CAPÍTULO 30
Una voz entre el ruido
La cama plegable crujió cuando intenté levantarme sin despertar a nadie.
Había dormido peor de lo habitual. La habitación conservaba el olor de los libros y de los muebles que llevaban años ocupando el despacho, y una de las patas de la cama parecía ligeramente desnivelada. Durante la noche me había despertado dos veces al cambiar de postura.
Cuando llegué a la cocina, Elena estaba preparando café.
—Buenos días —me dijo.
—Buenos días. ¿Por qué te has levantado tan pronto?
—Tengo que revisar unas notas antes de salir.
Me acerqué a la cafetera.
—Yo preparo el desayuno de los niños. Vete al despacho si quieres.
—¿Has descansado?
—La cama tiene una pata que necesita un ajuste.
Elena miró hacia el pasillo.
—Podemos revisarla esta noche.
—Con ponerle algo debajo será suficiente.
Se sirvió café y fue a recoger sus documentos. Antes de salir de la cocina me recordó que Claudia terminaba a las seis.
—Me acuerdo —respondí—. Ayer lo apuntamos.
—Bien.
La vi desaparecer hacia el despacho, donde unas horas antes había estado durmiendo.
Daniel apareció poco después, todavía con el pelo revuelto, y quiso saber si había cereales. Le enseñé la caja que había encontrado en el armario.
—Esos son los de Claudia.
—Pues yo quiero de esos.
—Entonces pregúntale si puedes cogerlos.
Mi hijo se marchó por el pasillo y regresó anunciando que tenía permiso. Claudia apareció detrás, protestando porque le había preguntado desde la puerta sin dejarla terminar de vestirse.
Preparé dos cuencos y puse el pan a tostar.
Durante el desayuno discutieron sobre una fotografía que Claudia había seleccionado para su presentación. Daniel aseguraba que él salía demasiado pequeño y que debería recortar a los otros jugadores.
—La fotografía es del equipo —le explicó su hermana—. No un retrato tuyo.
—Pero casi no se me ve.
—Porque estabas detrás.
Los dejé discutir mientras terminaba de preparar mi café.
A las ocho y diez salimos de casa.
Daniel llevaba la mochila colgada de un hombro y Claudia caminaba unos pasos por delante, consultando el teléfono. Cuando llegamos al coche, mi hija me recordó que necesitaría espacio en el maletero por la tarde para guardar el material de la presentación.
—Lo tendrás —respondí.
Aquella mañana había salido de casa con tiempo suficiente para llevarlos a los dos.
La solicitud de Clara Vega me esperaba cuando llegué a la unidad.
Mi superiora la había recibido a primera hora y me pidió que pasara por su despacho antes de comenzar las diligencias pendientes con Molina.
Sobre la mesa tenía una comunicación oficial de Alicante.
—Vega solicita que participes en una comprobación relacionada con una grabación recuperada durante la investigación de Irene Valdés —me explicó—. La petición está limitada a una posible identificación de voces y a determinados recuerdos de 2014.
Leí el documento.
La diligencia había sido autorizada por el órgano competente y se celebraría por videoconferencia. Mi participación consistiría en escuchar unos fragmentos de audio y explicar si reconocía alguna de las voces, sin acceder al resto de la documentación reservada.
—¿Proceden de la taquilla diecisiete? —pregunté.
—Eso indica la solicitud.
Recordé la última conversación con Clara. Los especialistas habían conseguido reconstruir parte de la estructura de varios archivos deteriorados, aunque todavía no disponían de contenido audiovisual que pudieran valorar con garantías.
—¿Han recuperado imágenes?
—No consta aquí. Lo que se ha autorizado es tu intervención en una comprobación concreta.
Me entregó la hoja correspondiente.
—La comunicación empieza a las once. Quiero que quede documentado exactamente qué material examinas y qué manifestaciones realizas.
—De acuerdo.
—Y, Sergio, esto no modifica las instrucciones que recibiste la semana pasada.
—Lo entiendo. Después de la comparecencia seguiré con mis asuntos de Madrid.
Mi superiora asintió.
Cuando salí, encontré a Molina preparando una relación de diligencias complementarias sobre el asesinato de Salvatierra.
—¿Otra vez Alicante? —preguntó al verme con los papeles.
—Una comparecencia autorizada. Clara necesita una aclaración.
—¿Sobre qué?
Recordé la conversación que había terminado comunicando a Asuntos Internos.
—Sobre material recuperado en aquella investigación. De momento no puedo concretarte más.
Molina me miró brevemente.
—Está bien. Yo termino esto y lo revisamos cuando vuelvas.
Le agradecí que no insistiera.
Alicia Serrano se incorporó a la videoconferencia desde su despacho.
Habíamos hablado antes para revisar el alcance de la solicitud. Quería comprobar que mi intervención no terminara convirtiéndose en una nueva declaración sobre documentos cuyo contenido ya no podía consultar libremente.
En la pantalla aparecieron Clara Vega, Marta y un técnico que se presentó como Daniel Ferrer. Una funcionaria se encargaría de documentar la sesión.
Clara comprobó que todos pudiéramos escucharnos.
