8. Capítulo 8
Miles
L os Wildcards abandonan el hielo después del entrenamiento y yo me quedo allí cagado de miedo.
¿Estoy en un lío?
¿He hecho algo malo?
¿Le ha contado Audrey a alguien lo de anoche y ahora van a mandarme a casa por conducta inapropiada?
—Ah, joder. Tengo las piernas muertas —anuncia Baxter, arrastrando el stick detrás de él—. El entrenador Dave nunca nos hace hacer series suicidas. El entrenador Dave nos respeta.
—El entrenador Dave está inconsciente porque anoche intentó beber más que todos los del Ski Bar juntos —dice Nate mientras se arrastra por el hielo—. El camarero ha dicho que brindó por «la jubilación» catorce veces distintas.
—Y en los sesenta se destrozó las rodillas —añade Aidan sin venir a cuento.
Desaparecen por el túnel sin dejar de discutir, y la pista se queda en silencio.
Levanto la vista y Big Mike ha desaparecido. Seguro que viene para despedirme ahora mismo.
Joder.
Me quedé a dirigir el entrenamiento porque alguien tenía que hacerlo. Nada más.
Ves que falta alguien y cubres el hueco. Ves a un entrenador desmayado junto a la pista, coges el silbato y te encargas tú.
No tiene mayor importancia. Llevo cubriendo las ausencias de otros desde los catorce años, cuando papá se rompió la muñeca en plena temporada de cosecha y Will descubrió que «ayudar» consistía en supervisar desde una tumbona.
Tengo síndrome de hermano mayor desde el día en que nací.
De lo más normal. Nada que analizar.
El hielo está surcado bajo los focos, con marcas de patines que se cruzan por todas partes como una letra horrible. Empieza a nevar sobre el mercado navideño mientras cae la tarde y, junto a la valla, con un traje que vale más que mi camioneta, está Big Mike.
—Buen entrenamiento —dice—. Lo has dirigido bien.
—Sí, bueno. —Me rasco la nuca—. Alguien tenía que impedir que lanzaran discos al culo del entrenador Dave. Se quedó dormido y Baxter empezó a usarlo de diana.
—¿Acertó?
—Cuatro veces. Dave ni se enteró.
Big Mike se ríe entre dientes y observa cómo el último jugador desaparece por el túnel y nos deja solos.
—Este torneo es importante para mí, Stratton.
No he conseguido el horario estelar que quería: la liga le dio los mejores turnos televisivos de Navidad a un partido al aire libre en Minnesota, cosa que he decidido tomarme como algo personal.
Pero sigue siendo importante. —Se vuelve hacia mí—.
¿Te has planteado alguna vez entrenar a un equipo?
¿Entrenar? ¿Pero qué coño?
—Soy jugador, señor.
—No es lo que te he preguntado.
—Bueno, la verdad es que nunca me lo he planteado. Soy jugador. Siempre lo he sido —repito—. Aunque la liga me trate como a un suplente de emergencia que, por casualidad, tiene patines.
Asiente despacio, con las manos entrelazadas a la espalda.
—Cuéntame tu trayectoria. Desde el principio.
Y lo hago, porque esta conversación no está yendo por donde yo creía.
Además, es quien firma mis cheques.
Así que le cuento que llevo once años pasando por seis organizaciones de hockey distintas. Me han llamado para subir de categoría, me han vuelto a bajar, he firmado contratos que me permitían jugar en dos ligas y viví un marzo glorioso en el que jugué para tres equipos diferentes en nueve días.
Todos los entrenadores me dijeron lo mismo en las reuniones de despedida. Un gran líder. Un gran compañero de vestuario. Volveríamos a contar contigo sin pensarlo.
Y luego nunca lo hicieron.
—Así que nunca salió nada serio —termino, encogiéndome de hombros—. Y siempre acababa volviendo a casa.
La mirada de Big Mike se afila cuando una ráfaga de viento frío barre el hielo.
—Nunca salió nada —repite—. ¿O nadie se molestó en ofrecerte lo que merecías?
La respuesta sincera es que no lo sé… Llevo una década aceptando cualquier cosa que me permitiera seguir jugando y mantener la granja a flote, y en algún momento dejé de preguntarme si alguien debería haberme ofrecido más.
Big Mike baja la mirada hacia el hielo machacado, hacia los ejercicios que las cuchillas aún han dejado dibujados en él.
—La mayoría de los equipos se obsesionan tanto con las estadísticas —dice— que no ven al jugador que hace mejores a todos los que lo rodean. —Da dos golpecitos a la valla con los dedos—. Interesante. Muy interesante.
—¿Qué es interesante?
—Ve a ducharte, Stratton. Y esta noche pásate a ver al dúo que actúa en la sala de música. Son bastante buenos.
Se aleja tranquilamente por la nieve, dejando huellas y ni una sola explicación.
Me quedo solo sobre el hielo, inquieto porque ya he sido interesante otras veces. «Interesante» es lo que dicen los equipos justo antes de fichar a alguien más joven o mejor que yo.
Cuando termino de cambiarme y asearme, Audrey me espera cerca de la entrada del mercado navideño y, al verla al salir, todo mi cuerpo reacciona con un entusiasmo estúpido.
Lleva un abrigo rojo y un gorro blanco de punto; los copos de nieve se le quedan prendidos en el pelo rubio que asoma por debajo.
