Capítulo 25
El grueso archivador cayó sobre la mesa de Corrie con un golpe seco y la despertó bruscamente de unas ensoñaciones poco agradables.
—¿Qué es esto? —preguntó.
Cuando levantó la vista, encontró a Nora en la entrada de su cubículo en la Oficina de Campo de Albuquerque, con una sonrisa en el rostro y una acreditación de visitante colgada del cuello.
—La tesis doctoral de Miranda F. Driver.
—Es voluminosa, desde luego. ¿La has leído?
Nora tomó asiento en la única silla libre del cubículo.
—La he hojeado. No es revolucionaria, pero aun así es un trabajo académico excelente. Driver habría sido una magnífica profesora si hubiera seguido ese camino.
—¿Alguna pista para el caso?
—Por lo que he visto, la tesis reúne prácticamente todo lo que se sabe sobre la cultura gallina, que no es mucho.
Y contiene una breve sección sobre las campañas de campo arqueológicas dirigidas por Oskarbi: menos detalle del que esperaba, pero tampoco es de extrañar, si tenemos en cuenta que nunca publicó los hallazgos del equipo y que, por lo visto, todas sus notas, fotografías y diarios han desaparecido.
Corrie cogió el archivo y lo hojeó.
—¿De dónde lo has sacado?
—De la UNM. Las tesis están disponibles en línea y puedes pedir copias impresas. —Hizo una breve pausa, jugueteando con la acreditación que llevaba al cuello—. Pero esta fue más difícil de encontrar de lo que debería.
—¿Por qué?
—Estaba mal indexada, así que era prácticamente invisible en las búsquedas. Mira el título.
Corrie miró.
— La caída de la cultura galina en las tierras baldías del suroeste estadounidense .
—¿Ves la falta de ortografía en la palabra «gallina»? Ahora mira el nombre.
Corrie volvió a mirar: «Miranda F. Diver».
—El nombre también está mal escrito. Eso impedía que apareciera en las búsquedas, tanto por el nombre de la autora como por el título.
—¿Deliberado?
—Pudo ser un error al introducir los datos, pero da que pensar.
—¿Qué hay ahí dentro que alguien querría ocultar?
Nora hizo una pausa, como si estuviera eligiendo cuidadosamente las palabras.
—Lo importante es lo que no hay.
Corrie arqueó las cejas mientras Nora levantaba la tesis, la abría por el índice y la giraba para que ella la viera.
—Parece normal, ¿verdad?
—En principio, sí. —Corrie repasó los títulos de los capítulos—. ¿Qué se supone que debo buscar?
—¿Y la numeración de páginas está en orden?
—Eso parece.
Nora pasó la página.
—Ahora mira el índice de ilustraciones.
Corrie vio que cada entrada indicaba el número de capítulo correspondiente, seguido de un guion y el número de ilustración: un formato estándar. De nuevo, todo parecía normal, y repasó otra vez la lista.
—Espera. Algunas ilustraciones están mal numeradas.
—Exacto.
Corrie levantó la vista y vio una amplia sonrisa en el rostro de Nora.
—Los dos últimos capítulos han sido eliminados. Se ha reajustado todo: la paginación, la numeración de los capítulos y el índice, pero quien lo hizo olvidó volver a numerar las ilustraciones.
Corrie la miró fijamente.
—Buen trabajo de detective. ¿Y qué crees que había en esos capítulos?
—No lo sé. Pero, mientras leía la tesis, tuve la sensación de que Driver se estaba reservando algo, como si estuviera preparando las pruebas para un argumento o una teoría final, quizá inesperada.
Pero luego nunca aparecía. Creo que esa teoría fue eliminada en el último momento, seguramente con prisas, y sustituida por una conclusión nueva y más banal.
—¿Por quién?
—La persona más probable sería el director de la tesis. Y, como puedes ver en la portada, ese era Oskarbi. —Nora hizo una pausa—. Pero, aun así, puede que logremos encontrar esos capítulos desaparecidos.
—¿En serio? ¿Cómo?
—Yo misma escribí una tesis doctoral. Haces diez o quince versiones antes de terminarla y guardas todos los borradores —dijo Nora—. Si ese material todavía existe… —hizo otra pausa y sonrió a Corrie—, apostaría a que su padre lo tiene. Y tú, señorita agente del FBI, tienes que ir a buscarlo.