—Gracias por participar, Sergio. Vamos a examinar un fragmento recuperado de la tarjeta de memoria intervenida en la taquilla diecisiete.
—¿Habéis podido reconstruirlo?
—Una parte. Ferrer os explicará qué tenemos.
El técnico compartió un informe resumido.
—La tarjeta presentaba sectores dañados y varios archivos incompletos. Hemos trabajado sobre una copia forense obtenida del soporte original, preservando las evidencias y documentando las operaciones realizadas.
Señaló dos apartados.
—Hemos recuperado fragmentos de un archivo de vídeo. La imagen contiene errores importantes, pero algunas secuencias de audio han podido reproducirse. Hay pérdidas de información y discontinuidades que debemos tener en cuenta.
—¿Sabéis cuándo se grabó? —pregunté.
—Existen referencias temporales en los datos recuperados, pero todavía estamos contrastándolas. Por ahora no podemos garantizar la fecha exacta únicamente a partir del archivo.
Clara intervino.
—Tenemos otras diligencias que pueden relacionarlo con una celebración privada de 2014. Hoy queremos saber si reconoces algo de lo que se escucha.
Marta mostró una imagen fija.
Predominaban manchas oscuras y zonas iluminadas sin contornos definidos. En un extremo aparecía una superficie clara que podía corresponder a una mesa. Más allá se distinguían varios reflejos, aunque resultaba imposible identificar un rostro.
Ferrer pidió que mostrara otros dos fotogramas recuperados del mismo archivo. En el primero se distinguía parcialmente el marco de una cristalera. En el segundo aparecía una barandilla exterior y, detrás de ella, varios puntos de luz que podían corresponder a las instalaciones del puerto.
Ninguna de aquellas imágenes permitía identificar el establecimiento por sí sola, pero ofrecían elementos que podían compararse con las fotografías de la cena.
Recordé las fotografías de la cena celebrada después de los encuentros oficiales del puerto.
—¿Es el mismo establecimiento que vimos en mi declaración anterior? —pregunté.
—No con absoluta certeza —respondió Clara—. Hemos comparado los fotogramas recuperados con las fotografías del establecimiento donde se celebró aquella cena. La disposición de la cristalera y la terraza coincide con lo que aparece en algunas imágenes.
—¿Y la fecha?
—La factura del establecimiento confirma que aquella noche se celebró una cena privada. Además, los datos recuperados del archivo apuntan a ese mismo periodo, aunque todavía tenemos que autenticar esas referencias.
—Entonces podría ser la grabación de aquella celebración.
—Es nuestra principal hipótesis. Pero antes de darla por acreditada tenemos que terminar las comprobaciones.
Alicia pidió que esa precisión quedara reflejada en el acta.
Después comenzamos la reproducción.
Al principio escuché un ruido continuo, parecido al producido por varias personas hablando en un comedor. Entre las voces se distinguía el sonido de una copa al apoyarse sobre una superficie y, durante unos segundos, una música tenue que desaparecía cuando alguien hablaba cerca del dispositivo.
Una mujer dijo algo que no conseguí entender.
Después apareció una voz masculina.
—...ya hemos hablado de eso.
La grabación se interrumpió.
Ferrer explicó que faltaban varios segundos y que no era posible determinar qué había ocurrido durante aquella pérdida de información.
Clara me preguntó si reconocía alguna voz.
—Todavía no.
Reprodujeron un segundo fragmento.
Escuché una conversación entre al menos tres personas. Una voz femenina, situada aparentemente cerca del micrófono, hablaba con cierta rapidez.
—Te he preguntado por qué está aquí.
Un hombre respondió desde más lejos, pero sus palabras quedaron cubiertas por el ruido ambiental.
Después intervino otra voz masculina.
—Bajad la voz. Estamos todos delante.
La frase era breve y la grabación volvió a cortarse casi inmediatamente.
Me incliné hacia el altavoz.
—¿Podéis repetir esa última intervención?
Ferrer regresó al comienzo del fragmento.
La escuché de nuevo.
No había nada extraordinario en aquellas palabras. Lo que me llamó la atención fue la manera de pronunciarlas: un tono grave, ligeramente áspero, que se elevaba en la primera parte de la frase y descendía bruscamente al final.
Me resultaba familiar.
Clara esperó antes de preguntarme qué había reconocido.
—No estoy seguro —respondí—. Hay una voz que me recuerda a alguien relacionado con aquella investigación.
—¿A quién?
Pensé en las declaraciones de 2014, las personas que habían acudido al puerto y los nombres que empezaron a adquirir importancia muchos años después.
—Gabriel Aledo.
Alicia levantó la mirada.
—Sergio, conviene que precises si estás identificándolo o si la voz simplemente te resulta parecida.
Tenía razón.
—Me recuerda a él. No puedo asegurar que sea su voz solo por estos segundos.
Clara tomó nota.
—Eso es lo que queremos recoger. Vamos a escuchar otro fragmento antes de continuar.
El tercer fragmento duraba algo menos de veinte segundos.
Comenzaba con una conversación ya iniciada. Se escuchaba el movimiento de varias sillas y una voz femenina que parecía hablar desde el otro extremo de una mesa.