Tierra baldía (Nora Kelly 5) Capítulo 33
53%

Capítulo 33

Aquello parecía el fin del mundo: montañas y más montañas desvaneciéndose en tonos azules y púrpuras en la inmensa distancia, el paisaje tendido bajo el cielo abrasador de la tarde.

El Jeep se esforzaba por mantener fresco el interior.

Nora había salido de Santa Fe a las cinco de la mañana, hacia las diez había entrado en México por el paso fronterizo de Columbus y había continuado hacia el estado de Chihuahua.

Por fin había llegado a San Luis de Majimachi.

Detuvo el vehículo al borde de una loma y miró hacia el pueblo que se extendía más abajo.

Eran las cinco de la tarde y la aldea estaba bañada por una luz amarillenta; las casas encaladas de bloques de hormigón y madera, con techos de chapa ondulada roja, aparecían dispersas entre campos polvorientos, pinos y formaciones rocosas blanqueadas por el sol.

Cerca del centro del pueblo distinguió las dos torres rudimentarias de una pequeña iglesia misionera construida en piedra que se alzaba en medio de un campo de hierba amarilla.

Llegar a San Luis había resultado mucho más difícil de lo que imaginaba.

Había perdido la cobertura móvil y el sistema de navegación horas antes, pero estaba preparada para eso y llevaba mapas en papel.

Sin embargo, a medida que avanzaba por el interior de México y las poblaciones se convertían en aldeas —La Junta, San Juanito—, las carreteras de los mapas coincidían cada vez menos con las que encontraba sobre el terreno.

El viaje había implicado atravesar varios ríos, algunos tan profundos que temió que el agua entrara en el coche.

Y el propio San Luis de Majimachi parecía casi un espejismo.

Dos veces había pedido indicaciones a campesinos locales, y dos veces había acabado en aldeas minúsculas que, al parecer, ni siquiera tenían nombre.

Se le ocurrió que mencionar a don Benicio podía haber influido en aquellas indicaciones erróneas, así que la tercera vez que preguntó no mencionó a nadie y, al parecer, por fin había llegado al pueblo correcto.

Puso el Jeep en marcha y descendió por la carretera.

Cinco minutos después se detuvo frente a la iglesia.

Cuando bajó del vehículo, el olor a polvo la golpeó como un mazazo.

Se sintió aliviada al ver que la puerta estaba entreabierta y esperaba que eso significara que había alguien dentro.

La empujó suavemente, con un leve chirrido, y entró en el espacio silencioso, afortunadamente fresco y perfumado con cera y mirra.

Después de la deslumbrante luz vespertina, sus ojos tardaron un momento en acostumbrarse a la penumbra y, cuando lo hicieron, vio una figura encorvada rezando en uno de los bancos.

Avanzó por el pasillo central en busca del sacerdote, pero la zona del altar estaba vacía.

La única persona que había en la iglesia era aquella figura en oración, con el rostro inclinado y envuelto en un chal y un pañuelo de vivos colores.

Nora se sentó en un banco detrás de ella y esperó, ya que no quería interrumpir sus rezos.

Al cabo de unos minutos, la mujer se levantó y Nora la vio dirigirse hacia un pequeño conjunto de velas bajo una imagen de la Virgen de Guadalupe.

Después sacó una de una caja, la encendió y se arrodilló a orar ante el altar.

Nora empezaba a inquietarse cuando, por fin, la figura volvió a levantarse y caminó entre los bancos hacia el pasillo central, en dirección a la salida de la iglesia. Al levantar la cabeza, vio su rostro por primera vez. No era la anciana que había imaginado, sino una mujer joven y atractiva.

Nora se puso en pie y se acercó a ella.

—Buenas tardes, señorita —dijo en español.

La mujer sonrió.

—Buenas tardes, señora.

Nora se presentó en su español rudimentario. Acto seguido le explicó que estaba en San Luis para ver a un tal don Benicio Bawi, y preguntó si sabía dónde podía encontrarlo. Esperaba localizarlo antes de que anocheciera y, con un poco de suerte, que pudiera ofrecerle un lugar donde pasar la noche.

La mujer le dijo que se llamaba María y, al oír el nombre de don Benicio, una expresión de inquietud cruzó su rostro.

—Don Benicio vive en la sierra —dijo—. Muy lejos de aquí.

Nora trató de ocultar su desánimo. ¿Muy lejos? Esperaba que San Luis de Majimachi, mencionado varias veces en el libro, fuera el lugar donde encontraría a don Benicio.

—¿A qué distancia?

—Treinta o cuarenta kilómetros.

Nora hizo una mueca para sí.

—Bueno, supongo que no está tan lejos.

—La carretera y los mapas son malos. No podrá llegar antes de que anochezca, y es muy probable que se pierda por el camino.

Al ver la expresión de Nora, la mujer se apresuró a añadir que vivía con su padre y su familia y que podía pasar la noche en su casa, a las afueras del pueblo, y, por supuesto, compartir la cena con ellos.

Nora aceptó agradecida y llevó a la mujer en coche hasta su casa. Atravesaron el pequeño pueblo polvoriento y salieron por el extremo opuesto, donde la mujer señaló una casa alargada de troncos encalados, con un porche grande y sombreado.

Cuando el coche se acercó, parecía que todos los habitantes de la casa habían salido a recibirlas: un anciano con sombrero de paja y dos niños tímidos de unos ocho y diez años.

María bajó del Jeep y habló en una lengua indígena con el hombre, que se apoyaba en un bastón.

Era claramente el padre de familia, y lo presentó a Nora como don Álvaro.

Él se quitó el sombrero y se lo apoyó en el pecho, esbozó una sonrisa desdentada e hizo una pequeña reverencia sin tenderle la mano.

