CAPÍTULO 51

Horrorizada, Lana corrió hacia él, pero yo la contuve.

—Cortó la carótida y la yugular. No hay nada que pudiéramos hacer, incluso si estuviéramos en un quirófano.

Lana se apoyó en mi hombro y lloró mientras Roberts drenaba lo que quedaba de sangre.

—No quería que terminara de esa manera —dijo Lana, apartando la mirada del cuerpo.

—Fue su elección. Decidió hace mucho tiempo que no iba a ir a la cárcel. Creo que es hora de que llamemos a la Detective Roland.

Lana puso el teléfono en altavoz.

—Detective Roland, soy Lana Hearns.

—¿En qué puedo ayudarla, Srta. Hearns?

—Resolvimos el robo y recuperamos algunos diamantes. El autor del crimen está muerto.

—Empieza por el principio.

Roland escuchó sin interrupción, mientras Lana resumía.

—Quédate ahí, no toques nada y no hables con nadie. El Detective Stillman y yo estaremos allí en menos de veinte minutos.

Miré el cuerpo empapado de sangre con el cuchillo todavía en la mano y la vela ensangrentada que yacía a su lado .

—Vamos, busquemos un lugar para sentarnos con una mejor vista.

La llevé a un banco bajo la sombra de un gran árbol y Banshee se acurrucó a nuestros pies.

—Banshee fue un héroe, otra vez —dijo.

—Es el mejor. Voy a tener que conseguirle un chaleco nuevo. Este tiene dos marcas de cuchillo. Eres un buen chico. —Banshee se inclinó hacia mí.

—He tenido muchas citas malas, pero esta es la peor —dijo Lana.

—Desafortunadamente, no creo que esta sea mi peor cita. ¿De verdad crees que los diamantes están en esa vela?

—Eso espero. La Srta. Judy, que vive al lado de él, tiene la misma marca de velas en toda su casa. Si hay diamantes en este, apuesto a que el resto está en alguna parte de su casa.

—Llámame loco, pero no creo que haya sido por el dinero.

—Estoy de acuerdo. Se trataba de la fama, de su último deseo de ser recordado.

—Tienes una historia increíble con esa grabación.

—Gracias por recordármelo. Déjame enviar una copia por correo electrónico antes de que la policía confisque el original.

—¿Crees que los policías se van a enfadar?

—Un poco, pero van a estar contentos de que el caso esté cerrado y los diamantes recuperados.

—¿Qué crees que quiso decir con que no van a encontrar las joyas durante sesenta años? Eso fue extrañamente específico.

—Estoy de acuerdo, pero estoy demasiado cansada para pensar en eso en este momento.

Apoyó su cabeza en mi hombro y descansamos en silencio hasta que el primer carro se detuvo en el estacionamiento.

—Por aquí, Detective Roland —llamé.

Su linterna se balanceó en nuestra dirección y se acercó.

—¿Dónde está?

—Allá atrás —señalé.

—¿Estás seguro de que está muerto ?

—Se cortó la carótida y la yugular. Estaba muerto en el momento en que el cuchillo los atravesó.

—¿Y hay veinte millones de dólares en diamantes sin vigilancia?

Le di unas palmaditas a Banshee.

—Definitivamente no están sin vigilancia.

—Hay que esperar a que Stillman vuelva a revisar esto, otra vez.

Esperamos en silencio hasta que el Detective Stillman se unió a nosotros.

—Estas son las reglas. Nuestra próxima conversación es extraoficial, pero necesito saber todo lo que hiciste para llegar aquí esta noche, sin reservas. Nada va a ser usado en tu contra. Tienes mi palabra —dijo Roland.

Asentí con la cabeza a Lana, y ella comenzó su resumen. Después de veinte minutos de frecuentes solicitudes de detalles de ambos, escucharon la grabación y confiscaron su teléfono. Se alejaron de nosotros para hablar.

—¿Crees que estamos en problemas? —preguntó Lana.

—No, creo que van a conseguir una versión ligeramente modificada de nuestra historia juntos.

Stillman y Roland llegaron a un acuerdo, y Roland se dirigió a nosotros.

—Técnicamente, violaron la ley con el dispositivo de rastreo, el hackeo financiero y el allanamiento de morada en su casa.

Tenemos entendido que la Srta. Hearns sospechó que Roberts era el bombardero después del reconocimiento de voz del Pequeño Mac.

Fuiste a su casa para confrontarlo, y él organizó esta reunión esta noche para comprar tu silencio.

Trajiste a Doc y Banshee por seguridad, y el resto sucedió como dices. ¿Les parece correcta esa versión?

Asentimos con la cabeza.

—Esto es lo que necesito que hagan. Súbanse a sus carros y váyanse a casa.

No hablen con nadie. En unas horas, cuando hayamos procesado la escena, los voy a llamar a la central para obtener la versión oficial de su historia.

Ese testimonio va a ser grabado y formar parte de la transcripción oficial.

Sería conveniente que esa versión coincida con lo que acabo de decir.

Cualquier declaración sobre su allanamiento de morada y el dispositivo de rastreo es innecesaria. ¿Entendido?

—Sí, señora —dijimos al unísono.

—Bien, salgan de aquí y practiquen esa historia. De nuevo, no hablen con nadie. Los medios de comunicación van a estar aquí en la próxima media hora, y no quiero que estén cerca de ustedes.

—Gracias, detective.

—Gracias, ustedes dos y Doc, pasen al carro de Roberts y asegúrense de que el transmisor se haya ido antes de que lleguen los demás.

—Sí, señora.

Banshee corrió adelante, mientras caminábamos hacia nuestro carro. Quité el rastreador GPS casi tan suavemente como Rick lo había colocado, y lo guardé en mi bolsillo.

.     .     .

La noticia se corrió rápidamente y la multitud de medios de comunicación y espectadores aumentó.

Aparecieron oficiales adicionales, ya que Stillman se encargó de procesar la escena.

Roland, equipada con una imagen de la vela que posiblemente contenía diamantes, llevó a un grupo de oficiales a la casa de Judy Akins.

Ella respondió en camisón, y Ruby ladró vigorosamente ante la intrusión.

Roland explicó con calma que la casa podría ser parte de una escena del crimen, y que ella y Ruby necesitaban mudarse al Mandalay Bay, que amablemente se había ofrecido a hospedarlas. Judy recogió sus cosas y un oficial la llevó al hotel.

Roland y su equipo registraron la casa y encontraron más de cien velas, y fotografiaron y etiquetaron cada una como evidencia.

De vuelta en el cuartel general de la policía, las radiografías de cada vela revelaron nueve con objetos contenidos en su cera.

Colocaron uno boca abajo sobre una fina malla metálica y lo calentaron.

Tras filtrarse la cera, un montón de diamantes brilló desafiante bajo la tenue luz fluorescente .

Un segundo equipo aseguró y registró exhaustivamente la casa de Roberts, arrancando las tablas del piso y los paneles de yeso, pero no encontró nada.

Un pedazo de papel en la basura decía: «Respóndeme cuando llame».

La anomalía se observó en el informe, pero no se descubrió ninguna correlación con el caso.