VEINTITRÉS
Encogida sobre el suelo del asiento trasero, con un brazo atrapado debajo del cuerpo, cada bache multiplicaba el dolor de las costillas. Le costaba respirar y la sangre que bajaba desde el labio dejaba un sabor metálico sobre su lengua.
El Hound de la cicatriz se inclinó sobre ella.
—El teléfono.
Aria apretó los dientes.
—No… lo tengo.
Él le registró los bolsillos de la chaqueta y después los externos de sus jeans. La posición del cuerpo mantenía oculto el aparato dentro de la cintura, presionado contra su abdomen.
—Lo dejé… En la habitación.
El hombre le sujetó el cabello y tiró hasta obligarla a levantar la cabeza.
—Nos siguen —dijo el conductor.
El rugido de una motocicleta sonó cerca.
El Hound miró hacia la ventanilla trasera.
—Puta madre, esos hijos de perra son duros. ¡Piérdelos!
—Eso intento, imbécil —gruñó el conductor.
Aceleró y el motor del automóvil respondió con un bramido. Aria se tomó de una manivela de la portezuela y como pudo se estiró para mirar. La carretera se extendía entre zonas industriales, terrenos vacíos y accesos secundarios.
A esa hora había poco tránsito, pero no estaba desierta. El conductor adelantó un camión por el arcén en una maniobra muy peligrosa y regresó al carril justo antes de chocar con un vehículo que venía en sentido contrario.
Las bocinas estallaron. El Hound de la cicatriz bajó la ventanilla de su lado y sacó el arma. Aria alcanzó a ver a T-Bone al costado del vehículo.
—¡No!
Se lanzó para aferrarse al brazo del Hound, y el disparo salió desviado, atravesando el asiento delantero. El hombre se volvió hacia ella mientras el conductor gritaba:
—Controla a esa puta.
La golpeó con el dorso de la mano. Aria cayó otra vez, pero había conseguido evitar que disparara a T-Bone. Durante un instante pudo ver la carretera por la luneta trasera. La Harley estaba cerca. Demasiado cerca.
T-Bone conducía inclinado sobre el manillar, con el cabello escapando del moño y el chaleco pegado al cuerpo por el viento. Reaper avanzaba unos metros detrás, desplazándose hacia el carril opuesto.
T-Bone no había renunciado a ella. A pesar de todo.
Seguía allí. El Hound volvió a sacar el arma por la ventanilla.
Aria se incorporó lo suficiente para golpearle el codo y el disparo estalló junto a su oído.
El hombre la sujetó por la garganta y la empujó contra el suelo, su rostro una máscara de furia.
—Hazlo otra vez y te mato.
—Muéstrala por la ventanilla —dijo el otro, maniobrando—. Usala de escudo, no la mates.
—Viva no significa consciente.
La falta de aire oscureció los bordes de su visión.
—¡Dispara! —gritó el conductor—. Ocúpate de los moteros.
El Hound la soltó y Aria aspiró con desesperación. Cada bocanada dolía. El hombre se acomodó junto a la ventanilla y apuntó de nuevo. Disparó. Una, dos veces. Maldijo cuando los vaivenes lo complicaron.
El vehículo dio un giro brusco y el que disparaba perdió estabilidad. Aria lanzó una patada y acertó en su rostro. La cabeza del hombre golpeó contra la puerta, pero la tomó por el tobillo y tiró.
—¡Conduce más rápido! —rugió él.
—Estoy a fondo.
—¡Entonces quítamelos de encima!
Después sacó el arma otra vez. La motocicleta de T-Bone apareció junto al extremo posterior del vehículo. El Hound disparó. Aria gritó.
T-Bone inclinó la Harley. El proyectil golpeó el pavimento y levantó una lluvia de chispas junto a la rueda trasera.
El segundo disparo impactó en la parte frontal de la motocicleta.
T-Bone perdió estabilidad durante una fracción de segundo.
El corazón de Aria dejó de latir. Él corrigió la dirección y volvió a acercarse.
—Maldito loco —murmuró el Hound.
Sacó medio cuerpo por la ventanilla para apuntar mejor.
Aria se levantó sobre las rodillas y embistió contra su cintura.
