Capítulo 37
La familia de María se había levantado antes del amanecer, así que Nora partió al despuntar el alba, acompañada por el mayor de los dos niños.
Para su sorpresa, ahora que necesitaba darle indicaciones, el muchacho demostró hablar un inglés bastante aceptable.
Él mismo la guiaría durante los primeros quince kilómetros y le explicaría el resto del camino o, al menos, hasta un punto donde pudiera encontrar a otras personas que supieran orientarla.
Nora protestó porque el muchacho tuviera que volver caminando desde tan lejos, pero le aseguró que no era nada; el camino era bueno y estaría en casa antes de que anocheciera.
El camino no era bueno. Era una pista de un solo carril, sin quitamiedos y tallada en los flancos de montañas y acantilados, que subía y bajaba de forma aterradora.
Además, se cruzaba una y otra vez con otros caminos idénticos, hasta el punto de que Nora ya no estaba segura de poder encontrar la salida.
Tardaron dos horas en recorrer aquellos quince kilómetros. Entonces, el chico se detuvo y señaló el camino que supuestamente la llevaría a su destino sin más bifurcaciones. Luego se dio la vuelta y regresó a toda prisa a San Luis.
Nora lo observó durante un minuto mientras se hacía cada vez más pequeño en el retrovisor.
Luego, tras una respiración profunda, continuó por aquel espantoso camino.
Superó varias curvas al borde de precipicios que encogían el corazón, pero, tal como le habían dicho, solo había una pista y, después de otras dos horas y quince kilómetros, llegó por fin a un valle situado en lo alto de las montañas.
El clima allí era mucho más fresco. Las laderas estaban cubiertas de pinos y unas pocas casas de labranza se dispersaban entre campos de un verde intenso que se aferraban a las pendientes empinadas.
Se detuvo en la primera casa que encontró y pidió indicaciones.
Para su consternación, nadie parecía conocer a Oskarbi ni a ningún otro hombre blanco que viviera cerca.
Pero sí conocían a Benicio, y la dirigieron hacia una pequeña choza blanca encaramada a un promontorio sobre el valle, tan arriba de una ladera lejana que apenas se distinguía.
El camino, si es que podía llamarse así, terminaba al otro lado de las casas y se vio obligada a bajar del Jeep, echarse la mochila al hombro y recorrer a pie los últimos kilómetros hasta la pequeña choza blanca.
Tras algunos desvíos equivocados, el sendero empinado y lleno de surcos desembocó en un claro.
La sencilla vivienda tenía un portal que dominaba el abismo de las barrancas del Cobre y las montañas que se alzaban más allá.
En una mecedora del porche había un anciano con un sombrero de paja, una camisa blanca y limpia y unos pantalones vaqueros. Un gran perro mestizo yacía a sus pies y, al ver a Nora, se levantó de un brinco y empezó a ladrar frenéticamente.
Ella dudó, pero cuando el perro no mostró ninguna actitud agresiva más allá del estruendo de los ladridos, empezó a avanzar poco a poco. El hombre tenía los ojos cerrados y la mecedora no se movía. ¿Estaba dormido? Parecía casi imposible.
A unos pocos metros del porche se detuvo, adoptó la postura menos amenazadora que se le ocurrió y, tratando de imponerse a los ladridos, dijo:
—Disculpe, ¿es usted don Benicio?
Los párpados se abrieron lentamente y aparecieron dos ojos negros, grandes y brillantes.
—Sí, soy yo.
El hombre habló con brusquedad al perro, que calló al instante, y Nora subió con cautela al porche y le tendió la mano.
—Me llamo Nora Kelly. Encantada de conocerle.
—Y yo también.
Le estrechó la mano.
A la luz de sus recientes descubrimientos, aquello empezaba a ser más prometedor de lo que Nora esperaba. Al menos, el anciano seguía con vida. Hizo una breve pausa.
—Don Benicio, he venido a pedirle consejo.
—Es usted la primera que lo hace en muchos años.
Una vez más, Nora se sorprendió enormemente, pero hizo lo posible por ocultarlo.
