CAPÍTULO 10
Dos informes distintos
El viernes por la mañana encontramos la primera prueba de que alguien había modificado el relato oficial de lo ocurrido con Diego Santamaría.
Molina había conseguido que el archivo nos facilitara dos versiones de un mismo informe, conservadas con sus respectivas referencias de tramitación.
La más antigua procedía de la documentación interna preparada después de la muerte del detenido.
La segunda era la incorporada al expediente definitivo.
Las extendimos sobre mi mesa.
—Lee el tercer apartado —me indicó.
La primera versión recogía que, a las 19:06, Diego había manifestado encontrarse mareado y solicitado asistencia. Añadía que la incidencia se había comunicado al control de servicio tres minutos después.
En la segunda, aquel párrafo había desaparecido.
En su lugar figuraba una referencia a las 19:24 como momento en que se había advertido una indisposición que motivó la intervención sanitaria.
—No han corregido únicamente una hora —comenté.
—Han cambiado la secuencia de lo ocurrido.
Examiné las referencias.
Ambos documentos compartían el número de procedimiento y el mismo encabezamiento. La primera versión figuraba registrada como borrador de trabajo durante la noche del 17 de marzo de 2021. La definitiva había sido incorporada a la tramitación a la mañana siguiente.
La modificación era verificable. Faltaba establecer quién la había realizado y por qué.
—¿Tenemos el historial de cambios? —pregunté.
—He solicitado la información técnica. El registro identifica una cuenta administrativa utilizada para incorporar la versión definitiva, pero todavía no sabemos quién preparó el texto.
Al final de ambos documentos aparecía el nombre de Julián Salvatierra como responsable de la supervisión.
—¿La firma es electrónica? —pregunté.
—La versión definitiva tiene una validación incorporada. El archivo está comprobando el procedimiento utilizado entonces.
Observé las dos hojas.
Salvatierra había escrito en su libreta que necesitaba revisar qué documentos había firmado sin conocer todos los antecedentes. Aquella anotación podía referirse precisamente a la modificación que teníamos delante.
—Quiero las dos versiones certificadas y los registros de tramitación —dije—. También necesitamos saber si la primera llegó al juzgado o permaneció únicamente en el circuito interno.
Molina comenzó a preparar la solicitud.
—Valero va a decir que corrigieron un error.
—Puede que lo fuera. Lo que tenemos que averiguar es qué información utilizaron para hacer esa corrección.
Raúl Valero nos recibió poco antes del mediodía.
Habíamos acordado hablar en una sala de reuniones de las dependencias donde trabajó Salvatierra. Cuando entramos, estaba terminando una conversación telefónica.
—Me habéis citado con bastante urgencia —comentó después de colgar.
—Necesitamos aclarar una cuestión del expediente de Santamaría.
Coloqué las dos versiones delante de él.
Valero examinó primero la más antigua. Después leyó el párrafo correspondiente en la definitiva.
—¿De dónde habéis sacado esto?
—Del archivo oficial.
—No recordaba que existieran dos versiones.
—¿Reconoces la diferencia?
—La estoy viendo.
—¿Sabes por qué se modificó?
Valero acercó el primer documento y comenzó a leerlo nuevamente.
—Aquella jornada fue complicada. Diego llegó alterado, hubo varias incidencias y después ocurrió lo del hospital. Se prepararon informes con información recogida de distintas personas.
—Pero aquí consta que solicitó asistencia a las 19:06.
—Consta que alguien escribió eso.
—Y que hubo una comunicación al control a las 19:09.
Valero levantó la mirada.
—Una comunicación por malestar no equivale necesariamente a una urgencia médica. Tendréis que comprobar qué se transmitió exactamente.
—Eso estamos haciendo.
—Entonces tampoco podéis dar por hecho que se ocultó una petición de ayuda.
Su respuesta era razonable hasta cierto punto. Los documentos establecían una contradicción, pero todavía desconocíamos las circunstancias que habían llevado a modificar el informe.
—¿Participaste en la preparación de la versión definitiva? —pregunté.
—Aporté información sobre la intervención, como otros compañeros.
—¿Revisaste ese apartado?
—No lo recuerdo.
—¿Quién decidió sustituirlo?
Valero dejó el papel sobre la mesa.
—Habría que preguntar a quienes redactaron el informe. Julián supervisaba aquella documentación.