El disparo se perdió en el aire. El hombre lanzó un gruñido y cayó parcialmente dentro del vehículo.
Le dio un codazo en la espalda. Aria sintió que algo explotaba cerca del hombro, pero no se apartó.
Volvió a empujarlo.
—¡Deja de moverte!
El automóvil abandonó la carretera principal y entró en una vía secundaria más estrecha. Había almacenes a un lado y una pendiente cubierta de maleza al otro. Más adelante, la carretera se curvaba entre barreras metálicas.
—¿Adónde vas? —preguntó el Hound.
—A perderlos.
—Tenemos que alcanzar la autopista.
—No llegaremos con esos cabrones mordiéndonos los talones.
Aria miró hacia atrás. Reaper se había colocado delante de T-Bone, obligándolo a mantener cierta distancia. El Sargento de Armas conducía con una mano y sostenía el arma con la otra, pero no disparaba.
No tenía un blanco limpio. Aria estaba dentro. El vehículo de Crusher se aproximaba por detrás de las motocicletas. Torque se inclinaba por la ventanilla del acompañante, también armado. Los Caballeros podían llenar el automóvil de balas. No lo hacían por ella.
—Tenemos que sacarla de la vista —dijo el conductor—. Cuando lleguemos al cruce, los bloqueas.
—¿Cómo?
—Dispara al primero.
La curva se acercaba. Aria comprendió que, si conseguían alcanzar la autopista, podían tomar cualquiera de las salidas hacia Oakland. Los Caballeros no podrían continuar persiguiéndolos durante kilómetros sin atraer a la policía.
Y los Hounds dispararían hasta derribar a T-Bone.
No podía permitirlo. Se lanzó hacia el asiento delantero.
El Hound la sujetó por la cintura, pero Aria consiguió meter un brazo entre los dos asientos.
Sus dedos alcanzaron el volante y tiró con todas sus fuerzas.
El automóvil se desplazó hacia el carril contrario.
—¡Suéltalo! —gritó el conductor.
Aria volvió a tirar, con la fuerza que daba la desesperación. El hombre corrigió la dirección y el vehículo dio un bandazo. Rozó la barrera metálica y el chirrido resultó ensordecedor. El Hound de atrás la arrancó del asiento delantero y la arrojó contra la puerta.
—¿Quieres matarnos a todos?
Aria apenas podía enfocar su rostro.
—Solo a ustedes.
Él levantó el puño, pero un golpe seco sacudió la parte posterior del automóvil.
El vehículo de Crusher los había alcanzado. El conductor maldijo y pisó el acelerador, pero Crusher volvió a embestirlos, esta vez contra el lateral trasero. El automóvil giró varios grados antes de recuperar la dirección.
El Hound apuntó hacia el vehículo de los Caballeros. Torque disparó primero y la ventanilla trasera estalló.
Miles de fragmentos cayeron sobre Aria. El Hound se agachó y respondió con varios disparos. Uno atravesó el techo. Otro golpeó el parabrisas del vehículo de Crusher, que se apartó para evitar la colisión.
Reaper aprovechó la maniobra para acelerar por el lado izquierdo y se colocó junto al conductor.
Le hizo una señal para que redujera la velocidad.
El Hound al volante respondió intentando lanzarle el automóvil encima.
Reaper frenó a tiempo. T-Bone apareció por el lado contrario.
Durante un segundo estuvo tan cerca que Aria distinguió la sangre seca sobre sus nudillos y el dolor furioso de sus ojos.
—¡Abajo! —le gritó.
Aria obedeció.
Se dejó caer justo cuando T-Bone disparó. El proyectil atravesó la ventanilla y alcanzó al Hound de la cicatriz en el hombro. El hombre gritó y el arma cayó sobre el suelo del vehículo. Aria se abalanzó hacia ella. El Hound herido también.
Sus manos llegaron al mismo tiempo y él le aplastó los dedos bajo la palma. Aria lanzó un grito y le clavó las uñas en la herida. El hombre rugió y la golpeó con el otro brazo.
El conductor miró hacia atrás.
—¡Controla a esa puta!