—No habla español —explicó María.

Por suerte, la casa era muy fresca.

—Le enseñaré dónde puede dormir —dijo María.

La condujo hasta un banco que había en su habitación, cubierto con un fino colchón de paja, una almohada y un tejido de colores vivos, y luego le enseñó rápidamente la casa antes de llevarla de nuevo a la estancia principal.

—Ahora voy a hacer la cena —dijo.

María preparó tortillas, chicharrones, nopales y judías sobre brasas en una chimenea tipo kiva situada en un rincón.

Nora ayudó, agradecida de poder practicar su español, mientras don Álvaro permanecía sentado en una gran silla junto al fuego, con las manos apoyadas en el bastón, sonriendo ampliamente y fumando una pipa de mazorca al tiempo que observaba a las dos mujeres.

Los dos niños tímidos estaban sentados en un banco cercano, también mirando a Nora con evidente fascinación.

Cuando terminaron de cocinar, se sentaron a cenar mientras la luz desaparecía tras las montañas y la casa se llenaba de un crepúsculo violáceo. Encendieron una única lámpara de queroseno y la colgaron de un gancho sobre la mesa.

Don Álvaro, que no había dicho nada hasta ese momento, habló a María en su lengua indígena. María se volvió hacia Nora.

—Mi padre quiere saber si la cena es de su agrado.

Nora le aseguró que estaba muy buena y volvió a agradecerles su hospitalidad.

A ello le siguieron algunas preguntas superficiales, y luego el anciano quiso saber —con María traduciendo— por qué iba a ver a Benicio. Por lo visto, el hombre sabía bastante sobre él, o al menos eso parecía.

Nora ya tenía preparada la respuesta a esa pregunta.

Aunque odiaba mentir, no podía contar la verdad sobre la investigación: las muertes extrañas y otros detalles probablemente inquietarían a la gente.

Les dijo que era antropóloga, que había leído sobre don Benicio en el famoso libro del profesor Oskarbi y que, por esa razón, quería conocerlo personalmente.

Cuando don Álvaro oyó aquello, frunció el ceño, y su rostro se llenó de arrugas de desaprobación. Su respuesta fue tan extensa que María empezaba a mostrarse incómoda.

Cuando terminó, Nora dijo a María:

—Por favor, traduzca literalmente. No se preocupe por ofenderme. Quiero saber lo que ha dicho su padre.

María cambió de postura en la silla.

—Mi padre dice que Benicio no es un buen hombre. Practica las viejas costumbres, las costumbres del diablo. Cree que no debería acudir usted a él en busca de consejo espiritual.

—¿Por qué piensa eso su padre?

María tradujo.

—Dice que mastica la raíz del diablo y que sus costumbres no son las de un cristiano.

Y también dice que vive tan lejos, en lo alto de la sierra, que nunca lo encontrará, sino que se despeñará con el coche.

Además, hace años que nadie lo ha visto ni ha sabido nada de él.

Mi padre cree que probablemente esté muerto.

Nora frunció el ceño y luego se inclinó hacia delante.

—¿Se lo dijo Oskarbi?

María tradujo, y ambos la miraron con expresión vacía.

—¿Quién?

—Carlos Oskarbi. Uno de los seguidores de Benicio era un hombre llamado Carlos Oskarbi. ¿Les suena?

María tradujo, y el anciano volvió a adoptar un semblante inexpresivo.

—Nunca hemos oído hablar de él.

—¿Cómo? —Tenía que haber un error—. Pero vino aquí hace más de diez años para unirse a don Benicio y continuar su… discipulado. ¿Es posible que lo conozcan por otro nombre?

Oskarbi era una figura carismática que, por lo que sabía, no debió de pasar desapercibida para los vecinos más cercanos.

El anciano negó con la cabeza.

—No conozco a ningún hombre blanco que viva allí, ni con él ni con nadie.

Aquello era de lo más extraño.

—Pero este es el pueblo más cercano a la casa de don Benicio, ¿no? Tendría que venir aquí a por provisiones.

—Don Benicio salía muy poco de casa. Antiguamente, los seguidores le llevaban lo que necesitaba.

—¿Seguidores?

—Hace tiempo había muchos. Más recientemente, solo unos pocos. Pero ahora nadie va a verlo.

—¿Sabía que se publicó un libro sobre él, escrito por el profesor Oskarbi?

—No conozco ningún libro.

El anciano vaciló un momento y empezó a hablar de nuevo mientras María traducía.

—Parece usted una buena mujer, así que quiero decirle algo: tenga cuidado. Si está vivo y logra encontrarlo, no crea lo que le diga. Desconfíe, no le dé dinero, y después vaya a la iglesia de aquí y confiésese con el sacerdote.

Nora aseguró al anciano que tendría cuidado, y con eso la cena llegó a su fin.

La familia, claramente madrugadora, empezó a prepararse para ir a la cama, pero no sin que el anciano arrancara a Nora la promesa de que permitiría que el chico mayor la acompañara parte del camino hasta la casa de don Benicio.

En la oscuridad, mientras yacía en el estrecho y duro banco, Nora notó que el sueño se le resistía.

Nada de lo que María o el anciano le habían contado encajaba con sus expectativas o lo que creía saber.

Como discípulo, Oskarbi debía de haber adoptado el estilo de vida solitario, casi eremítico, de su maestro.

Pensó en ese maestro: si, suponiendo que Benicio siguiera vivo, sería el sabio casi legendario que aparecía en el libro de Oskarbi o si realmente practicaba las «costumbres del diablo», como había dicho el anciano.

Si todo salía según lo previsto, mañana lo conocería por fin, y también al escurridizo profesor Oskarbi.

Y entonces sabría la verdad.