—Maestro, he venido a buscar a Carlos Oskarbi.
Ahora fue Benicio quien se quedó en silencio y la miró largo rato.
—¿Y bien? —preguntó finalmente.
—Tengo entendido que podría estar aquí.
No hubo respuesta. Al fin, cuando Nora tuvo la certeza de que no era una simple pausa, sino que el anciano no tenía intención de contestar, continuó:
—Era profesor de Antropología en Nuevo México. Dejó el puesto hace doce años para regresar aquí como discípulo.
Se produjo otro silencio, pero al rato Benicio respondió:
—¿Café?
—Sí, por favor —dijo Nora.
El hombre se levantó y entró en la casa con el perro.
Nora, que había pensado seguirlo, se encontró con la puerta cerrada en las narices.
Se dijo a sí misma que no era mala educación; simplemente debía de ser la costumbre del anciano.
Al cabo de unos diez minutos salió de nuevo con dos tazas.
Luego se sentó, le tendió una a Nora y le indicó con un gesto que se acomodara en el único asiento disponible: un montón de leña situado en el extremo opuesto del porche.
Nora se sentó y sobrevino un largo silencio, durante el cual el hombre no preguntó nada ni mostró la menor curiosidad. Finalmente, Nora se aclaró la garganta.
—Es un placer conocerle en persona, don Benicio.
El hombre no medió palabra.
—He leído mucho sobre usted en el libro del profesor Oskarbi. Lo estoy buscando. Esperaba encontrarlo aquí, pero, si no es así, confío en que pueda decirme dónde localizarlo.
Benicio guardó silencio y se tomó su tiempo para beber un par de sorbos. Entonces, habló por fin:
—¿Le gusta el café?
—Sí —respondió ella—. Gracias. En cuanto a Oskarbi, ¿puedo hablar con él?
—No —repuso—. No puede.
Y, con eso, se levantó, hizo una inclinación de cabeza y desapareció en la choza con su perro.
Cuando la puerta se hubo cerrado tras él, Nora permaneció sentada en el montón de leña, recuperándose de aquella sorpresa repentina y tratando de comprender lo que acababa de suceder.
¿Estaba Oskarbi dentro, tal vez como un discípulo recluido e inmerso en algún viaje espiritual?
¿Había hecho voto de silencio? ¿Se había marchado?
La gente de las casas del valle afirmaba no haberlo visto, pero Oskarbi había llegado allí hacía doce años.
En ese tiempo podían haber pasado muchas cosas.
Bien podía haber cambiado bajo la tutela de don Benicio, la misma tutela sobre la que la había advertido el padre de María.
Ya era última hora de la tarde y el sol estaba a punto de ocultarse tras las montañas.
Pensó en llamar a la puerta o alzar la voz, pero algo le dijo que no serviría de nada.
El hombre sabía de sobra que seguía allí y la estaba ignorando.
Si Benicio no quería hablar por voluntad propia, no había forma de obligarlo.
Rebuscó en la mochila y sacó un par de barritas de proteínas y la cantimplora.
Hacía fresco, pero no frío, y se quitó la chaqueta, no porque estuviese acalorada, sino por tener algo sobre lo que sentarse.
Luego se levantó, colocó la chaqueta encima de la única silla y se sentó, balanceándose suavemente mientras comía las barritas y observando con cierta distracción cómo el paisaje se iba oscureciendo a su alrededor.
Sintió cómo se instalaba en ella una sensación de paz extraña y totalmente inesperada: ahora que estaba allí, descubrió que no tenía ninguna prisa. Qué será, será.
Con el tiempo, cuando la oscuridad casi total envolvió el claro, colocó la chaqueta en el suelo de madera del porche y se tumbó encima, intentando ponerse lo más cómoda posible.
Creía que dormir le costaría aún más que la noche anterior en casa de María.
Pero todas las sorpresas recientes y las preguntas que habían suscitado también parecían —afortunadamente— adormecidas, y pronto empezó a cabecear con el chirrido de los grillos.