Fue un segundo, suficiente para que no viera la curva cerrada. El automóvil entró demasiado rápido. El conductor giró el volante, pero las ruedas perdieron adherencia. El mundo se desplazó hacia un lado y Aria sintió la ingravidez antes del impacto.
El automóvil chocó contra la barrera con un estruendo de metal. El cinturón vacío golpeó contra la puerta. Aria salió despedida dentro del habitáculo y su cabeza se estrelló contra el respaldo delantero.
El vehículo rebotó. Giró. El cristal, el metal y los gritos se mezclaron. Aria no supo cuántas veces dieron vuelta. El techo golpeó el pavimento. Después el lateral. Su cuerpo chocaba contra todo sin que pudiera detenerlo.
El automóvil se detuvo con un impacto final y durante varios segundos no existió ningún sonido. Después llegaron pequeños ruidos: el crujido del metal, un líquido goteando, la respiración rota de alguien.
Aria abrió los ojos. Todo dolía, vibraba. El mundo estaba invertido. El techo se encontraba debajo de ella. Una de sus piernas había quedado atrapada entre los asientos y algo pesado presionaba su espalda.
Intentó respirar. No pudo. El dolor ya no procedía solo de las costillas. Estaba en todas partes. Movió una mano. Los dedos respondieron con lentitud.
—T-Bone…
No escuchó su propia voz. O quizá solo la pensó. Olía a combustible. Un gemido llegó desde la parte delantera. El conductor seguía vivo. El Hound herido permanecía inmóvil cerca de Aria, con el cuerpo torcido en una posición imposible.
Ella pensó en el teléfono. La conversación, las amenazas y la única prueba de que no había elegido aquello podían desaparecer con el vehículo. Trató de incorporarse, pero una punzada le atravesó el abdomen y la dejó sin aire.
Algo caliente descendía por su sien. El ruido de las motocicletas se detuvo afuera. Voces. Puertas cerrándose.
—¡Aurelia!
T-Bone. Aria intentó responder, pero solo consiguió emitir un sonido débil. Pasos rápidos se acercaron sobre el pavimento mientras su consciencia se desvanecía.
—Hay combustible —advirtió Reaper—. No enciendan nada. Torque, llama a emergencias. Crusher, cubre al conductor.
Una sombra apareció al otro lado de la ventanilla rota. T-Bone cayó de rodillas. Su rostro surgió entre el metal retorcido.
—Aurelia. Mírame.
Aria trató de mantener los ojos abiertos.
—Lo siento.
Esta vez la voz sí salió, apenas un hilo.
—No —T-Bone introdujo una mano por la abertura—. No hables. Voy a sacarte.
Ella intentó alcanzar sus dedos. No calculó bien la distancia. T-Bone avanzó hasta tocarla. Cerró la mano alrededor de la suya con una fuerza desesperada.
—Eso es. Quédate conmigo.
—Julian…
—Lo encontraremos.
—El teléfono…
—A la mierda el teléfono.
—Mensajes… pruebas…
T-Bone miró hacia el interior del vehículo.
—Después. Ahora mírame.
Aria obedeció. Había sangre sobre el rostro de él. No sabía si era suya o de otra persona. Sus ojos claros contenían una furia terrible, pero no estaba dirigida hacia ella.
—No fingí —susurró.
La mano de T-Bone se tensó alrededor de la suya.
—Lo sé.
No podía saberlo. Todavía no. Quizá solo lo decía para mantenerla consciente. A Aria no le importó. Quiso creerle. El dolor comenzó a alejarse. También el ruido, las voces y el olor a combustible.
—No cierres los ojos —ordenó T-Bone.
Aria estaba cansada. Mucho más cansada que después de cualquier ensayo, actuación o noche de hambre.
—Aurelia… Mi Lola, mírame.
El apelativo llegó hasta ella desde muy lejos. Intentó sonreír. No supo si lo consiguió.
—Eso es —La voz de T-Bone se quebró—. Quédate conmigo, dulzura.
Aria dejó de sentir sus dedos. La oscuridad avanzó desde los bordes de su visión. Lo último que percibió fue la mano de T-Bone sujetándola entre los restos del automóvil. Después no hubo nada.