Capítulo 7
Rafael lo llamó desde la misma sucursal.
Se apartó dos mesas, pero yo oía sus respuestas. Sí. Lo está viendo ahora. Los dos. No, yo no he dicho eso.
El empleado ordenó las páginas que había impreso.
—Conviene que traigan también las facturas —me dijo.
Le expliqué que tenía una por el importe del primer pago. Señalé el segundo.
—¿Puede darme el justificante completo de cada transferencia?
Comprobó la autorización de Rafael y los preparó.
El dinero había ido al mismo destino. La referencia de la factura aparecía solo en la primera operación. En la segunda figuraba el número de la finca y la palabra «Regularización». No había nada escrito por el banco que explicara qué se regularizaba.
Rafael regresó.
—Bruno puede venir.
—Yo tengo que volver al despacho.
—Pues va allí. Y se lo explica.
Guardé las copias.
—Antes necesito saber si usted autorizó los dos pagos.
Rafael miró al empleado. Este no intervino.
—Yo firmaba lo que me traía Julián.
—¿Le traía una orden cada vez?
—A veces varias.
—¿Las leía?
Sacó las manos de los bolsillos.
—Claro que las leía.
Volví a señalar los importes.
Rafael se puso las gafas, como si yo le hubiera enseñado una letra especialmente pequeña.
—Eso fue antes del verano.
—El segundo pago es del doce de agosto.
Miró otra vez el papel.
—Pues después.
Envié a Soria los dos apuntes antes de volver al despacho. Quería que tuviera la copia del banco, no solo mi relato de lo que Bruno dijera después.
Bruno llegó a la una y veinte.
Se detuvo en el umbral. Rafael venía detrás de él y se quedó de pie junto a la silla donde había tenido el radiador. Aparté los expedientes de otra comunidad y puse sobre la mesa únicamente los papeles de Moreras.
Bruno no llevaba ropa de trabajo. Con camisa clara y abrigo gris parecía mayor que en la escalera. Miró a su alrededor buscando dónde colgarlo.
Le ofrecí una percha.
—¿Ha visto usted los dos pagos? —preguntó.
—Sí.
—Bien. Así acabamos con esto.
Abrió una carpeta delgada y sacó un justificante.
Lo empujó hacia mí con dos dedos.
Una transferencia del trece de agosto.
Treinta y ocho mil cuatrocientos euros.
El nombre del destinatario decía Comunidad Pasaje de las Moreras.
—Se cobró dos veces por error —dijo Bruno—. Me llamó Julián y se devolvió al día siguiente.
Pasé del justificante al extracto de la cuenta.
—No encuentro esa devolución.
—Pues estará en otra hoja.
Busqué agosto otra vez. Rafael se inclinó tanto para mirar que tuve que retirar la taza vacía.
No había un ingreso de aquel importe.
Bruno cogió el móvil.
—Tengo el mensaje.
Tardó un poco en encontrarlo. Me enseñó una conversación con un contacto guardado como Julián Admin. Había una fotografía de una hoja con una cuenta bancaria y una instrucción de devolución. En el mensaje siguiente Bruno confirmaba que lo había hecho.
—¿Puede mandarme esa conversación completa y el justificante? —pregunté.
—¿Para qué completa? Ahí pone todo.
Le expliqué que necesitaba las fechas y lo que se había solicitado.
Rafael seguía buscando la devolución en el extracto.
Copié el número de la cuenta receptora en un papel y lo puse junto al de la comunidad.
No coincidían.
—Se devolvió a otra cuenta —dije.
Bruno bajó el teléfono.
—Se devolvió a la cuenta que mandó el administrador.
—¿Le dijo de quién era?
Señaló el justificante.
—De la comunidad.
—Ese es el nombre que figura en su orden. El número es distinto al de la cuenta que hizo el pago.
Rafael se quitó las gafas.
—Nosotros no tenemos otra.
Fue la primera afirmación suya de aquella mañana que no llegó acompañada de una explicación.
Bruno volvió a mirar el móvil. Amplió la fotografía de la cuenta. La sostuvo tan cerca de la cara que ya no podía fingir que la estaba enseñando.
—Pues eso es cosa de Julián.
Esperé a que terminara.
—A mí me da igual lo que hiciera con el dinero después —añadió—. Yo lo devolví.
—Necesito comprobar la cuenta de destino.
—Pues compruébela.
La conversación se había endurecido sin que ninguno de los dos alzara la voz. Rafael se movió hacia la ventana y llamó a alguien, pero no llegó a hablar. Miró el teléfono hasta que terminó de sonar.
Le pedí a Bruno la factura original y el detalle de los trabajos. Dijo que me los enviaría.
—También las comunicaciones sobre la devolución.
—Eso ya se lo estoy dando.
Escribió mi dirección en el teléfono. Llegaron el justificante y dos capturas. Se abrían bien, pero no eran la conversación completa. Se lo señalé.
—Se lo buscaré con calma —dijo—. Lo que importa está ahí.
Antes de ponerse el abrigo, Bruno señaló la hoja de asistencia de septiembre, que se veía en mi carpeta.
—¿Y eso qué tiene que ver con la cubierta?
—Forma parte del acuerdo de financiación.
—Las obras estaban terminadas.
—Aquí se aprobaron también las cuentas.
Me miró.
—En julio.
No tenía delante la convocatoria de julio. La había dejado entre mis notas, bajo el teclado.
—Estoy comprobando las fechas —dije.
Bruno se abrochó el abrigo.
—Lleva usted dos días y ya está poniendo a todo el mundo a comprobar cosas.
Rafael abrió la puerta.
—Vamos.
Los vi salir juntos y detenerse unos metros más allá, frente al escaparate vacío de la academia. Bruno hablaba. Rafael tenía la cabeza baja.
Volví a la mesa.
El justificante podía ser auténtico y la cuenta equivocada. Llamé al banco para que comprobara las cuentas de Moreras y envié a Soria lo recibido, con la petición de la conversación completa aún pendiente. Después puse la devolución junto al extracto.
Durante una hora había creído que el segundo pago señalaba directamente a Bruno.
Ahora señalaba también al hombre que ya no podía explicar por qué había dado aquella cuenta.