—Precisamente por eso estamos revisándola.
—Julián no era alguien que firmara las cosas sin leerlas.
Molina intervino.
—¿Y por qué llevaba semanas intentando corregir este expediente?
Valero permaneció unos segundos mirando la mesa.
—Porque había comenzado a pensar que algunas decisiones no se habían documentado correctamente. Ya os lo expliqué.
—¿Compartías esa opinión?
—Creía que estaba interpretando información incompleta.
—¿Seguías creyéndolo cuando discutisteis el día de su muerte? —pregunté.
Valero me observó.
—Sí. Y sigo creyendo que antes de acusar a nadie tenéis que reconstruir lo ocurrido.
Se levantó cuando dimos por terminada la conversación.
—Quiero que conste que estoy dispuesto a colaborar —añadió—. Pero también que no acepto que una diferencia entre documentos se convierta automáticamente en una acusación contra quienes trabajamos aquel día.
Le expliqué que su declaración se incorporaría a las diligencias.
Al salir, Molina esperó hasta que estuvimos en el pasillo.
—Está mucho más preocupado por aquella intervención que por lo que ocurrió después.
—No sabemos qué le preocupa más.
—Pero sabes cuál de las dos cosas está dispuesto a explicar.
En eso tenía razón.
Beatriz Roldán estaba preparando material para una actividad formativa cuando nos recibió.
Le mostramos las mismas versiones y le preguntamos por su participación en la elaboración del informe.
—Yo facilité los datos de la parte de la intervención en la que estuve presente —respondió—. No redacté el documento completo.
—¿Recuerdas la solicitud de asistencia de Diego Santamaría?
—Recuerdo que manifestó encontrarse mal. Pero han pasado cinco años y no quiero inventarme una hora.
—¿Estabas con él cuando lo dijo?
—Participé en su traslado y en otras actuaciones de aquella tarde. Hubo momentos en los que estaba en otra dependencia.
Molina señaló la anotación de las 19:09.
—¿Sabías que se había comunicado su malestar al control?
—Recuerdo que se transmitieron varias incidencias durante el servicio. Tendría que consultar los documentos para saber si esa comunicación llegó cuando yo estaba allí.
—La versión definitiva sitúa el problema médico a las 19:24 —comenté.
Beatriz leyó el párrafo.
—Esa fue la hora que terminó figurando en el informe.
—¿Quién decidió utilizarla?
—No lo sé.
—¿Salvatierra te preguntó por esa diferencia antes de morir?
Dejó los papeles sobre la mesa.
—Hablamos sobre la intervención. Julián quería saber cómo recordábamos determinadas actuaciones.
—¿Te mencionó estos dos documentos?
—Habló de registros que no coincidían. No recuerdo que me enseñara estas versiones.
Tomé nota.
Beatriz tenía una explicación posible para cada cuestión, pero ninguna nos permitía determinar qué había ocurrido entre la comunicación de las 19:09 y la llamada a los servicios sanitarios.
Antes de marcharnos le pedí que identificara las actuaciones concretas en las que había participado y cualquier anotación que hubiera firmado aquella jornada.
Aceptó hacerlo por escrito.
A las cinco y cuarenta y cinco, Molina y yo llegamos a una cafetería próxima al lugar donde habíamos quedado con Nuria Casas.
Había organizado la entrevista en un espacio reservado del establecimiento, apartado de las mesas ocupadas.
Le habíamos ofrecido realizarla formalmente en dependencias policiales, pero prefería mantener primero una conversación para comprobar qué documentación necesitábamos que consultara.
Si aportaba información relevante, recogeríamos posteriormente su declaración por el procedimiento correspondiente.
Nuria apareció a las seis en punto.
Era una mujer de unos cuarenta años, de cabello corto y expresión cansada. Dejó su bolso junto a la silla y pidió un vaso de agua.
—Me ha sorprendido que sigáis investigando aquello —comentó.
—Estamos examinando documentación relacionada con la muerte de Julián Salvatierra —le expliqué—. Y necesitamos aclarar algunas anotaciones de 2021.
Le mostramos la copia de la comunicación de las 19:09.
Nuria tardó unos momentos en reconocerla.
—La letra es mía —dijo finalmente.
—¿También la firma?
—Sí.
Molina dejó la fotografía del documento sobre la mesa.
—¿Recuerdas cuándo la escribiste?
