Capítulo 9 #3
—Unos dos meses.
—¿Y de quién es?
Josh trataba de oír desde su asiento pero no lo entendía todo.
—Te lo contaré todo luego. De todos modos, ya hemos roto. Iba a intentar abortar cuando volviéramos a casa.
—Dios mío —dijo Betty, y Josh la miró, muy serio.
Tardaron media hora en llegar al hospital, con Caroline apretándole la mano a su madre.
Un celador y una enfermera salieron hasta el coche cuando aparcaron y, mientras sentaban a Caroline en una silla de ruedas, Betty y Josh pudieron ver que toda la parte trasera del vestido estaba empapada de sangre.
La hemorragia era considerable y el celador y la enfermera se alejaron corriendo con ella mientras sus padres rellenaban los documentos para la dilatación y el legrado de emergencia y todo lo demás que tuvieran que hacerle.
Quince minutos después, Caroline iba hacia el quirófano mientras recibía una transfusión. Los celadores la llevaron a toda velocidad por los pasillos en una camilla. Lloraba. Ya había perdido al bebé, pero tenían que detener la hemorragia.
Betty se sentó en la sala de espera con su vestido de noche y sus joyas y Josh con su esmoquin mientras la gente los miraba al pasar.
Una hora y media después, mientras Josh y Betty se cogían de la mano, el cirujano vino a decirles que Caroline estaba bien.
Había perdido mucha sangre, y el feto, por supuesto, no había sobrevivido, pero el doctor solo había tenido que efectuar una dilatación y un legrado, nada que fuera más radical, por lo que la capacidad de ella para tener hijos en el futuro no se había visto afectada.
Betty se limitaba a llorar mientras escuchaba.
El cirujano les dijo que Caroline seguía sedada y dormida tras la intervención y les sugirió que volvieran por la mañana.
Tras otra transfusión y veinticuatro horas en observación, podría volver al hotel el domingo por la noche o el lunes por la mañana.
Iba a tener que guardar reposo durante una o dos semanas, les dijo.
Betty quería ver a su hija, pero Josh le pidió que la dejara dormir. Se fueron del hospital con expresión aturdida después de darle las gracias al doctor. El chófer los llevó de vuelta al hotel. Había tenido la discreción de guardar las toallas empapadas en sangre en el maletero con la manta.
—¿Cómo no me he dado cuenta? —le preguntó Betty a Josh mientras lloraba por su hija y por todo lo que había sucedido sin que ella lo supiera—. ¿Por qué no me lo ha contado?
—¿Te ha dicho quién es el chico? ¿Sabías de alguien? —le preguntó Josh, y ella negó con la cabeza.
—Debe haber sido mientras estábamos rodando fuera, alguien que haya conocido en la universidad —dijo Betty con el corazón roto porque Caroline hubiese tenido que pasar por una experiencia tan traumática.
—Cómo imaginar que estando ya en la universidad no iba a ser capaz de comportarse mientras no estábamos —dijo Josh moviéndose entre la rabia y la pena por su hija y la culpa de no haberse enterado de nada.
¿Y por qué no se lo ha contado a su madre?
Pero al menos, ya no estaba embarazada y lo había perdido de forma natural, sin cometer ninguna locura ni poner en peligro su vida con un aborto ilegal.
Y estaba viva y sin lesiones permanentes.
Fueron a su suite del Ritz y Josh sirvió para los dos una copa bien cargada, whisky solo para él y vodka para Betty de la nevera del minibar. Se miraron el uno al otro como dos náufragos tras beberse aquello, Betty se sentó al lado de Josh en el sofá y él la rodeó con el brazo.
—Jamás pensé que tuviéramos que preocuparnos por algo así con ella. Siempre ha sido muy sensata. —Hasta entonces, nunca habían tenido problemas con Caroline.
—Es humana, ya es una mujer y debe haberse enamorado —contestó ella con tristeza—.
Tardará en olvidarse de esto. Ahora tendrá cuidado —dijo Betty a la vez que apoyaba la cabeza sobre el hombro de Josh.
Se quedaron allí sentados un largo rato, agradecidos porque su hija fuera a ponerse bien y, después, se fueron a la cama.
El baile de Versalles iba a ser una noche que nunca olvidarían.
Cuando Willie hubo vuelto a la mesa en Versalles, Tristan de Bret estaba hablando con la madre de Amelia, diciéndole que había sido un placer conocerlas.
Era extremadamente cortés y educado y Jane se quedó de lo más impresionada por lo maduro que parecía.
Trabajaba para su padre a media jornada y tenía un trabajo serio esperándolo cuando se graduara en el Instituto de Estudios Políticos de París.