Aquella tarde a última hora, Corrie aparcó, con un nudo en el estómago, frente al edificio de apartamentos de Driver, bajó del coche, subió y llamó al timbre.
No había pedido cita con antelación: temía que el hombre no quisiera recibirla.
Tenía que disculparse y, además, si iba a pedirle ayuda con los borradores de la tesis, esperaba tener más posibilidades de convencerlo en persona.
Tras otra larga espera, Driver abrió la puerta y la miró con frialdad.
—Pase —dijo, apartándose.
Corrie entró, nerviosa e insegura, aunque esforzándose por no demostrarlo.
—Siéntese —ofreció Driver.
Esta vez, Corrie eligió una silla distinta.
—Señor Driver —dijo, recurriendo a las frases que había ensayado durante el trayecto—, lamento mucho haberlo ofendido cuando…
Driver levantó las manos.
—No diga nada más. No sé qué estaba pensando en ese momento y espero que esa queja no le haya causado demasiados problemas.
—Respiró hondo—. Es que… me he sentido muy frustrado con esos policías que no hacen nada.
Desde el principio era evidente que les importaba un bledo, que daban por hecho que se había marchado por voluntad propia.
No pude evitar pensar que, si hubiera sido una chica blanca, habrían prestado más atención. Perdí los nervios.
Aquella no era la respuesta que Corrie esperaba.
—Siento no haber sido más… prudente con mis opiniones.
Driver hizo un gesto como intentando restar importancia al asunto.
—Lo mejor que puede hacer por mí es avanzar en este caso. ¿Hay alguna novedad?
—Todavía no —respondió Corrie—. Pero sí tengo algunas preguntas de seguimiento y…, bueno, una petición.
—Si puede ayudar, adelante.
—Mencionó usted a un grupo de estudiantes de posgrado cercanos a Oskarbi y estoy intentando elaborar una lista.
—¿La universidad no la tiene?
—Sus registros no son muy buenos.
Driver asintió lentamente.
—Veamos. Mandy hablaba mucho de ellos. Eran un grupo bastante unido, pero los vi pocas veces, si es que los vi alguna. Molly Vine era una, por supuesto. Y luego había otra con nombre italiano… Bellagamba. Creo que sigue en la universidad.
—¿Olivia Bellagamba?
—Eso es. También estaba Susan Franco… Una mujer, Elodie Bastien…
Un tipo corpulento llamado Bromley. Morgan Bromley.
Otro que se llamaba Grant. Ese era su nombre de pila; el apellido no lo recuerdo.
—Se quedó pensando un buen rato—. Había algunos más, pero ahora mismo no consigo acordarme —añadió, negando con la cabeza.
Mientras anotaba los nombres, Corrie se sorprendió de la buena memoria que demostraba. En sus amargas reflexiones, Driver había tenido tiempo de recordar casi todo lo que le había contado su hija antes de desaparecer.
—¿Cuántos cree que eran en total?
—No muchos. Ocho, quizá, o diez.
Corrie asintió. Ahora parecía un buen momento para hacer la petición.
—Creo que puede haber información útil en las notas y los borradores de la tesis de su hija. ¿Todavía existen?
—Desde luego. De hecho, están aquí, en un archivador. No tenía espacio en el apartamento para todos sus libros y papeles, así que guardó su material de investigación en el cuarto de invitados.
Driver se levantó y Corrie lo siguió por el salón hasta un pasillo. La última puerta daba a un pequeño dormitorio repleto de viejos archivadores, libros, revistas y montones de papeles. En un rincón había una estrecha cama individual.
—Este era su sitio cuando venía de visita. Y donde guardaba todas sus cosas. —Extendió los brazos—. No tenga reparos en mirar, registrar todo y llevarse lo que quiera. —Vaciló un instante—. Solo me alegra que a alguien le importe por fin.
Corrie observó la habitación. Aquello podía ser una mina de oro.
—A mí sí me importa —respondió con firmeza—. Y le prometo, señor Driver, que vamos a llegar hasta el fondo de este asunto.