenerme. ¿Y tú? ¿Qué tal tu viaje con tu madre? —le preguntó Sam—. ¿Qué tal los castillos?

—Grandes y antiguos. Versalles era mejor.

El resto eran bonitos, pero hemos visto muchos.

Dos o tres días habrían sido suficientes, no seis.

Mi madre se obsesiona un poco con la cultura —contestó Amelia, y Sam se rio—.

Este era el verano de los castillos. El año pasado el de las exposiciones de jardinería.

No dejó de comprar plantas y, al final del verano, el apartamento parecía un invernadero y hasta tuvimos que regalar.

El año anterior nos recorrimos todo el estado viendo refugios de pájaros y otro en Florida que es famoso.

Me da un poco de miedo qué será el año que viene.

—A Sam le parecía que Jane era divertida.

Habían coincidido, pero no la conocía bien.

Había ocasiones en las que anhelaba tener una madre, pero solo a su madre, no a las de las demás.

Pero tenía un padre estupendo y Amelia apenas recordaba al suyo, así que cada una tenía su suerte y sus pérdidas y ambas contaban con un buen padre o bien una buena madre.

Las dos tenían un aspecto encantador y muy apropiado para aquel lugar cuando se vieron en el Plaza.

Sam llevaba un vestido de verano de lino rosa con una chaqueta a juego y sandalias rosas, y Amelia, un vestido blanco de vuelo y sin mangas que le quedaba muy bien con el bronceado que había adquirido durante su viaje en coche por Francia.

Habían tenido bastantes comidas al aire libre y paseado por suficientes jardines de castillos como para coger un poco de color.

Eran dos jóvenes preciosas comiendo en el Palm Court.

Las dos tomaron una enorme ensalada y té helado.

Era el sitio favorito de Sam para almorzar y uno de los preferidos de Amelia, y estando aún en París, habían descubierto que vivían a solo tres manzanas de distancia en la Quinta Avenida, lo que les pareció una gran coincidencia.

Inevitablemente, hablaron de Willie y Quentin y se preguntaron cuándo los verían de nuevo.

La idea de que nunca volvieran a verlos y que resultara complicado y demasiado caro no se les había pasado todavía por la cabeza.

Las posibilidades de supervivencia de una relación a larga distancia entre París, Londres y Nueva York a su edad eran entre pocas y ninguna.

Jane esperó a que Amelia saliera a comer para hacer una ronda de llamadas a las agencias a las que había estado telefoneando antes.

Resultaba demasiado humillante que Amelia la escuchara llamar.

Se esperaba las mismas respuestas que había recibido durante cinco meses, que no había nada adecuado para su nivel y que estaba demasiado cualificada, pero siguió llamando y le decían que la avisarían si aparecía algo apropiado.

Recibió exactamente esa respuesta de parte de las primeras dos agencias, pero en la tercera le pidieron que esperara un momento. La agente volvió a ponerse enseguida con una ficha en la mano.

—Iba a llamarla hoy. La llamé la semana pasada y respondió su asistenta.

Dijo que estaría fuera de la ciudad hasta el domingo.

Tengo algo que no es lo que usted quiere, pero es un trabajo interesante.

El director ante quien tendría que responder es una mujer.

Es todo un personaje. Yo he trabajado anteriormente con ella y me cae bien.

Creo que a usted también podría gustarle.

—¿Qué tipo de trabajo es? —preguntó Jane sin estar segura de que le gustara un trabajo que la agente ya sabía que no era lo que ella buscaba.

—Es variado. Usted cumple todos los requisitos y el sueldo es bueno, en la franja más alta de lo que usted desea.

—No me tenga en ascuas. ¿Es para hacer de equilibrista en el circo, pasear perros o hacer de telefonista? —Había muchos trabajos que le habían ofrecido que no quería y, en la mayoría, no la querían a ella.

—Es el segundo puesto en una revista —contestó la agente sin más—.

Subdirectora editorial. Buen cargo. Caótico —dijo con sinceridad—, pero así son las revistas.

La directora editorial tiene sesenta y ocho años.

Dice que no quiere jubilarse, pero eso puede cambiar.

Es una revista antigua con un nuevo aire.

La vendieron hace cinco años a un grupo francés y le han dado un giro completamente distinto.

Publican artículos bastante interesantes y tiene una tirada muy decente.

No es Vogue ni Bazaar , pero es respetada.

