Capítulo 6
Cuando Jane y Amelia llegaron a París hacía un precioso y soleado día de julio.
El vuelo había hecho paradas en Gander, Newfoundland y Shannon, Irlanda, para repostar, y en total había durado dieciocho horas.
Habían contratado un taxi grande y antiguo para tener sitio para el vestido de Amelia y sus maletas.
Aun así, viajaron apretadas en el interior con la caja del vestido y el equipaje mientras se dirigían hacia la ciudad.
Iban a alojarse en la margen izquierda del río, en un hotelito pintoresco que Jane conocía, Le Royal.
Ya se había alojado allí antes, cuando fue a París para fichar a un importante autor francés.
Era un hotel pequeño con habitaciones encantadoras y bonitas y a un precio razonable.
Habían pedido habitaciones contiguas y compartían un baño.
A Amelia le encantó en cuanto lo vio. Estaba en el centro del distrito siete, con bonitas tiendecitas y animados bistrós por todos lados.
Era un lugar perfecto para pasar una semana en París.
Cada una se dio un baño y se cambiaron de ropa, y después se fueron a explorar la zona.
Almorzaron en el Café Flore y Jane le explicó a Amelia que aquel había sido el punto de encuentro preferido de autores famosos tanto franceses como estadounidenses, y que Sartre, Camus, F.
Scott Fitzgerald y Hemingway habían comido allí.
Siguiendo por el boulevard Saint-Germain estaba el igualmente famoso Les Deux Magots, un lugar frecuentado por artistas como Picasso.
Se encontraban en terreno sagrado. Todo el distrito siete estaba plagado de historia y del espíritu de los famosos artistas que habían vivido allí.
Jane había querido llegar unos días antes de la fecha para callejear por París y explorar sus lugares preferidos y compartirlos con Amelia.
Quería que fuese un viaje memorable y ahora que podía permitirse pagarlo, resultaba infinitamente menos estresante para ella y podría disfrutarlo.
Amelia se empapó de la belleza y los placeres parisinos como una flor sedienta.
Para la única comida cara que habían decidido regalarse en un restaurante de moda fueron a Le Voltaire, que había sido el punto de encuentro para las reuniones secretas de la Resistencia, durante la ocupación alemana.
Ahora era un restaurante elegante, la comida era exquisita y vieron al famoso diseñador de moda Hubert de Givenchy comiendo con Audrey Hepburn, lo cual entusiasmó tanto a Amelia como a Jane.
Se sentían muy glamurosas cuando volvieron después a su hotel.
Visitaron el Louvre y el Musée d’Orsay y dieron infinitos paseos por todo París.
Cruzaron de la orilla derecha a la izquierda por el puente de Alejandro III, que a Jane le parecía el más bonito de la ciudad, de regreso al hotel.
Se detuvieron a observar cómo el Sena se arremolinaba por debajo de ellas y ver también las gabarras, los cargueros y las barcazas para turistas.
—Me encanta cómo se siente aquí la historia —dijo Jane con una sensación de paz por primera vez en meses.
Le gustaba pasar tiempo de calidad con su hija y era un alivio estar alejada de la búsqueda de trabajo durante un par de semanas.
Había resultado arduo, estresante y humillante ir a las entrevistas.
En cinco meses, todavía no había logrado ningún trabajo decente.
Había veces en las que se desesperaba, aunque ahora, gracias a la sortija de esmeralda, estaba menos angustiada.
En otras ocasiones se decía que el trabajo adecuado aparecería en el momento oportuno y trataba de creérselo.
Pero hasta ahora nadie había estado dispuesto a darle un trabajo que quedara por debajo de sus capacidades.
Su experiencia y talento no estaban sirviendo más que para que siguiera sin empleo.
Estaba dispuesta a aceptar un trabajo modesto como simple secretaria y no como ejecutiva, pero nadie quería ofrecérselo.
Tenía que mantener, vestir, hospedar y educar a Amelia; por lo tanto, no podía ser exigente ni quería serlo.
Hacía poco le habían hecho una entrevista para un puesto de número dos en una revista, lo cual le había parecido divertido, pero tuvo la impresión de que buscaban a alguien más joven.
La mayoría de los trabajos para los que estaba capacitada y mejor dotada eran para hombres, con mejores sueldos de los que le habrían pagado a ella.
Así funcionaba el mundo y era una batalla difícil de ganar. Y, hasta ahora, no lo había conseguido.
Dos noches antes del baile dieron comienzo las actividades relacionadas con él, justo cuando Jane y Amelia habían visto ya todas las cosas que querían ver de París.
Incluso habían hecho una visita a Versalles para conocer mejor su historia, así como su majestuosidad.