Se marchó unos minutos después para saludar a sus amigos y Amelia invitó a Willie a sentarse y le preguntó dónde había estado y si había visto a Caroline.
—No se encontraba bien, así que sus padres la han llevado de vuelta al hotel. Es esa gastroenteritis que ha tenido toda la semana —dijo con una sonrisa.
—Apenas he hablado con ella esta noche. Os he visto a los dos bailando y después habéis desaparecido.
—La he acompañado al coche. Este lugar es enorme y resulta bastante fácil perderse. Su madre es increíble, ¿verdad? —preguntó cambiando hábilmente de tema.
—De lo más glamurosa —asintió Amelia con una sonrisa—. Es aún más guapa en la vida real. —Y Betty era más joven todavía que su madre, que la había tenido a ella muy joven.
—¿Quieres bailar? —la invitó Willie, y Amelia pareció encantada. Él se puso de pie y la acompañó a la pista de baile y ella bajó la mirada y se sobresaltó.
—Dios mío, Willie, tienes sangre en los zapatos. ¿Te ha pasado algo o te has cortado?
—¡Un espanto! He pisado a un ratón cuando acompañaba a Caroline a su coche.
Asqueroso, te lo aseguro. Este sitio está lleno.
Supongo que son ratones de campo. He apoyado el pie y plas.
Lo siento, me he olvidado de limpiarme los zapatos, estaba dándome prisa para volver contigo antes de que otro se te llevara volando.
Me he preocupado un poco al ver que Tristan había vuelto. Debe conocer a todo el mundo aquí.
—No te preocupes por eso. —Amelia le sonrió y la expresión de sus ojos le dijo todo lo que él esperaba. Ella lo había fascinado en cuanto se habían conocido.
Empezaron un baile lento al ritmo de Nat King Cole al que el cantante de la orquesta imitaba a la perfección y, bajo la luz de la luna, Amelia cerró los ojos mientras bailaban y fue igual que el cuento de hadas que su madre había deseado que fuera el baile para ella.
Willie se había perdido el espectáculo de luces y sonido mientras se ocupaba de Caroline, pero bailar con Amelia y tenerla en sus brazos lo compensaba con creces.
—Parece que su encantadora hija tiene dos pretendientes esta noche —le comentó Robert a Jane mientras ella bebía champán y él tomaba un brandy con un café y un puro.
Todos los hombres lo fumaban después de cenar y también algunas mujeres.
Eran los mejores puros habanos, el final perfecto para la cena.
—No está interesada en uno de ellos. Es muy educado, cortés, inteligente, aristócrata y le envió dos docenas de rosas ayer.
Es perfecto y a ella le parece aburrido.
Se está enamorando del chico inglés, que es encantador y confiesa que su familia es pobre de solemnidad tras perder todo su dinero después de la guerra.
Es adorable, pero no es más que un muchacho.
Tristan es un hombre. —En realidad, solo se diferenciaban por un año, pero Tristan tenía un semblante más adulto y Willie más juguetón.
—Yo no estoy tan seguro. A Tristan le han enseñado bien a impresionar a los demás, especialmente a sus mayores.
He estado observándolo con sus amigos toda la noche.
Es más niño que el resto y es un picaflor.
Cuesta no quedarse impresionado por su apellido, por el éxito de su padre y sus buenos modales.
Pero me gusta Willie. Es real. No oculta nada ni finge ser lo que no es.
Un chico como él podría llegar lejos. Yo apostaría por él en una carrera —comentó Robert, y Jane se quedó sorprendida—.
Llegará a ser alguien algún día. Parece honesto.
Tristan se aprovechará del éxito de su padre y encandilará a muchas mujeres.
Al final, el dinero no importa. Lo importante es el hombre.
Creo que Willie es bueno, si es que está buscando un marido para ella.
—No quiere ningún marido —contestó Jane con un suspiro—.
Dice que la he enseñado a ser independiente y dueña de sí misma.
No busca un hombre que la defina ni del que depender.
Quiere ir a la facultad de Derecho y hacer algo por sí misma —continuó, y él sonrió.
Había pasado una maravillosa velada charlando con ella.
—Entonces ha hecho usted un buen trabajo.
No deseamos la clase de matrimonios que tuvieron nuestros padres, o la mayoría, con hombres dominantes y mujeres sumisas, hombres que no sabían quiénes eran sus mujeres ni tampoco les importaba.
Yo ni siquiera desearía la mayoría de los matrimonios que veo hoy.
Creo que nuestras hijas tienen las ideas claras y van a cambiar el mundo.
—Espero que tenga razón —respondió ella. Le caía bien. Parecía un hombre honesto y amable.
—¿Le gustaría bailar?