Capítulo 35
El fuego se había reducido a brasas. Habían tocado sus instrumentos, con menguante destreza a medida que consumían más alcohol, y luego los habían guardado.
La botella vacía de tequila estaba a un lado, brillando a la luz rojiza de las brasas, y Skip la miró: ¿de verdad se la habían terminado entera? Dios santo.
Luego miró a Edison, tumbado bajo su saco de dormir arrugado, con la boca abierta y babeando.
Skip, borracho como estaba, no conseguía dormirse.
Tenía náuseas y esperaba no vomitar como había hecho Edison, que había salido tambaleándose hacia los arbustos para devolver.
Después había vuelto a la luz del fuego, había farfullado algo incomprensible, había intentado meterse en el saco, se había enredado por completo y se había quedado dormido.
Ahora yacía boca arriba, con las manos detrás de la cabeza mientras escuchaba los sonidos de la noche.
Empezaba a hacer frío. Skip estaba desesperado por dormir, pero cada vez que cerraba los ojos todo empezaba a dar vueltas, se le revolvía el estómago y tenía que abrirlos de nuevo para contener las ganas de vomitar. Debería haberse contenido; aquel tequila era traicionero.
¿Qué hora sería? Habían hablado y hablado —o más bien, había hablado Edison— durante lo que parecían horas.
Skip había escuchado, con la mente clavada en los objetos que Edison se había llevado a pesar de todas sus advertencias.
Y aquellas piedras de relámpago: ¿de dónde demonios habían salido?
Skip sabía que esos objetos ceremoniales supuestamente solo se encontraban en las kivas.
¿Había conseguido Edison localizar una en uno de esos momentos en que desaparecía?
Skip volvió a cerrar los ojos, pero enseguida empezó el mareo, puntual como un reloj. Lo mejor sería vomitar de una vez y terminar con aquello: algún animal del desierto podría disfrutar de lo que antes había sido un delicioso entrecot.
Se puso de rodillas a tientas y buscó sin éxito la linterna frontal.
Qué más daba. Salió de la tienda. Las brasas del fuego se estaban hundiendo y formaban grietas rojas.
No había luna y el suelo estaba tan oscuro que era como encontrarse dentro de un pozo.
No se veía los pies, pero avanzó igualmente, con los brazos extendidos por delante.
Apenas se distinguía la silueta oscura de un pino ponderosa a unos quince metros, pero con eso bastaría.
Avanzando a tientas en la oscuridad, llegó justo a tiempo para vomitar una vez, y luego una segunda.
Después se quedó allí encorvado otro minuto más o menos.
Por fin se enderezó, escupió varias veces y se limpió la boca con el pañuelo.
Ya se encontraba mejor. Era increíble lo que podía hacer un buen vómito.
Soplaba una brisa fresca con olor a pino y Skip dio una larga bocanada de aire.
Empezaba a tener la cabeza un poco más despejada.
Se quedó quieto, respirando el aire nocturno y sintiendo su efecto saludable en su estado de embriaguez.
No quería volver a tumbarse y que empezara el mareo otra vez.
No, se quedaría allí un momento, simplemente respirando.
Podía ver el tenue resplandor de las brasas agonizantes, una mancha rojiza en el mar de oscuridad.
Era tentador, y tembló ligeramente al sentir el frío.
Meterse en el saco de dormir sería agradable, pero antes de volver a acostarse necesitaba aclarar la mente.
Al mirar a su alrededor vio algo: la mancha rojiza del fuego se apagó un instante y reapareció un segundo después.
Skip parpadeó. Era casi como si una figura oscura hubiera pasado por delante.
Entrecerró los ojos hacia el débil resplandor.
Nada. Mientras observaba, un pequeño derrumbe de ceniza abrió una grieta en el montón de brasas y el brillo del fuego se intensificó un poco.
Pero entonces el resplandor volvió a oscurecerse, y luego otra vez, ocultado por formas oscuras que se movían, esta vez más despacio.
Skip se quedó mirando con el corazón desbocado.
No era una alucinación de borracho; de eso estaba seguro.
Varias figuras habían pasado por delante del fuego y lo habían tapado momentáneamente. ¿Serían animales rondando la hoguera?
Apenas se atrevía a respirar y escuchó con atención. El único sonido era el murmullo distante del río Gallina, invisible a su espalda. Quería gritar, hacer algo y, sin embargo, parecía haber quedado paralizado por un miedo terrible. Lo único que podía hacer era mirar.
Pero el resplandor permaneció estable. Volvió a escuchar, inmóvil. Nada.
De acuerdo, así que era fruto de su imaginación, o más probablemente una alucinación provocada por el tequila. Skip no sabía qué demonios llevaba aquel reposado para ser tan costoso, pero se prometió a sí mismo —y a Nora— que no volvería a beberlo.
Sin embargo, no conseguía mover los pies para regresar al campamento. Seguía teniendo miedo.
Y entonces oyó un sonido: una pisada sigilosa. Luego otra.
Y, por encima del susurro del río, oyó un murmullo que podía ser el viento, o quizá no.
Otro susurro.
Y ahora supo que había gente allí. Gente acercándose a escondidas, reuniéndose en silencio en la oscuridad.
De inmediato recordó la historia que le había contado Edison: la del cuerpo mutilado que había aparecido flotando en el río Gallina muchos años atrás; el asesinato que nunca llegó a resolverse.
El miedo intenso empezó a despejarle la cabeza. Lo que necesitaba era encontrar la linterna frontal. Tal vez la había dejado en el borde de la lona, junto a la tienda. Estaría a su derecha.
Pero no, eso sería un grave error. Lo que tenía que hacer era bordear el campamento, acercarse a la mochila de Edison y sacar aquella pistola gigantesca.
Dio un paso adelante y después otro, con la hierba blanda amortiguando cualquier ruido. De pronto sintió la inequívoca presencia de seres humanos —solo podían ser humanos— rodeando la tienda.
En vista de que su plan se había visto frustrado, Skip se quedó inmóvil un segundo. Luego se dejó caer muy lentamente sobre manos y rodillas. La linterna frontal estaba cerca. Pero no era eso lo que buscaba, sino el cuchillo de uso diario que llevaba siempre en el bolsillo con velcro de su mochila.
De repente oyó el fuerte desgarrón de la tela de la tienda y un golpe seco. Luego un gemido espantoso. Otro golpe.
¿Qué demonios…?
¡Pum!
Y después una voz apagada, un gruñido arrastrado. Mierda. Era la inconfundible voz de Edison.
Al instante, Skip salió de su parálisis.
Dios mío: lo estaban golpeando. Sus dedos encontraron el borde de la lona y empezó a palparla frenéticamente hasta dar con la mochila.
La agarró, entorpecido por el pánico, e intentó sacar el cuchillo.
Se oyó un grito ahogado. Podía oír a Edison forcejeando borracho dentro de la tienda, revolviéndose, gruñendo, y luego llegaron más golpes horribles.
—¡Eh! ¡Eh, tú! —gritó.
Luego se puso en pie y avanzó a trompicones, orientando el cuchillo con los dedos entumecidos y abriendo la hoja con un movimiento rápido, pero notó que se le escurría de la mano.
—¿Qué coño…?
Skip se agachó a ciegas y buscó desesperadamente entre la hierba.
Oyó a alguien correr hacia él y, por instinto, empezó a incorporarse para hacerle frente.
Un segundo después sintió un golpe en las costillas que lo hizo caer de rodillas con un gruñido; luego, un segundo golpe en el lateral de la cabeza lo dejó inconsciente.