Cuanto más me acerco, más vuelve a mí lo de anoche, atronador y con sonido envolvente.
Esos muslos fuertes temblando a ambos lados de mi cabeza, sus manos en mi pelo, el tono entrecortado exacto con el que dijo mi nombre cuando por fin dejó de andarse con rodeos y me dijo exactamente lo que quería.
Puede que sea lo más excitante que he oído en mi vida.
La tarde es agradable en el complejo y hay familias por todas partes. Los niños pasean comiendo muñecos de jengibre con forma de jugadores de hockey, y un coro afina en el escenario al aire libre, junto a las hogueras.
Esa es la única razón por la que no agarro a Audrey por ese abrigo rojo, la beso contra el puesto más cercano y le doy a Chilmore un espectáculo para el que no está preparado.
—Buenas tardes, capitán —dice.
—Enlace.
Niega con la cabeza.
—Enlace temporal . ¿Qué tal con Big Mike?
—Bueno, ha dicho «interesante» dos veces y se ha ido. Por ahora prefiero no darle vueltas. La verdad es que me alegro de que no me haya despedido. Pensé que a lo mejor me habías delatado o algo.
—¿Delatarte por qué? —pregunta, arqueando las cejas.
Miro a las familias con niños que pasan a nuestro lado.
—¿De verdad quieres que lo diga en voz alta aquí mismo?
Sigue mi mirada hasta un grupo de niños de unos ocho años y el rubor le sube por el cuello.
—Quizá no —dice.
—Buena elección. —Sonrío y me acerco un poco más para aspirar mejor su perfume—. ¿Vas a venir a ver a Dylan y Stevie esta noche? Creo que empiezan sobre las siete.
—No puedo. —Me agita delante de la cara un programa impreso—.
Me han encargado inspeccionar el recorrido de luces navideñas antes de que lo hagan los patrocinadores y la prensa mañana por la noche.
Lo que significa que podré pasear mi vestido de novia por Chilmore mientras juzgo la decoración navideña. Viviendo el sueño.
—Te llevo yo.
Sonríe con ternura.
—Mi coche funciona, Miles.
—Hace una semana tuvieron que sacarlo de un banco de nieve, el tiempo está empeorando y sigo sin fiarme de esa rueda trasera.
—Te estás inventando excusas para supervisar cómo conduzco.
—¿Me lo reprochas? —digo, inclinándome hacia ella—. Entraste en este pueblo derrapando, vestida de novia y enseñándole un pezón a toda la población de Chilmore.
Abre la boca, escandalizada.
—Eso pasó una sola vez.
—Una vez más de las que pueden decir la mayoría de los conductores.
—Vale. —Se vuelve hacia el mercado—. Pero vamos a comprar algo de picar. No pienso negociarlo.
Por supuesto, el mercado está en su momento de mayor ajetreo.
Hay gente por todas partes, pero al menos eso me da una buena excusa para ponerle la mano a Audrey en la espalda y guiarla bajo los toldos de rayas, donde los vendedores sirven sidra especiada en vasos rojos y el olor a castañas asadas y gofres recién hechos flota en el aire frío.
Cerca de la parada del trineo, Darcy Madden guía una fila de niños con la eficacia de quien ya lo ha hecho mil veces, y junto al puesto de adornos…
Me detengo en seco.
—Dios mío. ¿Ese es Beck Morrison? ¿El de los Beachside Bears?
Audrey sigue mi mirada.
—¿Te has puesto a cotillear a los famosos ?
Vuelvo la cabeza de golpe para mirarla mal.
—¡Es Beck Morrison! Ese hombre tiene un talento absurdo.
—Pareces una adolescente en un concierto de su grupo favorito.
—Me encanta el hockey desde que tengo uso de razón. Tengo derecho a ver a uno de los hermanos Morrison una vez por Navidad.
Se ríe, pedimos un café cada uno y vemos cómo Beck Morrison se acerca a darle un beso en la mejilla a Darcy Madden.
—Vaya. Madre mía. —Miro al otro lado del mercado sin dar crédito—. No sabía que Beck Morrison salía con la heredera de los hoteles Madden.
Audrey me mira como si estuviera hablando en francés.
—¿Quieres comprar algo de comer o no?
Bajo un poco el nivel de adoración hacia mi ídolo del hockey y compro provisiones para el recorrido nocturno: pretzels de canela recién hechos, todavía calientes, y una tableta de chocolate con menta tan gruesa que hacen falta las dos manos para partirla.
—¿Vamos a inspeccionar un recorrido de luces —pregunta Audrey— o a prepararnos para sobrevivir al invierno?
—He pasado suficiente tiempo contigo para saber que te vuelves peligrosa cuando tienes hambre.
—Le doy un suave golpe con la cadera—. Recuerda que te vi amenazar a Colin Holden por un problema de horarios mientras él iba en zapatillas de estar por casa, Audrey. El pobre desgraciado estaba indefenso.
Pasamos por el puesto de Zoey’s Butter Batch y, al llegar a la última hilera, Audrey aminora el paso hasta detenerse.
—¿Qué ha pasado ahí? —pregunta.
Entre el puesto de la panadería y el de adornos tallados hay una caseta a oscuras y vacía. El toldo está recogido y las luces apagadas.
De la parte delantera cuelga un cartel escrito a mano: CERRADO POR EMERGENCIA FAMILIAR.
Zoey se limpia las manos en el delantal verde salvia.