Un baile en Versalles
© inepub.com
Capítulo 1
Jane Fairbanks Alexander vio el sobre de color crema en la bandeja de plata de la mesa del vestíbulo, donde lo había dejado la asistenta de media jornada que venía tres veces por semana.
Gloria era irlandesa y había trabajado a diario para ellas cuando Amelia, la hija de Jane, iba todavía al colegio, pero ahora que estaba en la universidad, Jane no necesitaba a Gloria con la misma frecuencia y esta se había buscado otro trabajo de media jornada los dos días restantes de la semana.
Se encargaba de comprar en la tienda de comestibles aquello que sabía que le gustaba a Jane, hacía la colada y limpiaba el apartamento.
Por su parte, ahora Amelia solo se pasaba por casa algún que otro fin de semana.
Era su primer año en Barnard. El apartamento parecía curiosamente silencioso sin ella.
Era pequeño, pulcro y elegante, tenía dos dormitorios y estaba en un edificio de Manhattan de antes de la guerra situado en la Quinta Avenida con la calle Setenta y seis, con un portero que hacía que Jane se sintiera segura.
Los días que iba Gloria, a Jane le gustaba volver a su apartamento limpio y ordenado con su ropa bien doblada sobre la cama.
Tener una casa ordenada suponía una pequeña compensación frente al hecho de que Amelia ya no estaba allí, sino en su residencia de la zona norte de la ciudad.
Barnard era la versión femenina de la Universidad de Columbia.
Amelia estaba disfrutando de su primer año de universidad.
Estudiaba Literatura inglesa, lo cual tenía sentido, pues Jane era la segunda de a bordo de una prestigiosa editorial de la ciudad.
El padre de Amelia también había trabajado en el mundo editorial y Amelia tenía unos objetivos claros.
Quería ir a la facultad de Derecho cuando se graduara en Barnard y esperaba entrar en Columbia, que se enorgullecía de contar con una de las primeras facultades de Derecho que aceptó a mujeres.
Durante los últimos nueve años, Jane había criado sola a Amelia.
Alfred, el padre de esta, murió cuando la pequeña tenía nueve años.
Apenas había llegado a conocerlo. Su madre, no obstante, logró conocerlo a fondo y tenía bonitos recuerdos de él anteriores a la guerra, cuando era todavía una persona completa, antes de que se marchara a la contienda y todo cambiara.
Alfred no tenía mucho dinero, pero sus abuelos le habían dejado un legado considerable que les aseguró algunos lujos además de bienes de primera necesidad.
Y más tarde, cuando murieron los padres de él, el padre por un cáncer y la madre por un derrame cerebral, le dejaron también un poco más de dinero.
Tuvo que seguir trabajando, pero Jane y él no dependían de su empleo y resultaba reconfortante saber que tenían unos pequeños ahorros en el banco, una inversión segura y cautelosa.
Las dos parejas de padres se conocían. El padre de Alfred y el de Jane pertenecían al mismo club, donde se reunían a menudo después del trabajo, y las madres de los dos realizaban labores de voluntariado un día a la semana como Damas Grises de la Cruz Roja.
Era una actividad de la que disfrutaban.
Les gustaba compartir nieta una vez que nació Amelia y, a veces, la llevaban juntas al parque a ver los animales del zoo o a montar en el tiovivo.
Jane y Alfred eran hijos únicos, así que la llegada de Amelia se recibió con asombro y deleite en ambas parejas de abuelos.
Las vidas de Jane y Alfred transcurrieron sobre ruedas desde el momento en que se casaron y durante dos años y medio, hasta que Amelia cumplió los dieciocho meses.
Por la noche, hablaban del trabajo de Alfred, de su evolución y sus últimos ascensos y sobre los manuscritos que le asignaban.
Pero cuando atacaron Pearl Harbor, Alfred se alistó unos días después.
A los pocos meses, lo movilizaron, primero a Inglaterra y, desde allí, a Italia.
Jane y él mantuvieron una fiel correspondencia, pero una vez que él llegó a Italia ella notó que su tono había cambiado.
Parecía desanimado y alternaba entre el miedo y la rabia, y no era capaz de contarle a Jane lo que había visto, por lo que ella no podía más que imaginar lo dura que debía de estar siendo la guerra para él.
Los padres de los dos murieron durante el primer año que estuvo fuera, lo cual también le afectó profundamente.