Después del baile se habían propuesto alquilar un coche para hacer viajes y visitar más castillos de Francia.
Ya les parecía un viaje fantástico, incluso antes del baile, y Amelia también lo había disfrutado.
No era consciente del estrés al que se vio sometida su madre en su lucha por hacer económicamente viable ese viaje y su asistencia al baile ni lo que Jane se había visto obligada a hacer para realizarlo.
Jane nunca se lo había contado ni había permitido que notara nada.
Por lo que a ella respectaba, era su problema, no de Amelia.
Cuando Caroline y sus famosos padres llegaron al Ritz, los paparazzi estaban esperándolos en la misma puerta del hotel de la Place Vendôme.
Los Taylor salieron del Rolls que los había recogido y entraron en el hotel, donde no se permitía el acceso a los paparazzi.
El equipo de seguridad del establecimiento impedía que pasara nadie que no tuviera permiso.
El Ritz protegía a sus importantes huéspedes.
Habían asignado a los Taylor una de sus mejores suites.
El hotel en sí era más que elegante, tremendamente pomposo e impregnado de tradición, con antigüedades en sus majestuosos pasillos y sus bonitas habitaciones y suites.
Los padres de Caroline tenían una de las mejores suites y para ella una habitación.
Esta seguía teniendo el aspecto de un fantasma cuando llegaron allí, con grandes ojeras.
Desde la ruptura, no había dormido bien.
Se quedaba despierta toda la noche llorando y permanecía en la cama durante el día.
Deseaba llamar a Adam, pero sabía que no podía.
De todos modos, él no iba a responder a sus llamadas y ella lo había visto en la portada de otra revista en el quiosco del aeropuerto, rodeando con sus brazos a Fay Mallon.
Cada vez que lo veía en la prensa, era otro puñal que se clavaba en su corazón y se sentía enferma.
Sabía que tenía que superarlo, pero ignoraba la manera de hacerlo.
¿Cómo se deja de amar a alguien después de pasar un año juntos?
Era como perder un miembro o un órgano vital.
Se sentía vacía por dentro, como si se hubiera muerto.
—Quiero que te eches una siesta —le dijo su madre—. Pareces agotada del viaje.
Seguían sin tener ni idea de que Caroline estaba destrozada.
No tenían motivos para sospecharlo, pues no sabían nada de su aventura con Adam.
Ella había sabido ocultarlo. Su madre creía sin más que tenía la gripe, tal y como ella había dicho.
Parecía de las malas, y persistente. El aspecto de su hija había empeorado en lugar de ir a mejor.
Y su madre quería que disfrutara del baile.
Betty fue a la peluquería nada más llegar y el padre de Caroline se fue a la piscina y reservó un masaje para después en la habitación.
Caroline se quedó en la cama pensando en Adam.
Ni siquiera miró por la ventana hacia la bonita plaza con el monumento de guerra de Napoleón en el centro y las tiendas que rodeaban la place Vendôme.
No quería salir a pesar del magnífico tiempo que hacía.
Le daba igual. Lo único que deseaba era esconderse bajo las mantas, llorar y regodearse en su desdicha.
Jamás en su vida se había sentido tan triste y lo último que le apetecía hacer era lucirse con su lujoso vestido blanco y conocer a unas cuantas chicas estadounidenses que no le interesaban, mucho menos a doscientas cincuenta francesas que nunca más volvería a ver, y a un acompañante que probablemente no hablaría una palabra de inglés y haría que se sintiese aún peor porque no era Adam.
No tenía ni idea de cómo iba a recuperar la compostura para el día siguiente.
Era entonces cuando empezaban las actividades previas al baile, con dos meriendas formales y un ensayo durante los próximos dos días.
No quería salir de la cama. Lo único que deseaba era dormir y llorar.
Cada vez que pensaba en Adam y en Fay Mallon y los imaginaba juntos en la cama, se sentía mareada y estaba empezando a odiarlo.
Sus padres le habrían matado de haberlo sabido, sobre todo su padre, que lo llevó a casa un año antes con la mejor intención, sin sospechar que Adam seduciría a su hija de dieciocho años.
Le había confiado lo que Josh Taylor consideraba que era su mayor tesoro y Adam le había traicionado e incluso decidió terminar de mala manera su relación y le había provocado un gran dolor a Caroline.
Ninguno de sus padres se lo tomaría a la ligera.
Lo sabía. Se enfadarían también con ella por haber ocultado la relación.
Ahora tenía diecinueve años, pero seguían considerándola su niña.
Y al final, Adam se había comportado muy mal con ella.
Le era imposible imaginar que volvería a sentirse entera ni feliz de nuevo.