—No exactamente. Ese tipo de anotaciones a veces se hacían inmediatamente y otras se completaban al terminar una actuación.
—¿Y la hora que aparece?
—Era la de la comunicación que estábamos registrando. No puedo asegurar que escribiera la frase a las siete y nueve.
—¿A quién informaste? —pregunté.
—Al control de servicio. Recuerdo que Diego había dicho que se encontraba mal y que se estaba solicitando una valoración.
—¿Lo comunicaste personalmente?
—Creo que llamé desde la dependencia, pero necesitaría ver el registro del turno para estar segura.
—¿Hablaste con Valero?
Nuria se tomó unos segundos.
—No puedo decirte que fuera él. Había varias personas trabajando en el control y han pasado muchos años.
Le enseñamos entonces las dos versiones del informe.
Leyó ambas con atención.
—Esto no lo entiendo.
—¿Qué parte?
—Que en la definitiva parezca que nadie avisó hasta las siete y veinticuatro.
—¿Estás segura de que la comunicación anterior se realizó?
—Estoy segura de que informamos del malestar de Diego. La hora exacta está en los registros, pero recuerdo que la situación nos preocupó antes de que llamaran a los sanitarios.
Molina señaló la segunda versión.
—¿Alguien te pidió que cambiaras tu anotación?
—A mí, no.
—¿Te consultaron antes de elaborar el informe definitivo?
—No lo recuerdo. Si lo hicieron, no puedo decirte quién fue.
Nuria se apartó el vaso.
—Después de lo que ocurrió, todos tuvimos que explicar dónde habíamos estado y qué habíamos hecho. Yo declaré sobre mi intervención. Pensaba que aquello estaba recogido.
—Estamos comprobando precisamente qué información llegó al procedimiento —respondí.
La conversación terminó poco antes de las siete.
Nuria aceptó acudir a una declaración formal y facilitarnos los datos necesarios para localizar los registros del turno. Su testimonio confirmaba la autoría de la anotación, aunque seguían pendientes varias comprobaciones sobre su momento de redacción y la recepción efectiva del aviso.
Cuando salió de la cafetería, Molina consultó su reloj.
—Puedes irte. Me encargo de preparar el acta y las solicitudes.
Miré la hora.
La exposición de Claudia terminaba a las siete y media.
—Voy a intentarlo.
—Sergio, no hace falta que me expliques nada.
Recogí la chaqueta y salí.
Llegué al centro educativo cuando estaban retirando las últimas fotografías.
En el vestíbulo quedaban varias familias y dos profesores que ayudaban a desmontar los paneles. Claudia estaba junto a Elena, guardando sus trabajos en una carpeta grande.
Me acerqué.
—¿Qué tal ha ido?
—Bien —respondió mi hija.
Elena me saludó con un gesto y continuó hablando con una profesora.
—¿Has podido explicar tus fotografías?
—Sí. Me preguntaron por qué había elegido la de la parada de autobús.
—¿Y qué dijiste?
—Que me gustaba cómo estaban colocadas las personas y que no necesitaban estar haciendo nada especial.
—¿Les gustó?
—Creo que sí.
Claudia terminó de cerrar la carpeta.
—Ya hemos acabado, papá.
Miré los paneles vacíos.
—Lo siento.
—Ya me lo dijiste ayer.
Su respuesta fue tranquila. Me ofrecí a llevarle la carpeta, pero prefirió hacerlo ella.
Elena se acercó cuando salimos al patio.
—Daniel está con su abuela. Tenemos que recogerlo antes de cenar.
—Puedo ir yo.
—Vamos los dos. Después tenemos que pasar por casa.
Caminamos hacia el coche mientras Claudia nos contaba que una compañera había conseguido vender dos fotografías para una actividad benéfica del centro.
La escuché hasta que terminamos de cruzar el aparcamiento.
Aquella tarde había conseguido hablar con Nuria Casas y confirmar quién escribió la comunicación de las 19:09. También habíamos acreditado una diferencia sustancial entre las versiones del informe de 2021. Eran avances importantes para el caso.
Pero cuando Claudia colocó sus fotografías en el asiento trasero, comprendí que ya no podría escucharla explicar aquellas imágenes delante de sus compañeros.
Había tenido que elegir dónde estar.
Y esta vez sabía perfectamente que había sido una elección.