Ahora se llama Chic . Antes era Women’s World .

Anteriormente era más parecida al Ladies’ Home Journal , algo así como una revista para amas de casa.

Ahora intentan llegar a un grupo de mujeres trabajadoras de un nivel superior.

Menos recetas, más belleza, colaboradoras inteligentes y buenos anunciantes.

—Jane se quedó pensándolo y trató de mantener la mente abierta.

Era muy distinto a la seriedad de una editorial, pero se trataba de un trabajo y lo necesitaba con desesperación.

No le parecía que fuera algo que odiara hacer.

—¿Cuál es el rango de sueldo? —Jane se preparó para la mala noticia y la agente le dio la cifra con voz neutra mientras los ojos de Jane se abrían de par en par—. ¿La he oído bien?

—Los propietarios son los editores más importantes de Francia. —El sueldo era algo más del doble de lo que Jane había recibido en Axelrod y Baker cuando se fue.

—Dios mío. ¿Cuándo puedo verlos?

—Los llamaré. Ha vuelto usted justo a tiempo. La directora se va a Francia de vacaciones durante un mes el día 1 de agosto. Ha regresado usted en el último momento.

—¿Han visto a alguien más?

—No había nadie en la ciudad. Pero de todos modos, usted era la primera de mi lista y se lo estaba guardando. —A Jane se le saltaron las lágrimas mientras escuchaba. Aunque odiara a su jefa por algún motivo, ¿cómo iba a ser tan malo con un sueldo como ese?

—Llevo veinte años sin trabajar en una revista y solo lo hice durante uno —le recordó ella—. Toda mi experiencia es en el sector editorial.

—Algo me dice que esto le va a gustar más.

Resulta mucho más divertido. La directora es francesa, pero completamente bilingüe.

Usted no necesitará el francés para trabajar con ellos.

Todos los empleados son estadounidenses, salvo la directora.

Lleva cincuenta años aquí. Fue aquí a la universidad.

Y su marido es estadounidense. La llamaré ahora y volveré a ponerme en contacto con usted —dijo mientras Jane se quedaba clavada a la silla de su cocina, con la mirada perdida, rogando para que ese trabajo fuese para ella.

Económicamente podría ser la solución a todos sus problemas después de los cinco peores meses de su vida.

Su teléfono sonó diez minutos después.

—Mañana, a las diez de la mañana. No hace falta que le diga que sea puntual. Ella lo es.

—Dormiré en su puerta si es necesario.

La agente notó el nerviosismo de su voz.

El despido había hecho que se tambaleara la fe en sí misma por lo inesperado y poco merecido.

Phillip Parker había dejado de llamarla hacía meses.

Se había sentido muy culpable al ver que ella no encontraba otro trabajo.

Habían tenido varios problemas con Ted Hughes, el nuevo director, que era torpe con las propietarias, a las que no caía bien.

Jane habría sido una elección mucho mejor para el puesto y muchísimo más barata, puesto que Hughes era un hombre.

Y estaba molestando al personal, pero eso ya no era problema suyo.

La revista Chic ocupaba tres plantas de un edificio nuevo de la Séptima Avenida.

Las oficinas eran limpias, pulcras, sobrias, modernas y elegantes y las había diseñado un laureado arquitecto y diseñador de interiores francés.

Estaban esperando a Jane cuando llegó y no la hicieron esperar ni cinco minutos antes de que la condujeran por un vestíbulo amplio y despejado hasta un despacho de la esquina.

La secretaria de la directora había salido a recibirla y una mujer bajita y delgada se puso en pie cuando Jane llegó.

La invitó a pasar con una sonrisa. Llevaba una falda de lino negra y una camisa blanca inmaculada.

Tenía el pelo blanco como la nieve y un corte estupendo.

Sus ojos eran de un azul penetrante y lucía una gran pulsera de ónix en la muñeca.

Mostraba el aspecto de lo que quería vender: estilo.

Jane también vestía de negro, que le parecía una apuesta segura para la entrevista.

Pascale Winters la invitó a sentarse y apenas se le notaba acento al hablar.

Había ido a la facultad de Periodismo de Columbia y había sido editora de moda en el New York Times y luego en el dominical antes de pasar a otras revistas.

Miraba fijamente a Jane cuando hablaba. Tenía los ojos alegres y una voz dulce.

Era muy dinámica y parecía varios años más joven de los que tenía.