Pasaron largos periodos en los que ella no tuvo noticia alguna de su marido, dependiendo de dónde se encontrara y si había servicio postal.
Y luego aparecía de nuevo. Después de lo que Alfred había visto en Italia durante unos meses, ella notó el temblor en su forma de escribir.
Las cartas ya no parecían propias de él y, cuando regresó de la guerra en el verano de 1945, Jane pudo ver el motivo.
Era un hombre cambiado. Amelia tenía cinco años, no lo recordaba y lloraba cada vez que lo veía o que él trataba de cogerla en brazos, lo cual hacía que se echara a llorar o que saliera hecho una furia de la habitación y cerrara la puerta con un portazo.
Los médicos dijeron que sufría síndrome de estrés postraumático y de combate y que se curaría con el tiempo, pero eso nunca ocurrió.
Tenía treinta años y la muerte de sus padres en un plazo relativamente corto después de su marcha había acentuado su trauma.
Cuando volvió, dejó de ver a sus antiguos amigos y de ir al club.
Su puesto en la editorial lo había ocupado una mujer que estaba realizando un trabajo magnífico por un sueldo menor del que le habían pagado a él.
Era una viuda de guerra y no querían causarle malestar y prescindir de ella.
El mercado laboral estaba inundado de hombres jóvenes y sanos que buscaban trabajo y a Alfred lo rechazaron en todos los puestos que solicitó.
Estaba claro que aún no estaba recuperado.
O montaba en cólera por algo que le pidieran o, como sucedió en una entrevista, se echaba a llorar cuando le preguntaban por su experiencia en la guerra.
Al final dejó de ir a entrevistas para quedarse sentado en casa, dándole vueltas a la cabeza y bebiendo todo el día mientras que su mujer se esforzaba por encontrar la forma de animarlo.
Sentía preferencia por la ginebra, pero se bebía cualquier cosa que tuviera a mano.
Jane se deshacía de las botellas cuando las encontraba donde él las hubiese escondido, pero su marido siempre tenía más ocultas en algún otro rincón.
Sin trabajo y bebiendo sin parar, y con Jane también sin trabajo, Alfred acabó rápidamente con buena parte del dinero que sus padres y sus abuelos le habían dejado.
Jugaba a veces en un club de póquer privado, donde bebía mucho, y se quedaba sentado en una silla todo el día en medio de una neblina, sumido en sus pensamientos, con la mirada perdida.
Por la noche solía dormirse con la radio encendida.
Su regreso no se parecía en nada a como su esposa lo había imaginado, dos almas gemelas que volvían a estar juntas y retomaban su vida por donde la habían dejado.
Alfred nunca halló el modo de volver a ese lugar.
Estaba perdido y jamás se volvería a encontrar.
A los treinta y cuatro años, cuatro después de su regreso de la guerra, iba con el coche a Connecticut a visitar a un amigo de su época en el ejército —del que Jane jamás había oído hablar—, se salió por un barranco con el coche y se mató.
No dejó ninguna nota, así que ella no podía estar plenamente segura de si había sido un suicidio o un accidente porque fuera bebido.
Sospechaba que sería lo primero, pero cómo demostrarlo.
Había pasado cuatro años con una profunda depresión, con sudores nocturnos y pesadillas casi cada noche y se había negado a recibir tratamiento.
Insistía en que estaba bien, pero los dos sabían que no era verdad.
Jane se vio siendo una viuda desconsolada de treinta y dos años.
Sus padres ya habían muerto, por lo que no contaba con nadie a quien acudir en busca de ayuda cuando descubrió que Alfred se había gastado casi todo su dinero y no tenía ningún seguro de vida.
De manera que ingresó lo que le quedaba en una cuenta de inversión junto con los subsidios del ejército para los estudios de Amelia y las emergencias que pudieran surgir.
Por suerte, Alfred había comprado el apartamento con la herencia de sus abuelos antes de la guerra, así que Amelia y ella tenían un techo propio sobre sus cabezas, pero poco más.
Amelia tenía nueve años cuando murió su padre y asistía a la Escuela Chapin, un centro privado para niñas de la zona este de la ciudad.
Jane también había asistido a Chapin y Amelia nunca sospechó del terror de su madre cuando descubrió la situación en la que las había dejado Alfred.
Apenas tenían suficiente para vivir con lo poco que les quedaba.
Jane trató de buscar otro trabajo en una revista pero no lo consiguió.
Llevaba casi una década sin trabajar y solo tenía un año de experiencia previa.